-
CHIpourquoi tu l'as allumé [= the tape recorder] ? 0_11928
MAM*MAM: parce que c(e) est nécessaire pour faire tourner la cassette qui est dedans , comme ça on entend ce que tu dis quand tu veux bien parler . 11928_18920
CHIMamy ? 18920_21278
MAMoui ? 21278_22036
-
MAMmais si „ hein , ma chérie . 66974_68069
MAMprends un peu [= d] ton sac pour aller faire tes courses ! 68069_70596
MAM*MAM: où est il , ton sac ? 70596_71312
CHIje ne sais pas où il est . 71312_73881
MAMje crois qu'il est là par terre . 73881_75186
-
MAMoù est il , ton sac ? 70596_71312
CHIje ne sais pas où il est . 71312_73881
MAM*MAM: je crois qu'il est là par terre . 73881_75186
MAMva un peu [= d] voir ! 75186_76281
MAM(ne) gratte pas dans ton nez , Blabla@n ! 76281_78724
-
MOTLéa ! 78724_81756
MOTMinouche@n ! 81756_83736
MOT*MOT: c(e) (n') est pas beau , chérie . 83736_84866
MAMva chercher ton sac „ hein ! 84866_88029
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
-
MAMMamy voudrait bien voir ton sac . 88029_88999
MAMva chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
MOT*MOT: oh dis „ c(e) est laid . 89398_89650
MOTas tu vu comme c(e) est laid ? 89650_90831
MOTtu vas avoir un gros nez . 90831_91885
-
MAMva chercher ton sac , ma puce ! 88999_89398
MOToh dis „ c(e) est laid . 89398_89650
MOT*MOT: as tu vu comme c(e) est laid ? 89650_90831
MOTtu vas avoir un gros nez . 90831_91885
MOTohlàlà ! 91885_93150
-
MOTtu as sommeil , poussin ? 95849_99307
MAMécoute ! 99307_101163
MAM*MAM: c(e) (n') est pas le moment de dormir „ hein . 101163_103482
MAMtu dormiras ce soir . 103482_105043
CHI0 . 105043_105506
-
MAMah ben ça . 121318_122076
MOTtu veux faire un puzzle , chouchou ? 122076_124185
MAM*MAM: c(e) (n') est rien d'intéressant , cette lumière . 124185_126420
MOTLéa ! 126420_127221
MOTtu veux faire un puzzle , ma puce ? 127221_130131
-
MOTtu as vu comme il pleut fort ? 133673_137215
CHIt(u) as vu comme il pleut , Mamy , fort ? [+ imit] 137215_140125
MAM*MAM: c(e) est génial „ hein oui ? 140125_141601
CHIc(e) est génial „ hein ? [+ imit] 141601_143161
MAMc(e) est un temps pour les petits canards , ça . 143161_147337
-
MAMc(e) est génial „ hein oui ? 140125_141601
CHIc(e) est génial „ hein ? [+ imit] 141601_143161
MAM*MAM: c(e) est un temps pour les petits canards , ça . 143161_147337
MOTc(e) est quand_même mieux quand il y a du soleil „ hein ? 147337_151048
CHImais quand on <part> [%sch: partira] je <prendra> [%sch: prendrai] mon parapluie . 151048_155223
-
CHIc(e) est génial „ hein ? [+ imit] 141601_143161
MAMc(e) est un temps pour les petits canards , ça . 143161_147337
MOT*MOT: c(e) est quand_même mieux quand il y a du soleil „ hein ? 147337_151048
CHImais quand on <part> [%sch: partira] je <prendra> [%sch: prendrai] mon parapluie . 151048_155223
MAMtu prendras ton parapluie ? 155223_156278
-
CHILuc , il a travaillé . 218921_224193
MAMil a travaillé , Luc ? 224193_225922
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a fait , Luc ? 225922_227862
CHIil a travaillé . 227862_229380
MAMà quoi a-t-il travaillé ? 229380_230813
-
CHI(ne) t'inquiète pas ! 254966_255978
CHIxxx . 255978_261081
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais ? 261081_262851
CHIrien du tout . 262851_266015
MAMtu ne fais rien du tout ? 266015_267575
-
MOTtu fais le pont ? 276795_279536
CHInon non , il peut passer en dessous . 279536_282066
MOT*MOT: eh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
-
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOT*MOT: ben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOThein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
-
CHInon . 304752_305722
CHIje vais jeter ça . 305722_309475
MOT*MOT: qu'est-ce que tu vas nous préparer à manger , Loulou@n ? 309475_315041
CHIxxx je 0ne fais rien . 315041_319596
CHIrien , je vais faire +//. 319596_325458
-
MOTtu as un caddie . 377280_377870
MOTalors tu ramènes tout ce qu'il faut pour faire de la sauce bolognaise ! 377870_383057
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on met dans la sauce bolognaise ? 383057_385250
MOTon met des tomates , du hachis . 385250_391196
CHIc(e) est ça , des tomates . 391196_392461
-
MOToui mais , Léa ! 413880_414512
MOTLéa ! 414512_415693
