-
MAMvas tu aller acheter du boudin ? 39135_42378
CHIoui . 42378_43725
MAM*MAM: et où vas tu aller acheter du boudin ? 43725_45747
CHIattends ! 45747_46799
CHIje vais [/] je vais voir [///] parce que [///] si 0il y a une madame@g . 46799_50969
-
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOT*MOT: ben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOThein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
-
MAMalors Léa , que vas tu préparer ? 331909_344983
CHImais +/. 344983_345615
MAM*MAM: Maman a faim et moi aussi . 345615_347596
CHImais (.) des spaghettis . 347596_349114
MOTdes spaghettis au beurre ? 349114_351096
-
CHIoui . 511739_512540
MOToui ? 512540_513172
MOT*MOT: et la sauce bolognaise , on la met avec quoi ? 513172_516882
MOTavec des +... 516882_518484
CHIje l'ai bougée [= d] [= she has taken the imaginary bolognese sauce out of her trolley] parce que (.) je veux [=? vais] manger aussi . 518484_522533
-
MOTnon , il n' est pas content . 608678_610660
CHIpourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
MOT*MOT: il n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
CHIregarde , un grand spaghetti ! 621160_627400
MOTouh@o comme il est grand ! 627400_628960
-
MOTavec des oeufs ? 942402_942865
CHIoui . 942865_943792
MOT*MOT: mm et du fromage ? 943792_946533
CHIoui . 946533_948683
MOT(et) quoi d'autre ? 948683_950116
-
MOTmm et du fromage ? 943792_946533
CHIoui . 946533_948683
MOT*MOT: (et) quoi d'autre ? 948683_950116
CHIdes spaghettis . 950116_953110
MAMdes spaghettis ? 953110_955091
-
MAMcombien ? 1173699_1174204
CHIdeux . 1174204_1176523
MOT*MOT: Léa , et mon spaghetti à la bolognaise , est il prêt ? 1176523_1183059
CHInon parce que j(e) ai xxx . 1183059_1185335
MOTparce que quoi ? 1185335_1186684
-
MOTah . 1242725_1243399
CHI0 . 1243399_1245043
MOT*MOT: tu as mis du sel et du poivre dedans ? 1245043_1258664
CHInon parce que le poivre , il est perdu . 1258664_1262061
MAMtu as &per +/. 1262061_1262820
-
CHInon parce que le poivre , il est perdu . 1258664_1262061
MAMtu as &per +/. 1262061_1262820
MOT*MOT: et le sel ? 1262820_1263367
CHIje 0ne l'ai pas perdu mais c(e) est Luc +/. 1263367_1267795
MOTmets un petit peu de sel ! 1267795_1268427
-
CHIil est coincé [?] dedans . 1358321_1361946
MAMun set de table , un . 1361946_1364349
MOT*MOT: Léa , quand Luc et Mamy seront sortis de la cuisine , tu fermeras la barrière ? 1364349_1369450
CHIoui . 1369450_1371052
CHIils [= the eggs] 0ne sont plus froids , maintenant . 1371052_1390911
-
MAMà part non@q tu sais dire <autre chose> [%sxx: quelque chose] ? 1499901_1502261
CHInon non non . 1502261_1504200
MAM*MAM: et ce beau sac , il sert à quoi ? 1504200_1506940
MAMle sac banane . 1506940_1507699
CHIc(e) est à moi . 1507699_1509047
-
MOTrien du tout „ hein , Mamy . 1682294_1685245
MAMtu vas aller faire rien du tout ? 1685245_1687058
MAM*MAM: et alors ? 1687058_1693056
MAMtu ne dis rien . 1693301_1694393
MAM0il 0y 0a Luc qui va essayer de te tirer , regarde ! 1694393_1701644
-
MAMallez „ voilà , roumdoudoum [= d] . 1705523_1711046
CHInon , fort fort et fort ! 1711046_1713322
MAM*MAM: fort et fort comme ça . 1713322_1714923
CHInon , fort comme ça . 1714923_1717157
MAMfort comme ça ? 1717157_1718464
-
MAMoh elle dit oui@q ! 1766013_1768711
MAMque vas tu faire dans ton lit ? 1768711_1771662
MAM*MAM: et Minnie [= the doll] , tu la laisses là ? 1771662_1773770
CHInon je vais la prendre . 1773770_1775540
MAMtu vas prendre Minnie ? 1775540_1776340
-
MAMtu vas faire dodo , alors ? 1868930_1870194
CHIavec ça , regarde , les cent dalmatiens [= pattern on the sheets] . 1870194_1873862
MAM*MAM: les <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens , c(e) est qui , ceux-là ? 1873862_1875970
CHIben ce sont les cent dalmatiens „ hein . 1875970_1879384
MAMoui mais c(e) est quoi , ça ? 1879384_1880396
-
CHIce sont des petits chiens . 1881955_1883304
MAMce sont des petits chiens ? 1883304_1884273
MAM*MAM: et comment est-ce qu'on appelle le papa des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1884273_1889374
CHIje 0ne sais pas . 1889585_1892072
MOTPongo . 1892072_1893589
-
MAMil 0ne faut pas dire que tu es trop petite . 1916688_1920609
CHIje 0ne sais pas comment on l'appelle , (.) euh la maman <de les> [%sch: des] cent un dalmatiens . 1920609_1930517
MAM*MAM: la maman des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1930517_1933131
MOTPervita . 1933131_1934733
CHIest-ce que c(e) est Pervita ? 1934733_1937768
-
MAMje vais aller chercher les sucettes . 1962484_1963369
CHI+, si [//] si_il_te_plaît . 1963369_1964971
MOT*MOT: une pour Minnie et une pour Léa ? 1964971_1967121
MAMça va . 1967121_1968301
MAMdeux sucettes . 1968301_1969650
-
MOTben c(e) est un clown , un ballon clown . 1983857_1985248
MOTLuc , bonhomme ! 1985248_1988705
MOT*MOT: on va fermer la fenêtre et les tentures [= d] ? 1988705_1996968
MOT+, pour que Léa puisse faire un gros dodo ? 1996968_2002449
MAMvoilà les sucettes [= dummies] . 2002449_2010291
-
MAMMamy va prendre Luc . 2016277_2017667
MAMvoilà . 2017667_2019480
MAM*MAM: et puis qu'est-ce qu'on fait ? 2019480_2021672
MAMon doit fermer la fenêtre ? 2021672_2022683
MOTet les tentures [= d] . 2022683_2023737
-
MAMet puis qu'est-ce qu'on fait ? 2019480_2021672
MAMon doit fermer la fenêtre ? 2021672_2022683
MOT*MOT: et les tentures [= d] . 2022683_2023737
MAMet les tentures [= d] aussi ? 2023737_2025212
MOTet on te laisse ? 2025212_2026561
-
MAMon doit fermer la fenêtre ? 2021672_2022683
MOTet les tentures [= d] . 2022683_2023737
MAM*MAM: et les tentures [= d] aussi ? 2023737_2025212
MOTet on te laisse ? 2025212_2026561
CHInon , j(e) aimerais bien qu'on [/] qu'on reste près de moi . 2026561_2031789
-
MOTet les tentures [= d] . 2022683_2023737
MAMet les tentures [= d] aussi ? 2023737_2025212
MOT*MOT: et on te laisse ? 2025212_2026561
CHInon , j(e) aimerais bien qu'on [/] qu'on reste près de moi . 2026561_2031789
MOToh dis „ Léa , je 0ne vais pas rester près de toi à te filmer en train de faire dodo „ sais tu . 2031789_2036342