-
CHIMamy ? 18920_21278
MAMoui ? 21278_22036
CHI*CHI: je vais parler <dans ça> [%sch: là dedans] [= the tape recorder] . 22036_24816
MAMeh bien parle ! 24816_25195
MAMil (n') y a pas besoin de parler dedans , tu peux parler là où tu es . 25195_28016
-
CHIpourquoi je vois la lumière xxx ? 114784_117652
MAMil n' y a pas de lumière là dedans . 117652_118917
CHI*CHI: oui mais là . 118917_120055
MAMla petite lumière là ? 120055_121023
CHIoui . 121023_121318
-
CHIc(e) est deux , que tu en veux . 395664_397646
MOToui ou une boîte de tomates pelées . 397646_401315
CHI*CHI: c(e) est une pour Mamy , celle-là . 401315_405363
CHIune pour toi [% add: LEA , MOT] . 405363_408188
MOTmerci , chérie . 408188_409959
-
CHIoù ? 528436_530839
MOTah mais tu sais où ils sont , ma chérie . 530839_532905
CHI*CHI: celle-là [= this cupboard] ? 532905_533368
MOTnon , dans la boîte (.) dans l'autre armoire , dans la boîte haute [//] dans la haute boîte . 533368_539567
MOTNounouche@n , tu sais bien où ça se trouve „ hein , chérie . 539567_543405
-
MOTLéa ! 544205_545934
MOTlà „ hein , Nounouche@n . 545934_547452
CHI*CHI: là ? 547452_549054
MOTdis „ tu arrêtes de faire ta petite zouave ? 549054_552511
CHIlà ? 552511_552974
-
CHIlà ? 547452_549054
MOTdis „ tu arrêtes de faire ta petite zouave ? 549054_552511
CHI*CHI: là ? 552511_552974
CHIeuh est-ce que c(e) est là ? 552974_555842
MOToui . 555842_556263
-
MOTdis „ tu arrêtes de faire ta petite zouave ? 549054_552511
CHIlà ? 552511_552974
CHI*CHI: euh est-ce que c(e) est là ? 552974_555842
MOToui . 555842_556263
CHI(il) 0y en a ici , des spaghettis . 556263_565709
-
CHI(il) 0y en a ici , des spaghettis . 556263_565709
MOTdans la boîte , chérie . 565709_568703
CHI*CHI: là ? 568703_574016
MOTmais Léa ! 574016_576082
MOTMaman 0ne l'emploie pas tous les jours mais quand_même (.) une fois ou deux par semaine . 576082_580046
-
MOTeh il faut le cuire . 663407_665051
MOTattends , donne ! 665051_665345
CHI*CHI: non ici [//] là [= on her mum's hotplates] parce que &c [/] &c [/] c(e) est plus différent , là . 665345_669478
MOToui je sais . 669478_670954
CHIparce que (.) après je 0 prendrai . 670954_673609
-
MOTah mais non il faut mettre de l'eau dans une &cas [//] dans un poêlon . 673609_678121
MOTil faut faire chauffer l'eau . 678121_680524
CHI*CHI: attends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
MOTon fait semblant „ hein , Léa . 682717_685542
MOTc(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
-
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOTque veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI*CHI: <c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
MAMah tu veux cuisiner là ? 767979_768653
MAMvoilà . 768653_770803
-
CHImais non je le [= Luc's egg] veux . 1068683_1074502
MAMah ben voilà ici , Léa , tiens , il y en a là , viens ! 1074502_1077706
CHI*CHI: mais je veux celui-là [= Luc's egg] . 1077706_1082091
MAMoui mais attends ! 1082091_1082765
MAMlaisse-moi régler ce problème là , si tu veux bien ! 1082765_1084933
-
MOTtu ne sais pas où il est ? 1270446_1272175
MAMxxx , Léa . 1272175_1275759
CHI*CHI: mais il est là . 1275759_1277614
MAMah mais oui , le voilà . 1277614_1281409
MAMoh Luc , tu sens bon les spaghettis bolognaise „ sais tu . 1281409_1290137
-
CHIloin . 1568312_1570904
MAMoù ça , loin@q ? 1570904_1572169
CHI*CHI: ben là . 1572169_1573602
MAMah tu veux aller loin par là . 1573602_1575288
MAMattends ! 1575288_1576847