MOT*MOT: ce n' est pas grave . 415693_417421
MOTprends ton caddie , ma puce ! 417421_419319
CHInon ! 419319_420372
-
MOTsi tu ouvrais la barrière , ce serait plus simple . 454524_457687
CHInon non ! 457687_462452
MAM*MAM: c(e) est tout , c(e) est tout . 462452_482357
MOTLéa ! 482357_482983
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
-
MOTLéa ! 482357_482983
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
MOT*MOT: Léa , ce n' est pas gentil ce que tu viens de faire . 483596_485512
MOTtu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
-
MOTtu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
MOT*MOT: c(e) est quoi ? 490150_492933
CHImais c(e) est de la sauce bolognaise . 492933_495421
MOTde la sauce bolognaise ? 495421_496728
-
MOTmais tu dois d'abord la préparer dans ta casserole „ hein . 498920_501155
CHImais [/] mais [/] mais [/] mais tu vas manger tout ça parce que (.) c(e) est très bon et c(e) est très bon , tout ça . 501155_511022
MOT*MOT: c(e) est très bon ? 511022_511739
CHIoui . 511739_512540
MOToui ? 512540_513172
-
MOToui il pleure . 606318_607498
CHIil est tombé . 607498_608678
MOT*MOT: non , il n' est pas content . 608678_610660
CHIpourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
MOTil n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
-
MOTnon , il n' est pas content . 608678_610660
CHIpourquoi il (n') est pas content ? 610660_615172
MOT*MOT: il n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
CHIregarde , un grand spaghetti ! 621160_627400
MOTouh@o comme il est grand ! 627400_628960
-
MOTil n' est pas content parce qu'il s'est fait mal , il était sur le camion [/] sur le petit camion et il s'est fait mal . 615172_621160
CHIregarde , un grand spaghetti ! 621160_627400
MOT*MOT: ouh@o comme il est grand ! 627400_628960
MOTbam@o ! 628960_632923
MOTévidemment avec les grands trous du caddie le spaghetti est tellement fin qu'il va passer au travers <le> [%sdi: du] trou . 632923_640598
-
MOTouh@o comme il est grand ! 627400_628960
MOTbam@o ! 628960_632923
MOT*MOT: évidemment avec les grands trous du caddie le spaghetti est tellement fin qu'il va passer au travers <le> [%sdi: du] trou . 632923_640598
CHIil (n') en faut plus . 640598_644392
MOTje n' aurai droit qu'à un seul spaghetti ? 644392_646964
-
CHItu peux manger . 654680_655312
CHItu peux manger . 655312_656998
MAM*MAM: mais c(e) est un spaghetti cru , ça ? 656998_658263
CHImais [/] mais tu peux le manger , il faut d'abord le cuire „ hein . 658263_662648
MOToui il faut le cuire . 662648_663407
-
CHIattends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
MOTon fait semblant „ hein , Léa . 682717_685542
MOT*MOT: c(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
CHInon je vais prendre une &ch [//] un +/. 686848_694397
MOTnon tu n' as pas besoin d'un tabouret ou d'une chaise . 694397_697095
-
CHIattends ! 770803_771899
CHIje vais d'abord allumer ça [= the hotplate] . 771899_774682
MOT*MOT: non non c(e) est pour faire semblant . 774682_776453
CHImais non [/] mais non xxx je 0ne veux pas faire semblant . 776453_780543
MOTsi „ hein , on fait semblant . 780543_782145
-
CHIelle 0ne s'allume pas . 876751_877552
MOTmais bien sûr , ça , on ne voit pas la petite lumière . 877552_880714
MAM*MAM: allez „ c(e) est tout , ne pleure pas , tiens ! 880714_886702
MOTça , c(e) est râler pour râler „ hein ? 886702_888177
MOTtu n' es pas belle quand tu fais ça „ ouïe@o ouïe@o . 888006_891803
-
MOTmais bien sûr , ça , on ne voit pas la petite lumière . 877552_880714
MAMallez „ c(e) est tout , ne pleure pas , tiens ! 880714_886702
MOT*MOT: ça , c(e) est râler pour râler „ hein ? 886702_888177
MOTtu n' es pas belle quand tu fais ça „ ouïe@o ouïe@o . 888006_891803
MOTtu es si jolie . 891803_892899
-
MOTtu n' es pas belle quand tu fais ça „ ouïe@o ouïe@o . 888006_891803
MOTtu es si jolie . 891803_892899
MOT*MOT: mais là quand tu fais des trucs comme ça , c(e) est vraiment vilain . 892899_895766
CHI0 . 895766_896441
MAMoui c(e) est bien , <continue de mélanger> [%sdi: continue à mélanger] ! 896441_901964
-
MOTmais là quand tu fais des trucs comme ça , c(e) est vraiment vilain . 892899_895766
CHI0 . 895766_896441
