-
CHImais ça ne va [/] mais ça ne va pas „ hein . 60236_65037
MAMsi , hein , ça va . 65037_65628
CHI*CHI: il ne peut pas [= still talking about the tape recorder] . 65628_66974
MAMmais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
MAMprends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
-
MAMprends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
MAMoù est il , ton sac ? 70596_71312
CHI*CHI: je ne sais pas où il est . 71312_73881
MAMje crois qu'il est là par terre . 73881_75186
MAMva un peu [= d] voir ! 75186_76281
-
MOTregarde un peu [= d] comme il pleut dehors ! 131226_133673
MOTtu as vu comme il pleut fort ? 133673_137215
CHI*CHI: t(u) as vu comme il pleut , Mamy , fort ? [+ imit] 137215_140125
MAMc(e) est génial „ hein oui ? 140125_141601
CHIc(e) est génial „ hein ? [+ imit] 141601_143161
-
MOTwww . 215970_218120
MAMil va prendre son biberon , Luc „ hein oui ? 218120_218921
CHI*CHI: Luc , il a travaillé . 218921_224193
MAMil a travaillé , Luc ? 224193_225922
MAMqu'est-ce qu'il a fait , Luc ? 225922_227862
-
MAMil a travaillé , Luc ? 224193_225922
MAMqu'est-ce qu'il a fait , Luc ? 225922_227862
CHI*CHI: il a travaillé . 227862_229380
MAMà quoi a-t-il travaillé ? 229380_230813
CHIdans la boîte . 230813_233301
-
CHIpasser en dessous ! 270147_276795
MOTtu fais le pont ? 276795_279536
CHI*CHI: non non , il peut passer en dessous . 279536_282066
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
-
CHInon non , il peut passer en dessous . 279536_282066
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHI*CHI: non il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOThein , ma puce ? 294043_296741
-
CHIqu'est-ce que tu veux ? 359150_360963
MOTje voudrais bien avoir des spaghettis à la bolognaise , si_il_te_plaît . 360963_364969
CHI*CHI: mais (il) (n')y en a pas , je n' en ai pas acheté . 364969_368638
MOTben il faut aller 0en acheter . 368638_370746
MOTva un peu [= d] dans la cuisine [= the real one] ! 370746_371758
-
CHIeuh est-ce que c(e) est là ? 552974_555842
MOToui . 555842_556263
CHI*CHI: (il) 0y en a ici , des spaghettis . 556263_565709
MOTdans la boîte , chérie . 565709_568703
CHIlà ? 568703_574016
-
CHIxxx c(e) est Luc qui pleure . 582997_606318
MOToui il pleure . 606318_607498
CHI*CHI: il est tombé . 607498_608678
MOTnon , il n' est pas content . 608678_610660
CHIpourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
-
CHIil est tombé . 607498_608678
MOTnon , il n' est pas content . 608678_610660
CHI*CHI: pourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
MOTil n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
CHIregarde , un grand spaghetti ! 621160_627400
-
MOTbam@o ! 628960_632923
MOTévidemment avec les grands trous du caddie le spaghetti est tellement fin qu'il va passer au travers <le> [%sdi: du] trou . 632923_640598
CHI*CHI: il (n') en faut plus . 640598_644392
MOTje n' aurai droit qu'à un seul spaghetti ? 644392_646964
MOTpauvre Maman „ dis donc ! 646964_650464
-
CHItu peux manger . 655312_656998
MAMmais c(e) est un spaghetti cru , ça ? 656998_658263
CHI*CHI: mais [/] mais tu peux le manger , il faut d'abord le cuire „ hein . 658263_662648
MOToui il faut le cuire . 662648_663407
MOTeh il faut le cuire . 663407_665051
-
MAMépluche avec ton grand couteau ! 1040811_1043974
CHInon non , Luc ! 1043974_1056498
CHI*CHI: mais il faut prendre des oeufs pour son poêlon . 1056498_1063413
MAMben oui „ hein , il en a besoin . 1063413_1064973
MAMmais tu en as „ hein , des oeufs . 1064973_1066996
-
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
MAMtu ne sais pas encore (compter) , ça viendra . 1156959_1159320
CHI*CHI: il [= Luc] peut en [= some eggs] prendre „ hein ? 1159320_1171886
MAMil peut en prendre ? 1171886_1173699
MAMcombien ? 1173699_1174204
-
CHI0 . 1243399_1245043
MOTtu as mis du sel et du poivre dedans ? 1245043_1258664
CHI*CHI: non parce que le poivre , il est perdu . 1258664_1262061
MAMtu as &per +/. 1262061_1262820
MOTet le sel ? 1262820_1263367
-
CHIje 0ne l'ai pas perdu mais c(e) est Luc +/. 1263367_1267795
MOTmets un petit peu de sel ! 1267795_1268427
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas où il est . 1268427_1270446
MOTtu ne sais pas où il est ? 1270446_1272175
MAMxxx , Léa . 1272175_1275759
-
MOTtu ne sais pas où il est ? 1270446_1272175
MAMxxx , Léa . 1272175_1275759
CHI*CHI: mais il est là . 1275759_1277614
MAMah mais oui , le voilà . 1277614_1281409
MAMoh Luc , tu sens bon les spaghettis bolognaise „ sais tu . 1281409_1290137
-
MAMnon non , Luc ! 1348118_1357394
MAMnon non ! 1357394_1358321
CHI*CHI: il est coincé [?] dedans . 1358321_1361946
MAMun set de table , un . 1361946_1364349
MOTLéa , quand Luc et Mamy seront sortis de la cuisine , tu fermeras la barrière ? 1364349_1369450
-
MAMhop . 1731068_1733681
MAMva sur l'auto , Luc ! 1733681_1736674
CHI*CHI: il va chercher l'auto . 1736674_1739288
MAMouh@o [% she pushes Léa far away] . 1739288_1743630
CHI0 . 1743630_1744895