-
CHIje vais parler <dans ça> [%sch: là dedans] [= the tape recorder] . 22036_24816
MAMeh bien parle ! 24816_25195
MAM*MAM: il (n') y a pas besoin de parler dedans , tu peux parler là où tu es . 25195_28016
CHInon c(e) est parce que j(e) aime bien . 28016_30459
MAMpas toucher ! 30459_30838
-
CHIattends ! 45747_46799
CHIje vais [/] je vais voir [///] parce que [///] si 0il y a une madame@g . 46799_50969
MAM*MAM: il (n') y a pas de madame@g là dedans . 50969_52486
MAMil (n') y a personne là dedans . 52486_53580
MAM(il) y a juste une bobine (.) de [/] de cassette (.) qui se déroule . 53580_60236
-
MAMil (n') y a pas de madame@g là dedans . 50969_52486
MAMil (n') y a personne là dedans . 52486_53580
MAM*MAM: (il) y a juste une bobine (.) de [/] de cassette (.) qui se déroule . 53580_60236
CHImais ça ne va [/] mais ça ne va pas „ hein . 60236_65037
MAMsi , hein , ça va . 65037_65628
-
MOTtu as sommeil , poussin ? 95849_99307
MAMécoute ! 99307_101163
MAM*MAM: c(e) (n') est pas le moment de dormir „ hein . 101163_103482
MAMtu dormiras ce soir . 103482_105043
CHI0 . 105043_105506
-
MOTtu ne saurais rien voir du tout , 0il (n') y a rien à voir . 112675_114784
CHIpourquoi je vois la lumière xxx ? 114784_117652
MAM*MAM: il n' y a pas de lumière là dedans . 117652_118917
CHIoui mais là . 118917_120055
MAMla petite lumière là ? 120055_121023
-
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOT*MOT: ben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOThein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
-
MOTeh dis „ Léa , prends ton caddie „ hein ! 374033_377280
MOTtu as un caddie . 377280_377870
MOT*MOT: alors tu ramènes tout ce qu'il faut pour faire de la sauce bolognaise ! 377870_383057
MOTqu'est-ce qu'on met dans la sauce bolognaise ? 383057_385250
MOTon met des tomates , du hachis . 385250_391196
-
MOToui . 394821_395664
CHIc(e) est deux , que tu en veux . 395664_397646
MOT*MOT: oui ou une boîte de tomates pelées . 397646_401315
CHIc(e) est une pour Mamy , celle-là . 401315_405363
CHIune pour toi [% add: LEA , MOT] . 405363_408188
-
MOTLéa ! 482357_482983
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
MOT*MOT: Léa , ce n' est pas gentil ce que tu viens de faire . 483596_485512
MOTtu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
-
MOTc(e) est quoi ? 490150_492933
CHImais c(e) est de la sauce bolognaise . 492933_495421
MOT*MOT: de la sauce bolognaise ? 495421_496728
CHIoui tu vois bien , c(e) est ici . 496728_498920
MOTmais tu dois d'abord la préparer dans ta casserole „ hein . 498920_501155
-
MOTlà „ hein , Nounouche@n . 545934_547452
CHIlà ? 547452_549054
MOT*MOT: dis „ tu arrêtes de faire ta petite zouave ? 549054_552511
CHIlà ? 552511_552974
CHIeuh est-ce que c(e) est là ? 552974_555842
-
MOTje n' aurai droit qu'à un seul spaghetti ? 644392_646964
MOTpauvre Maman „ dis donc ! 646964_650464
MOT*MOT: je sais que j(e) ai besoin de faire régime mais quand_même , là tu es sévère avec moi . 650464_654343
CHIattends ! 654343_654680
CHItu peux manger . 654680_655312
-
MOToui je sais . 669478_670954
CHIparce que (.) après je 0 prendrai . 670954_673609
MOT*MOT: ah mais non il faut mettre de l'eau dans une &cas [//] dans un poêlon . 673609_678121
MOTil faut faire chauffer l'eau . 678121_680524
CHIattends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
-
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
MOTlaisse le prendre un citron „ hein , Maman ! 752251_752925
MOT*MOT: pour faire de la sauce bolognaise on n' a pas besoin de citron . 752925_758871
MOTque veux tu faire , ma chérie , avec ton poêlon ? 758871_764353
CHI<c(e) était> [=? je veux] pour cuisiner là [= in the 'real'kitchen] . 764353_767979
-
MOTLéa , j(e) ai dit que c(e) était pour faire semblant . 811909_814228
CHInon je ne veux pas faire semblant ! 814228_815956
MOT*MOT: viens près de moi ! 815956_817389
CHInon je ne veux pas . 817389_819244
