-
MAMallez ! 32101_35176
CHIattends ! 35176_36397
MAM*MAM: eh bien parle „ hein ! 36397_39135
MAMvas tu aller acheter du boudin ? 39135_42378
CHIoui . 42378_43725
-
MAM(il) y a juste une bobine (.) de [/] de cassette (.) qui se déroule . 53580_60236
CHImais ça ne va [/] mais ça ne va pas „ hein . 60236_65037
MAM*MAM: si , hein , ça va . 65037_65628
CHIil ne peut pas [= still talking about the tape recorder] . 65628_66974
MAMmais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
-
MAMsi , hein , ça va . 65037_65628
CHIil ne peut pas [= still talking about the tape recorder] . 65628_66974
MAM*MAM: mais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
MAMprends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
MAMoù est il , ton sac ? 70596_71312
-
MOTMinouche@n ! 81756_83736
MOTc(e) (n') est pas beau , chérie . 83736_84866
MAM*MAM: va chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
MAMva chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
-
MOTtu as sommeil , poussin ? 95849_99307
MAMécoute ! 99307_101163
MAM*MAM: c(e) (n') est pas le moment de dormir „ hein . 101163_103482
MAMtu dormiras ce soir . 103482_105043
CHI0 . 105043_105506
-
MOTtu as vu comme il pleut fort ? 133673_137215
CHIt(u) as vu comme il pleut , Mamy , fort ? [+ imit] 137215_140125
MAM*MAM: c(e) est génial „ hein oui ? 140125_141601
CHIc(e) est génial „ hein ? [+ imit] 141601_143161
MAMc(e) est un temps pour les petits canards , ça . 143161_147337
-
CHIc(e) est génial „ hein ? [+ imit] 141601_143161
MAMc(e) est un temps pour les petits canards , ça . 143161_147337
MOT*MOT: c(e) est quand_même mieux quand il y a du soleil „ hein ? 147337_151048
CHImais quand on <part> [%sch: partira] je <prendra> [%sch: prendrai] mon parapluie . 151048_155223
MAMtu prendras ton parapluie ? 155223_156278
-
MAMoh voilà Luc . 214283_215970
MOTwww . 215970_218120
MAM*MAM: il va prendre son biberon , Luc „ hein oui ? 218120_218921
CHILuc , il a travaillé . 218921_224193
MAMil a travaillé , Luc ? 224193_225922
-
CHIbonjour [% add: LEA , LUC] ! 239078_240470
CHIje vais me promener avec toi , tout seuls dans +//. 240470_245351
MOT*MOT: fais doucement „ hein , chouchou ! 245351_247923
CHIje vais aller sur +//. 247923_251339
MOTnon Léa , tu vas faire mal au petit frère ! 251339_254966
-
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOT*MOT: hein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
MOTsi „ hein . 297331_298596
-
MOThein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
MOT*MOT: si „ hein . 297331_298596
CHInon . 298596_299228
MAMtu joues à ce jeu là quand ? 299228_304078
-
MOTtu vas faire les courses ? 372221_373064
MOToui ? 373064_374033
MOT*MOT: eh dis „ Léa , prends ton caddie „ hein ! 374033_377280
MOTtu as un caddie . 377280_377870
MOTalors tu ramènes tout ce qu'il faut pour faire de la sauce bolognaise ! 377870_383057
-
MOTde la sauce bolognaise ? 495421_496728
CHIoui tu vois bien , c(e) est ici . 496728_498920
MOT*MOT: mais tu dois d'abord la préparer dans ta casserole „ hein . 498920_501155
CHImais [/] mais [/] mais [/] mais tu vas manger tout ça parce que (.) c(e) est très bon et c(e) est très bon , tout ça . 501155_511022
MOTc(e) est très bon ? 511022_511739
-
CHIcelle-là [= this cupboard] ? 532905_533368
MOTnon , dans la boîte (.) dans l'autre armoire , dans la boîte haute [//] dans la haute boîte . 533368_539567
MOT*MOT: Nounouche@n , tu sais bien où ça se trouve „ hein , chérie . 539567_543405
