-
MAMsi , hein , ça va . 65037_65628
CHIil ne peut pas [= still talking about the tape recorder] . 65628_66974
MAM*MAM: mais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
MAMprends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
MAMoù est il , ton sac ? 70596_71312
-
MAMva chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
MAM*MAM: va chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
MOToh dis „ c(e) est laid . 89398_89650
MOTas tu vu comme c(e) est laid ? 89650_90831
-
MOTtu vas avoir un gros nez . 90831_91885
MOTohlàlà ! 91885_93150
MAM*MAM: va chercher ton sac , ma puce ! 93150_95849
MOTtu as sommeil , poussin ? 95849_99307
MAMécoute ! 99307_101163
-
MAMc(e) (n') est rien d'intéressant , cette lumière . 124185_126420
MOTLéa ! 126420_127221
MOT*MOT: tu veux faire un puzzle , ma puce ? 127221_130131
CHIattends ! 130131_130552
CHIje veux regarder . 130552_131226
-
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOT*MOT: hein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
MOTsi „ hein . 297331_298596
-
MOTLéa ! 414512_415693
MOTce n' est pas grave . 415693_417421
MOT*MOT: prends ton caddie , ma puce ! 417421_419319
CHInon ! 419319_420372
MAMattends ! 420372_424543
-
MOTnon les spaghettis , ils sont dans l'autre armoire . 525695_528436
CHIoù ? 528436_530839
MOT*MOT: ah mais tu sais où ils sont , ma chérie . 530839_532905
CHIcelle-là [= this cupboard] ? 532905_533368
MOTnon , dans la boîte (.) dans l'autre armoire , dans la boîte haute [//] dans la haute boîte . 533368_539567
-
MOTlaisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOT*MOT: que veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI<c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
MAMah tu veux cuisiner là ? 767979_768653
-
MOTcomment ? 1036259_1037144
MAMtu vas les éplucher ? 1037144_1038197
MAM*MAM: épluche , ma chérie ! 1038197_1040811
MAMépluche avec ton grand couteau ! 1040811_1043974
CHInon non , Luc ! 1043974_1056498
-
MAMun couteau ? 1317299_1318521
MAMil y en a là par terre . 1318521_1319575
MOT*MOT: chante un peu [= d] , ma puce ! 1319575_1337958
MOTparce que Maman , avec son rhume , elle ne sait pas chanter . 1337958_1340994
CHI0 . 1340994_1341373
-
CHIdix , onze , douze , treize , quatorze . 1459186_1463907
CHIdouze , treize , quatre , quinze . 1463907_1467997
MAM*MAM: alors , ma puce , quelle nouvelle ? 1467997_1484347
MAMqu'est-ce que tu me racontes ? 1484347_1484642
MAMpas grand chose „ hein ? 1484642_1485274
-
MAMoui mais maintenant il voudrait bien récupérer la balle , Luc . 1644057_1646797
MAMrends lui ! 1646797_1648188
MAM*MAM: rends lui , ma chérie ! 1648188_1649157
MOTpas frapper , Luc ! 1649157_1650253
MOTtiens Luc , tiens , regarde , tiens ! 1650253_1658432
-
CHIxxx j(e) aimerais bien des sucettes [= dummies] . 1893589_1897510
MAMtu l'appelles comment ? 1897510_1900039
MAM*MAM: réponds à ma question ! 1900039_1901221
CHInon je 0ne saurais pas , je suis trop petite . 1901221_1904509
MAMtu 0ne sais pas comment on l'appelle ? 1904509_1905476