MOTtu le fais sur ta cuisinière . 819244_820383
-
MOTmais là quand tu fais des trucs comme ça , c(e) est vraiment vilain . 892899_895766
CHI0 . 895766_896441
MAM*MAM: oui c(e) est bien , <continue de mélanger> [%sdi: continue à mélanger] ! 896441_901964
CHInon je <veux> [%sch: voudrais] bien des oeufs . 901964_903777
MAMeh bien prends tes oeufs alors ! 903777_905421
-
MOTah dis donc „ ça va être bon , ça ! 984142_987009
MOTmm ça sent bon mm ! 987009_988864
MOT*MOT: Léa , tu as mis de la margarine ? 988864_996159
CHImais non parce que +/. 996159_998056
MOTpas encore ? 998056_998478
-
MOTpas encore ? 998056_998478
CHInon pas encore parce que +/. 998478_1000796
MOT*MOT: il faut mettre la margarine avant de mettre les oeufs dedans . 1000796_1002609
CHImais c(e) est après parce que (.) je vais en [= some margarine] mettre sur le couteau „ hein . 1002609_1008344
CHIxxx de la margarine . 1008344_1013277
-
MOTet le sel ? 1262820_1263367
CHIje 0ne l'ai pas perdu mais c(e) est Luc +/. 1263367_1267795
MOT*MOT: mets un petit peu de sel ! 1267795_1268427
CHImais je 0ne sais pas où il est . 1268427_1270446
MOTtu ne sais pas où il est ? 1270446_1272175
-
MAMnon non ! 1357394_1358321
CHIil est coincé [?] dedans . 1358321_1361946
MAM*MAM: un set de table , un . 1361946_1364349
MOTLéa , quand Luc et Mamy seront sortis de la cuisine , tu fermeras la barrière ? 1364349_1369450
CHIoui . 1369450_1371052
-
CHIil est coincé [?] dedans . 1358321_1361946
MAMun set de table , un . 1361946_1364349
MOT*MOT: Léa , quand Luc et Mamy seront sortis de la cuisine , tu fermeras la barrière ? 1364349_1369450
CHIoui . 1369450_1371052
CHIils [= the eggs] 0ne sont plus froids , maintenant . 1371052_1390911
-
CHIoui . 1421612_1422118
MAMah c(e) est là en dessous , ton micro+ondes . 1422118_1423888
MAM*MAM: pas facile de faire entrer le poêlon dans le four „ hein oui ? 1423888_1438519
MAMc(e) est plutôt gênant , cette affaire là „ hein oui ? 1438519_1441802
MOTwww . 1441802_1452652
-
MAMtu fais le nettoyage ? 1552589_1554823
CHIoui . 1554823_1555497
MAM*MAM: tu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] ? 1555497_1556593
CHInon . 1556593_1557225
MAMt(u) (n') <aimes pas de nettoyer> [%sdi: aimes pas nettoyer] ? 1557225_1558911
-
MAMtu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] ? 1555497_1556593
CHInon . 1556593_1557225
MAM*MAM: t(u) (n') <aimes pas de nettoyer> [%sdi: aimes pas nettoyer] ? 1557225_1558911
MAMben si „ d'habitude tu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] . 1558911_1562663
CHInon . 1562663_1563211
-
CHInon . 1556593_1557225
MAMt(u) (n') <aimes pas de nettoyer> [%sdi: aimes pas nettoyer] ? 1557225_1558911
MAM*MAM: ben si „ d'habitude tu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] . 1558911_1562663
CHInon . 1562663_1563211
MAMcomment ça non@q ? 1563211_1564096
-
MAMtu vas voir , Léa . 1587049_1587934
MAMouh@o [% she pushes Léa very far away] . 1587934_1592909
MAM*MAM: Luc , viens près de Mamy ! 1592909_1597186
MAMviens , allez „ viens , tiens ! 1597186_1602203
MAMalors roudoudoum@d . 1602203_1620535
-
MAMet alors ? 1687058_1693056
MAMtu ne dis rien . 1693301_1694393
MAM*MAM: 0il 0y 0a Luc qui va essayer de te tirer , regarde ! 1694393_1701644
MAMallez „ Luc , tire Léa ! 1701644_1705523
MAMallez „ voilà , roumdoudoum [= d] . 1705523_1711046
-
MAMfort comme ça ? 1717157_1718464
CHIoui . 1718464_1718885
MAM*MAM: il y a Luc qui est près de toi . 1718885_1721456
MAMLuc , viens mon petit bonhomme , viens ! 1721456_1723016
MAMattention „ sais tu , si tu le reçois sur la tête . 1723016_1731068
-
MOTet on te laisse ? 2025212_2026561
CHInon , j(e) aimerais bien qu'on [/] qu'on reste près de moi . 2026561_2031789
MOT*MOT: oh dis „ Léa , je 0ne vais pas rester près de toi à te filmer en train de faire dodo „ sais tu . 2031789_2036342
CHImais reste quand_même mm [= protesting noise] ! 2036342_2042372
MOTje vais couper la caméra . 2042372_2043383