-
CHIpourquoi tu l'as allumé [= the tape recorder] ? 0_11928
MAM*MAM: parce que c(e) est nécessaire pour faire tourner la cassette qui est dedans , comme ça on entend ce que tu dis quand tu veux bien parler . 11928_18920
CHIMamy ? 18920_21278
MAMoui ? 21278_22036
-
MAMécoute ! 99307_101163
MAMc(e) (n') est pas le moment de dormir „ hein . 101163_103482
MAM*MAM: tu dormiras ce soir . 103482_105043
CHI0 . 105043_105506
MOTsi „ tu vas dormir ce soir . 105506_108416
-
MAMtu dormiras ce soir . 103482_105043
CHI0 . 105043_105506
MOT*MOT: si „ tu vas dormir ce soir . 105506_108416
CHInon je veux voir ce que tu as . 108416_110989
MAMtu veux voir quoi ? 110989_112675
-
CHILuc , il a travaillé . 218921_224193
MAMil a travaillé , Luc ? 224193_225922
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il a fait , Luc ? 225922_227862
CHIil a travaillé . 227862_229380
MAMà quoi a-t-il travaillé ? 229380_230813
-
CHI(ne) t'inquiète pas ! 254966_255978
CHIxxx . 255978_261081
MAM*MAM: qu'est-ce que tu fais ? 261081_262851
CHIrien du tout . 262851_266015
MAMtu ne fais rien du tout ? 266015_267575
-
MOTtu fais le pont ? 276795_279536
CHInon non , il peut passer en dessous . 279536_282066
MOT*MOT: eh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
-
MOTsi „ hein . 297331_298596
CHInon . 298596_299228
MAM*MAM: tu joues à ce jeu là quand ? 299228_304078
MAMà l'école ? 304078_304752
CHInon . 304752_305722
-
CHInon . 304752_305722
CHIje vais jeter ça . 305722_309475
MOT*MOT: qu'est-ce que tu vas nous préparer à manger , Loulou@n ? 309475_315041
CHIxxx je 0ne fais rien . 315041_319596
CHIrien , je vais faire +//. 319596_325458
-
MOTeh dis „ Léa , prends ton caddie „ hein ! 374033_377280
MOTtu as un caddie . 377280_377870
MOT*MOT: alors tu ramènes tout ce qu'il faut pour faire de la sauce bolognaise ! 377870_383057
MOTqu'est-ce qu'on met dans la sauce bolognaise ? 383057_385250
MOTon met des tomates , du hachis . 385250_391196
-
MOTtu as un caddie . 377280_377870
MOTalors tu ramènes tout ce qu'il faut pour faire de la sauce bolognaise ! 377870_383057
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on met dans la sauce bolognaise ? 383057_385250
MOTon met des tomates , du hachis . 385250_391196
CHIc(e) est ça , des tomates . 391196_392461
-
MOToui mais , Léa ! 413880_414512
MOTLéa ! 414512_415693
MOT*MOT: ce n' est pas grave . 415693_417421
MOTprends ton caddie , ma puce ! 417421_419319
CHInon ! 419319_420372
-
MAMtu vas faire les courses ? 431626_437445
MAMallez ainsi „ va faire les courses ! 437445_440734
MAM*MAM: va chercher ce qu'il faut pour préparer la sauce ! 440734_444065
MOTtu vas dans la cuisine ? 444065_454524
MOTsi tu ouvrais la barrière , ce serait plus simple . 454524_457687
-
MAMva chercher ce qu'il faut pour préparer la sauce ! 440734_444065
MOTtu vas dans la cuisine ? 444065_454524
MOT*MOT: si tu ouvrais la barrière , ce serait plus simple . 454524_457687
CHInon non ! 457687_462452
MAMc(e) est tout , c(e) est tout . 462452_482357
-
MOTLéa ! 482357_482983
CHIxxx aller en acheter . 482983_483994
MOT*MOT: Léa , ce n' est pas gentil ce que tu viens de faire . 483596_485512
MOTtu ne peux pas pousser Luc comme ça . 485512_487873
CHIxxx aller en acheter . 487873_490150
-
MOTmais il aime bien les poêlons . 913390_914613
MAMwww . 914613_917944
MOT*MOT: qu'est-ce que tu prépares , chouchou ? 917944_939788
CHIje vais préparer des spaghettis . 939788_942402
MOTavec des oeufs ? 942402_942865
-
CHImais je veux celui-là [= Luc's egg] . 1077706_1082091
MAMoui mais attends ! 1082091_1082765
MAM*MAM: laisse-moi régler ce problème là , si tu veux bien ! 1082765_1084933
CHILuc ! 1084933_1087758
MAMLuc , viens ! 1087758_1089486
-
MAMoui ben après il faut reserrer le bouton „ hein . 1197731_1199796
MAMc(e) est pour régler la température , celui-là . 1199796_1206585
