-
MAMla petite lumière là ? 120055_121023
CHIoui . 121023_121318
MAM*MAM: ah ben ça . 121318_122076
MOTtu veux faire un puzzle , chouchou ? 122076_124185
MAMc(e) (n') est rien d'intéressant , cette lumière . 124185_126420
-
MOTtu fais le pont ? 276795_279536
CHInon non , il peut passer en dessous . 279536_282066
MOT*MOT: eh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOTben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
-
MOTeh ben c(e) est faire le pont , ce que tu fais là . 282066_284090
CHInon il peut passer . 284090_286409
MOT*MOT: ben oui mais quand tu écartes les jambes et que tu demandes à Luc de passer en dessous de tes jambes , c(e) est un jeu qu'on appelle “faire le pont” . 286409_294043
MOThein , ma puce ? 294043_296741
CHInon . 296741_297331
-
MOTje voudrais bien avoir des spaghettis à la bolognaise , si_il_te_plaît . 360963_364969
CHImais (il) (n')y en a pas , je n' en ai pas acheté . 364969_368638
MOT*MOT: ben il faut aller 0en acheter . 368638_370746
MOTva un peu [= d] dans la cuisine [= the real one] ! 370746_371758
MOTva faire les courses ! 371758_372221
-
CHInon non , Luc ! 1043974_1056498
CHImais il faut prendre des oeufs pour son poêlon . 1056498_1063413
MAM*MAM: ben oui „ hein , il en a besoin . 1063413_1064973
MAMmais tu en as „ hein , des oeufs . 1064973_1066996
MAMtu en as assez , regarde , en voilà encore ici . 1066996_1068683
-
MAMtu en as assez , regarde , en voilà encore ici . 1066996_1068683
CHImais non je le [= Luc's egg] veux . 1068683_1074502
MAM*MAM: ah ben voilà ici , Léa , tiens , il y en a là , viens ! 1074502_1077706
CHImais je veux celui-là [= Luc's egg] . 1077706_1082091
MAMoui mais attends ! 1082091_1082765
-
MAMtu [= LEA] veux l'autre poêlon aussi , maintenant ? 1101503_1118666
CHInon c(e) était pour Luc . 1118666_1119804
MAM*MAM: ah ben donne lui ! 1119804_1120563
MAMc(e) est gentil . 1120563_1121026
MOTça , c(e) est gentil . 1121026_1121532
-
CHIoui . 1191406_1192671
CHIparce que un bouton est ici . 1192671_1197731
MAM*MAM: oui ben après il faut reserrer le bouton „ hein . 1197731_1199796
MAMc(e) est pour régler la température , celui-là . 1199796_1206585
MAMqu'est-ce que tu en penses ? 1206585_1208904
-
MAMquoi ? 1546098_1548163
MAMle sac , il gêne ? 1548163_1548627
MAM*MAM: ben non . 1548627_1550777
MAMça [= an egg] aussi ? 1550777_1552589
MAMtu fais le nettoyage ? 1552589_1554823
-
CHInon . 1556593_1557225
MAMt(u) (n') <aimes pas de nettoyer> [%sdi: aimes pas nettoyer] ? 1557225_1558911
MAM*MAM: ben si „ d'habitude tu <aimes bien de nettoyer> [%sdi: aimes bien nettoyer] . 1558911_1562663
CHInon . 1562663_1563211
MAMcomment ça non@q ? 1563211_1564096
-
CHI0 . 1743630_1744895
MAMquoi ? 1744895_1745611
MAM*MAM: eh ben reviens ! 1745611_1746201
CHInon viens ! 1746201_1747128
MAMpourquoi ça ? 1747128_1748687
-
MAMà ce point là ? 1809492_1810546
CHIoui . 1810546_1811178
MAM*MAM: eh ben , mes amis ! 1811178_1812990
MAMtu enlèves tes chaussures ? 1812990_1816405
CHIet mes chaussettes aussi parce que [/] parce que j(e) aimerais bien <avec [/] avec mes chaussettes> [?] . 1816405_1824669
-
MAMmontre-moi le chemin ! 1847137_1848149
CHImais viens avec moi ! 1848149_1850383
MAM*MAM: ben oui on va aller avec toi . 1850383_1852786
CHIviens avec toi ! 1852786_1854008
MAMoui „ hein . 1854008_1854681
-
MAMPongo „ hein , chou , comme ton chien . 1911082_1914412
CHIoui . 1914412_1915255
MAM*MAM: ben alors ? 1915255_1916688
MAMil 0ne faut pas dire que tu es trop petite . 1916688_1920609
CHIje 0ne sais pas comment on l'appelle , (.) euh la maman <de les> [%sch: des] cent un dalmatiens . 1920609_1930517
-
MOTtu veux vraiment faire dodo , chouchou ? 1949417_1951609
CHIoui . 1951609_1953000
MOT*MOT: ben fais dodo , alors ! 1953000_1954138
CHImais avec des sucettes [= dummies] . 1954138_1956499
MOToui avec des sucettes . 1956499_1958227
-
MOTil y a le ballon [= Luc , who has just tripped up] qui est là . 1973907_1981538
CHIc(e) (n') est pas un ballon „ hein . 1981538_1983857
MOT*MOT: ben c(e) est un clown , un ballon clown . 1983857_1985248
MOTLuc , bonhomme ! 1985248_1988705
MOTon va fermer la fenêtre et les tentures [= d] ? 1988705_1996968