-
CHInon je ne veux pas . 845553_847492
CHIça 0ne s'allume pas , je veux une cuisinière qui s'allume , moi . 847492_851835
MAM*MAM: mais elle s'allume , la tienne . 851835_853015
CHInon . 853015_854491
MAMmais si „ hein , j(e) ai vu qu'elle s'allumait . 854491_856219
-
MAMmais elle s'allume , la tienne . 851835_853015
CHInon . 853015_854491
MAM*MAM: mais si „ hein , j(e) ai vu qu'elle s'allumait . 854491_856219
CHImais non elle 0ne s'allume pas . 856219_858369
MOTviens ! 858369_858833
-
MOTviens ! 859549_860434
MOTsi on allait contrôler . 860434_861615
MOT*MOT: là je crois qu'elle s'allume , la cuisinière „ sais tu . 861615_865283
CHInon non elle 0ne s'allume pas . 865283_866716
CHIelle 0ne s'allume pas . 866716_871270
-
CHInon non elle 0ne s'allume pas . 865283_866716
CHIelle 0ne s'allume pas . 866716_871270
MOT*MOT: mais si „ hein , quand tu fais tourner les boutons , elle s'allume „ hein . 871270_875233
CHImais non regarde ! 875233_876751
CHIelle 0ne s'allume pas . 876751_877552
-
MAMcompte encore un peu [= d] une fois [= d] ! 1147938_1149877
MAMallez „ compte ! 1149877_1150973
MOT*MOT: elle est trop petite „ hein , Mamy . 1150973_1154936
MOTelle 0ne sait pas (compter) . 1154936_1156116
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
-
MAMallez „ compte ! 1149877_1150973
MOTelle est trop petite „ hein , Mamy . 1150973_1154936
MOT*MOT: elle 0ne sait pas (compter) . 1154936_1156116
CHIdeux , trois , quatre , cinq , six , sept . 1156116_1156959
MAMtu ne sais pas encore (compter) , ça viendra . 1156959_1159320
-
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAM*MAM: parce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAMelle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
-
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAMparce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAM*MAM: elle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
CHItu [= the curtain] ne peux pas . 1227927_1230162
-
CHItu [= the curtain] ne peux pas . 1227927_1230162
CHIje vais 0la fermer . 1230162_1231005
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle a fait , la tenture [= d] ? 1231005_1234842
CHIelle avait fait ça à ça . 1234842_1238215
MOTelle gêne ? 1238215_1239142
-
MOTqu'est-ce qu'elle a fait , la tenture [= d] ? 1231005_1234842
CHIelle avait fait ça à ça . 1234842_1238215
MOT*MOT: elle gêne ? 1238215_1239142
MAMelle te gêne ? 1239142_1240153
MOTelle couvrait la cuisinière ? 1240153_1242093
-
CHIelle avait fait ça à ça . 1234842_1238215
MOTelle gêne ? 1238215_1239142
MAM*MAM: elle te gêne ? 1239142_1240153
MOTelle couvrait la cuisinière ? 1240153_1242093
CHIoui . 1242093_1242725
-
MOTelle gêne ? 1238215_1239142
MAMelle te gêne ? 1239142_1240153
MOT*MOT: elle couvrait la cuisinière ? 1240153_1242093
CHIoui . 1242093_1242725
MOTah . 1242725_1243399
-
MAMil y en a là par terre . 1318521_1319575
MOTchante un peu [= d] , ma puce ! 1319575_1337958
MOT*MOT: parce que Maman , avec son rhume , elle ne sait pas chanter . 1337958_1340994
CHI0 . 1340994_1341373
MOTNounouche@n ! 1341373_1344197
-
MAMregarde un peu [= d] ! 1532397_1536782
MAM0il 0y 0a Maman qui doit faire des exercices périlleux là . 1536782_1539438
MAM*MAM: maintenant qu'elle est assise , saura-t-elle se relever ? 1539438_1542853
MAMà ton avis „ qu'est-ce que tu en penses ? 1542853_1544201
MOTje 0ne sais pas encore . 1544201_1545339
-
MOTvous me donnez le tournis „ hein . 1581105_1583171
CHInon je veux aller loin , tu vas voir . 1583171_1585531
MAM*MAM: elle va partir en vacances , maman . 1585531_1587049
MAMtu vas voir , Léa . 1587049_1587934
MAMouh@o [% she pushes Léa very far away] . 1587934_1592909
-
MAMpourquoi ça ? 1747128_1748687
MOTtu as sommeil , mon bijou ? 1748687_1754716
MAM*MAM: elle va aller faire dodo , Maman . 1754716_1761293
MAMon va la mettre dans son lit . 1761293_1763021
MAMtu veux aller dans ton lit ? 1763021_1765128
-
MAMtu veux aller dans ton lit ? 1763021_1765128
CHIoui . 1765128_1766013
MAM*MAM: oh elle dit oui@q ! 1766013_1768711
MAMque vas tu faire dans ton lit ? 1768711_1771662
MAMet Minnie [= the doll] , tu la laisses là ? 1771662_1773770
-
MAMcherche Minnie , alors ! 1781821_1784308
MAMcherche bien ! 1784308_1785445
MOT*MOT: elle n' est pas restée dans le lit ? 1785445_1788734
MOTah non , ah elle est là ! 1788734_1790619
MAMvoilà Minnie „ hein , Maman . 1790619_1793064
-
MAMcherche bien ! 1784308_1785445
MOTelle n' est pas restée dans le lit ? 1785445_1788734
MOT*MOT: ah non , ah elle est là ! 1788734_1790619
MAMvoilà Minnie „ hein , Maman . 1790619_1793064
MOTtu ne dois pas faire pipi avant d'aller faire dodo ? 1793064_1796774
-
MOTPervita . 1933131_1934733
CHIest-ce que c(e) est Pervita ? 1934733_1937768
MAM*MAM: Pervita , qu'elle s'appelle , la maman ? 1937768_1940171
MAMc(e) est possible , je ne sais pas bien , moi . 1940171_1943038
CHImoi , xxx , j(e) aimerais bien (.) des sucettes [= dummies] . 1943038_1949417