CHIici ? 543405_544205
MOTLéa ! 544205_545934
-
CHIici ? 543405_544205
MOTLéa ! 544205_545934
MOT*MOT: là „ hein , Nounouche@n . 545934_547452
CHIlà ? 547452_549054
MOTdis „ tu arrêtes de faire ta petite zouave ? 549054_552511
-
MOTil faut faire chauffer l'eau . 678121_680524
CHIattends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
MOT*MOT: on fait semblant „ hein , Léa . 682717_685542
MOTc(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
CHInon je vais prendre une &ch [//] un +/. 686848_694397
-
CHIattends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
MOTon fait semblant „ hein , Léa . 682717_685542
MOT*MOT: c(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
CHInon je vais prendre une &ch [//] un +/. 686848_694397
MOTnon tu n' as pas besoin d'un tabouret ou d'une chaise . 694397_697095
-
MOTnon non . 697095_697854
CHImais si parce que (.) c(e) est pour euh +/. 697854_700004
MOT*MOT: mais tu peux déposer le poêlon toute seule comme une grande „ hein , sur la cuisinière , ça suffit . 700004_704600
MOTNounouche@n , viens ! 704600_709209
MOTviens , chérie ! 709209_709841
-
CHIoui . 731598_733242
CHInon ! 733242_736067
MOT*MOT: mais ne rouspète pas „ hein ! 736067_738765
MAM0tu 0ne 0vas pas encore commencer à râler inutilement ! 738765_741168
CHIça , je ne veux pas . 741168_744078
-
CHInon c(e) (n') est pas ici que je veux +//. 744078_748077
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
MOT*MOT: laisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOTpour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOTque veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
-
MOTnon non c(e) est pour faire semblant . 774682_776453
CHImais non [/] mais non xxx je 0ne veux pas faire semblant . 776453_780543
MOT*MOT: si „ hein , on fait semblant . 780543_782145
CHInon non et non ! 782145_784000
MOTLéa ! 784000_784885
-
MAMpourquoi tu ne saurais pas ? 831386_832398
CHImais non je <veux> [%sch: voudrais] bien une grande ! 832398_835307
MAM*MAM: mais tu es trop petite „ hein , pour avoir une vraie . 835307_838132
MAMquand tu seras grande comme Maman tu auras une vraie . 838132_840409
MAMmaintenant tu es une petite fille alors tu as une petite cuisinière . 840409_845553
-
MAMmais elle s'allume , la tienne . 851835_853015
CHInon . 853015_854491
MAM*MAM: mais si „ hein , j(e) ai vu qu'elle s'allumait . 854491_856219
CHImais non elle 0ne s'allume pas . 856219_858369
MOTviens ! 858369_858833
-
CHInon non elle 0ne s'allume pas . 865283_866716
CHIelle 0ne s'allume pas . 866716_871270
MOT*MOT: mais si „ hein , quand tu fais tourner les boutons , elle s'allume „ hein . 871270_875233
CHImais non regarde ! 875233_876751
CHIelle 0ne s'allume pas . 876751_877552
-
MOTmais bien sûr , ça , on ne voit pas la petite lumière . 877552_880714
MAMallez „ c(e) est tout , ne pleure pas , tiens ! 880714_886702
MOT*MOT: ça , c(e) est râler pour râler „ hein ? 886702_888177
MOTtu n' es pas belle quand tu fais ça „ ouïe@o ouïe@o . 888006_891803
MOTtu es si jolie . 891803_892899
-
CHInon non , Luc ! 1043974_1056498
CHImais il faut prendre des oeufs pour son poêlon . 1056498_1063413
MAM*MAM: ben oui „ hein , il en a besoin . 1063413_1064973
MAMmais tu en as „ hein , des oeufs . 1064973_1066996
MAMtu en as assez , regarde , en voilà encore ici . 1066996_1068683
-
CHImais il faut prendre des oeufs pour son poêlon . 1056498_1063413
MAMben oui „ hein , il en a besoin . 1063413_1064973
MAM*MAM: mais tu en as „ hein , des oeufs . 1064973_1066996