MAM*MAM: oui c(e) est bien , <continue de mélanger> [%sdi: continue à mélanger] ! 896441_901964
CHInon je <veux> [%sch: voudrais] bien des oeufs . 901964_903777
MAMeh bien prends tes oeufs alors ! 903777_905421
-
MAMeh bien prends tes oeufs alors ! 903777_905421
CHInon non ! 905421_910397
MAM*MAM: eh bien c(e) est à croire que systématiquement xxx . 910397_913390
MOTmais il aime bien les poêlons . 913390_914613
MAMwww . 914613_917944
-
MOTmais il aime bien les poêlons . 913390_914613
MAMwww . 914613_917944
MOT*MOT: qu'est-ce que tu prépares , chouchou ? 917944_939788
CHIje vais préparer des spaghettis . 939788_942402
MOTavec des oeufs ? 942402_942865
-
CHImais si „ ça +//. 960403_962259
CHIc(e) est ça , l'autre poêlon ? 962259_965168
MAM*MAM: c(e) est pour Luc , pour qu'il puisse jouer aussi . 965168_968119
MAMil faut bien qu'il joue , quand_même . 968119_969595
CHIoui . 969595_970944
-
CHIxxx de la margarine . 1008344_1013277
CHIvoilà j(e) ai mis la margarine . 1013277_1020066
MOT*MOT: c(e) est bien , ça . 1020066_1022385
CHIje vais [/] je vais les [= her plastic eggs] éplucher . 1022385_1036259
MOTcomment ? 1036259_1037144
-
CHInon c(e) était pour Luc . 1118666_1119804
MAMah ben donne lui ! 1119804_1120563
MAM*MAM: c(e) est gentil . 1120563_1121026
MOTça , c(e) est gentil . 1121026_1121532
MOTtrès gentil . 1121532_1123387
-
MAMah ben donne lui ! 1119804_1120563
MAMc(e) est gentil . 1120563_1121026
MOT*MOT: ça , c(e) est gentil . 1121026_1121532
MOTtrès gentil . 1121532_1123387
MAMvoilà „ la boîte à oeufs est vide . 1123387_1136543
-
MOTça , c(e) est gentil . 1121026_1121532
MOTtrès gentil . 1121532_1123387
MAM*MAM: voilà „ la boîte à oeufs est vide . 1123387_1136543
MAMtiens ! 1136543_1137597
MAMtu en veux encore un ? 1137597_1138566
-
MAMcompte encore un peu [= d] une fois [= d] ! 1147938_1149877
MAMallez „ compte ! 1149877_1150973
MOT*MOT: elle est trop petite „ hein , Mamy . 1150973_1154936
MOTelle 0ne sait pas (compter) . 1154936_1156116
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
-
MAMcombien ? 1173699_1174204
CHIdeux . 1174204_1176523
MOT*MOT: Léa , et mon spaghetti à la bolognaise , est il prêt ? 1176523_1183059
CHInon parce que j(e) ai xxx . 1183059_1185335
MOTparce que quoi ? 1185335_1186684
-
CHIxxx . 1186684_1188961
MOTj(e) (n') ai pas entendu . 1188961_1190900
MOT*MOT: c(e) est trop chaud ? 1190900_1191406
CHIoui . 1191406_1192671
CHIparce que un bouton est ici . 1192671_1197731
-
CHIparce que un bouton est ici . 1192671_1197731
MAMoui ben après il faut reserrer le bouton „ hein . 1197731_1199796
MAM*MAM: c(e) est pour régler la température , celui-là . 1199796_1206585
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 1206585_1208904
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
-
MAMoui ben après il faut reserrer le bouton „ hein . 1197731_1199796
MAMc(e) est pour régler la température , celui-là . 1199796_1206585
MAM*MAM: qu'est-ce que tu en penses ? 1206585_1208904
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
-
CHItu [= the curtain] ne peux pas . 1227927_1230162
CHIje vais 0la fermer . 1230162_1231005
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle a fait , la tenture [= d] ? 1231005_1234842
CHIelle avait fait ça à ça . 1234842_1238215
MOTelle gêne ? 1238215_1239142
-
MOTmets un petit peu de sel ! 1267795_1268427
CHImais je 0ne sais pas où il est . 1268427_1270446
MOT*MOT: tu ne sais pas où il est ? 1270446_1272175
MAMxxx , Léa . 1272175_1275759
CHImais il est là . 1275759_1277614
-
MAMattends ! 1299160_1302238
MAMje vais t'en rendre un [= an egg] . 1302238_1302963
MAM*MAM: qu'est-ce que tu cherches , belle puce ? 1302963_1314812
CHIle &cou [//] mais mon couteau . 1314812_1317299
MAMun couteau ? 1317299_1318521
-
CHIoui . 1369450_1371052
CHIils [= the eggs] 0ne sont plus froids , maintenant . 1371052_1390911
MAM*MAM: “ils 0ne sont plus gros” , c(e) est ça que tu dis ? 1390911_1396772
CHIxxx . 1396772_1402768
MAMils seront prêts à manger ce soir ? 1402768_1408165
-
CHIils sont chauds . 1408165_1410694
MAMils sont chauds ? 1410694_1411326
MAM*MAM: ils vont refroidir , c(e) (n') est pas grave . 1411326_1414108
CHImais non , mais non . 1414108_1416553
CHI<xxx micro ondes> [=? mais je vais les mettre en bas] . 1416553_1420221