MAM*MAM: qu'est-ce que tu en penses ? 1206585_1208904
CHIc(e) est froid . 1208904_1209586
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
-
MAMlaisse le chauffer , alors ! 1209586_1212959
MAMparce que maman , elle ne mangera jamais son spaghetti „ hein [= if it takes so long] . 1212959_1215488
MAM*MAM: elle va devoir aller au restaurant ce soir , maman . 1215488_1219283
CHInon , tenture [= d] ! 1219283_1227927
CHItu [= the curtain] ne peux pas . 1227927_1230162
-
CHItu [= the curtain] ne peux pas . 1227927_1230162
CHIje vais 0la fermer . 1230162_1231005
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle a fait , la tenture [= d] ? 1231005_1234842
CHIelle avait fait ça à ça . 1234842_1238215
MOTelle gêne ? 1238215_1239142
-
MAMah mais oui , le voilà . 1277614_1281409
MAMoh Luc , tu sens bon les spaghettis bolognaise „ sais tu . 1281409_1290137
MOT*MOT: non , ce sont des oeufs , Mamy . 1290137_1291360
MAMah ce sont des oeufs ah bon . 1291360_1292666
MAMallez „ pas se fâcher , ça ne sert à rien ! 1292666_1299160
-
MAMoh Luc , tu sens bon les spaghettis bolognaise „ sais tu . 1281409_1290137
MOTnon , ce sont des oeufs , Mamy . 1290137_1291360
MAM*MAM: ah ce sont des oeufs ah bon . 1291360_1292666
MAMallez „ pas se fâcher , ça ne sert à rien ! 1292666_1299160
MAMattends ! 1299160_1302238
-
MAMattends ! 1299160_1302238
MAMje vais t'en rendre un [= an egg] . 1302238_1302963
MAM*MAM: qu'est-ce que tu cherches , belle puce ? 1302963_1314812
CHIle &cou [//] mais mon couteau . 1314812_1317299
MAMun couteau ? 1317299_1318521
-
MAM“ils 0ne sont plus gros” , c(e) est ça que tu dis ? 1390911_1396772
CHIxxx . 1396772_1402768
MAM*MAM: ils seront prêts à manger ce soir ? 1402768_1408165
CHIils sont chauds . 1408165_1410694
MAMils sont chauds ? 1410694_1411326
-
CHIdouze , treize , quatre , quinze . 1463907_1467997
MAMalors , ma puce , quelle nouvelle ? 1467997_1484347
MAM*MAM: qu'est-ce que tu me racontes ? 1484347_1484642
MAMpas grand chose „ hein ? 1484642_1485274
MAMtu ne veux pas aller sur le petit cheval ? 1485274_1488183
-
MAMà part non@q tu sais dire <autre chose> [%sxx: quelque chose] ? 1499901_1502261
CHInon non non . 1502261_1504200
MAM*MAM: et ce beau sac , il sert à quoi ? 1504200_1506940
MAMle sac banane . 1506940_1507699
CHIc(e) est à moi . 1507699_1509047
-
MAM0il 0y 0a Maman qui doit faire des exercices périlleux là . 1536782_1539438
MAMmaintenant qu'elle est assise , saura-t-elle se relever ? 1539438_1542853
MAM*MAM: à ton avis „ qu'est-ce que tu en penses ? 1542853_1544201
MOTje 0ne sais pas encore . 1544201_1545339
CHIattends ! 1545339_1546098
-
MAMalors , Léa , tu vas à l'école demain matin ? 1658432_1677953
MAMexplique un peu [= d] à Mamy ! 1677953_1679639
MAM*MAM: qu'est-ce que tu vas aller faire à l'école ? 1679639_1682294
MOTrien du tout „ hein , Mamy . 1682294_1685245
MAMtu vas aller faire rien du tout ? 1685245_1687058
-
MAMtu es si fatiguée ? 1806205_1808481
CHIoui . 1808481_1809492
MAM*MAM: à ce point là ? 1809492_1810546
CHIoui . 1810546_1811178
MAMeh ben , mes amis ! 1811178_1812990
-
MAMc(e) est des petits chats ? 1880396_1881955
CHIce sont des petits chiens . 1881955_1883304
MAM*MAM: ce sont des petits chiens ? 1883304_1884273
MAMet comment est-ce qu'on appelle le papa des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1884273_1889374
CHIje 0ne sais pas . 1889585_1892072
-
CHIce sont des petits chiens . 1881955_1883304
MAMce sont des petits chiens ? 1883304_1884273
MAM*MAM: et comment est-ce qu'on appelle le papa des <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens ? 1884273_1889374
CHIje 0ne sais pas . 1889585_1892072
MOTPongo . 1892072_1893589
-
MAMMamy va prendre Luc . 2016277_2017667
MAMvoilà . 2017667_2019480
MAM*MAM: et puis qu'est-ce qu'on fait ? 2019480_2021672
MAMon doit fermer la fenêtre ? 2021672_2022683
MOTet les tentures [= d] . 2022683_2023737