MAMtu en as assez , regarde , en voilà encore ici . 1066996_1068683
CHImais non je le [= Luc's egg] veux . 1068683_1074502
-
MAMcompte encore un peu [= d] une fois [= d] ! 1147938_1149877
MAMallez „ compte ! 1149877_1150973
MOT*MOT: elle est trop petite „ hein , Mamy . 1150973_1154936
MOTelle 0ne sait pas (compter) . 1154936_1156116
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
-
CHIoui . 1191406_1192671
CHIparce que un bouton est ici . 1192671_1197731
MAM*MAM: oui ben après il faut reserrer le bouton „ hein . 1197731_1199796
MAMc(e) est pour régler la température , celui-là . 1199796_1206585
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 1206585_1208904
-
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAM*MAM: parce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAMelle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
-
CHIoui . 1421612_1422118
MAMah c(e) est là en dessous , ton micro+ondes . 1422118_1423888
MAM*MAM: pas facile de faire entrer le poêlon dans le four „ hein oui ? 1423888_1438519
MAMc(e) est plutôt gênant , cette affaire là „ hein oui ? 1438519_1441802
MOTwww . 1441802_1452652
-
MAMah c(e) est là en dessous , ton micro+ondes . 1422118_1423888
MAMpas facile de faire entrer le poêlon dans le four „ hein oui ? 1423888_1438519
MAM*MAM: c(e) est plutôt gênant , cette affaire là „ hein oui ? 1438519_1441802
MOTwww . 1441802_1452652
MAMdouze heures quarante huit . 1452652_1453959
-
MAMalors , ma puce , quelle nouvelle ? 1467997_1484347
MAMqu'est-ce que tu me racontes ? 1484347_1484642
MAM*MAM: pas grand chose „ hein ? 1484642_1485274
MAMtu ne veux pas aller sur le petit cheval ? 1485274_1488183
MOTsur les coqs en pâte [= swing] avec Luc ? 1488183_1492272
-
MAMon va attacher la crinière ? 1522996_1524008
CHImais non parce que (.) c(e) est ça . 1524008_1526664
MAM*MAM: c(e) est la corde „ hein , ça . 1526664_1531217
MAMça sert à tirer le cheval . 1531217_1532397
MAMregarde un peu [= d] ! 1532397_1536782
-
MAMon va te faire aller loin par là . 1576847_1578281
CHIloin , 0je 0veux aller loin ! 1578281_1581105
MOT*MOT: vous me donnez le tournis „ hein . 1581105_1583171
CHInon je veux aller loin , tu vas voir . 1583171_1585531
MAMelle va partir en vacances , maman . 1585531_1587049
-
MAMexplique un peu [= d] à Mamy ! 1677953_1679639
MAMqu'est-ce que tu vas aller faire à l'école ? 1679639_1682294
MOT*MOT: rien du tout „ hein , Mamy . 1682294_1685245
MAMtu vas aller faire rien du tout ? 1685245_1687058
MAMet alors ? 1687058_1693056
-
MOTelle n' est pas restée dans le lit ? 1785445_1788734
MOTah non , ah elle est là ! 1788734_1790619
MAM*MAM: voilà Minnie „ hein , Maman . 1790619_1793064
MOTtu ne dois pas faire pipi avant d'aller faire dodo ? 1793064_1796774
CHInon . 1796774_1797238
-
MAMben oui on va aller avec toi . 1850383_1852786
CHIviens avec toi ! 1852786_1854008
MAM*MAM: oui „ hein . 1854008_1854681
CHIc(e) (n') est pas Maman „ hein , pas Maman „ hein ! 1854681_1865389
MOTj(e) arrive , bonhomme [% add: MOT , LUC] . 1865389_1866063
-
MAMtu es trop petite ? 1908511_1909523
MOTil s'appelle Pongo . 1909523_1911082
MAM*MAM: Pongo „ hein , chou , comme ton chien . 1911082_1914412
CHIoui . 1914412_1915255
MAMben alors ? 1915255_1916688
-
MOTne te tracasse pas ! 2010291_2013663
MOTon va sortir . 2013663_2014380
MAM*MAM: on va prendre Luc „ hein , ne te tracasse pas ! 2014380_2016277
MAMMamy va prendre Luc . 2016277_2017667
MAMvoilà . 2017667_2019480