-
CHIMamy ? 18920_21278
MAMoui ? 21278_22036
CHI*CHI: je vais parler <dans ça> [%sch: là dedans] [= the tape recorder] . 22036_24816
MAMeh bien parle ! 24816_25195
MAMil (n') y a pas besoin de parler dedans , tu peux parler là où tu es . 25195_28016
-
MAMil (n') y a personne là dedans . 52486_53580
MAM(il) y a juste une bobine (.) de [/] de cassette (.) qui se déroule . 53580_60236
CHI*CHI: mais ça ne va [/] mais ça ne va pas „ hein . 60236_65037
MAMsi , hein , ça va . 65037_65628
CHIil ne peut pas [= still talking about the tape recorder] . 65628_66974
-
MAMà l'école ? 304078_304752
CHInon . 304752_305722
CHI*CHI: je vais jeter ça . 305722_309475
MOTqu'est-ce que tu vas nous préparer à manger , Loulou@n ? 309475_315041
CHIxxx je 0ne fais rien . 315041_319596
-
MOTavec du jambon ? 351096_352065
MOTà la bolognaise ? 352065_353161
CHI*CHI: mais [/] mais je 0ne saurais pas (.) préparer ça . 353161_359150
CHIqu'est-ce que tu veux ? 359150_360963
MOTje voudrais bien avoir des spaghettis à la bolognaise , si_il_te_plaît . 360963_364969
-
MOTqu'est-ce qu'on met dans la sauce bolognaise ? 383057_385250
MOTon met des tomates , du hachis . 385250_391196
CHI*CHI: c(e) est ça , des tomates . 391196_392461
MOToui bravo . 392461_393810
CHIdeux . 393810_394821
-
CHIoui tu vois bien , c(e) est ici . 496728_498920
MOTmais tu dois d'abord la préparer dans ta casserole „ hein . 498920_501155
CHI*CHI: mais [/] mais [/] mais [/] mais tu vas manger tout ça parce que (.) c(e) est très bon et c(e) est très bon , tout ça . 501155_511022
MOTc(e) est très bon ? 511022_511739
CHIoui . 511739_512540
-
MOTah mais non il faut mettre de l'eau dans une &cas [//] dans un poêlon . 673609_678121
MOTil faut faire chauffer l'eau . 678121_680524
CHI*CHI: attends , on en met <dans ça> [% là dedans] . 680524_682717
MOTon fait semblant „ hein , Léa . 682717_685542
MOTc(e) (n') est pas pour du vrai „ hein . 685222_686848
-
MOTviens , chérie ! 709209_709841
CHInon non parce que xxx . 709841_712413
CHI*CHI: comme ça „ hein . 712413_716376
CHItu sais le prendre parce que +/. 716376_728099
MAMtu veux que je t'aide ? 728099_728605
-
MOTmais ne rouspète pas „ hein ! 736067_738765
MAM0tu 0ne 0vas pas encore commencer à râler inutilement ! 738765_741168
CHI*CHI: ça , je ne veux pas . 741168_744078
CHInon c(e) (n') est pas ici que je veux +//. 744078_748077
MOTvoilà le xxx [= Luc] „ tiens . 748077_752251
-
MAMvoilà . 768653_770803
CHIattends ! 770803_771899
CHI*CHI: je vais d'abord allumer ça [= the hotplate] . 771899_774682
MOTnon non c(e) est pour faire semblant . 774682_776453
CHImais non [/] mais non xxx je 0ne veux pas faire semblant . 776453_780543
-
MAMmaintenant tu es une petite fille alors tu as une petite cuisinière . 840409_845553
CHInon je ne veux pas . 845553_847492
CHI*CHI: ça 0ne s'allume pas , je veux une cuisinière qui s'allume , moi . 847492_851835
MAMmais elle s'allume , la tienne . 851835_853015
CHInon . 853015_854491
-
CHIavec [/] avec des spaghettis à la bolognaise „ hein . 955091_958928
MOToui mais pas avec des oeufs alors ? 958928_960403
CHI*CHI: mais si „ ça +//. 960403_962259
CHIc(e) est ça , l'autre poêlon ? 962259_965168
MAMc(e) est pour Luc , pour qu'il puisse jouer aussi . 965168_968119
-
MOToui mais pas avec des oeufs alors ? 958928_960403
CHImais si „ ça +//. 960403_962259
CHI*CHI: c(e) est ça , l'autre poêlon ? 962259_965168
MAMc(e) est pour Luc , pour qu'il puisse jouer aussi . 965168_968119
MAMil faut bien qu'il joue , quand_même . 968119_969595
-
CHIje vais 0la fermer . 1230162_1231005
MOTqu'est-ce qu'elle a fait , la tenture [= d] ? 1231005_1234842
CHI*CHI: elle avait fait ça à ça . 1234842_1238215
MOTelle gêne ? 1238215_1239142
MAMelle te gêne ? 1239142_1240153
-
MAMle sac banane . 1506940_1507699
CHIc(e) est à moi . 1507699_1509047
CHI*CHI: Mamy , 0il 0y a ça qu(i) est +//. 1509047_1521021
MAMla crinière . 1521021_1521569
CHIla crinière . [+ imit] 1521569_1522996
-
CHIla crinière . [+ imit] 1521569_1522996
MAMon va attacher la crinière ? 1522996_1524008
CHI*CHI: mais non parce que (.) c(e) est ça . 1524008_1526664
MAMc(e) est la corde „ hein , ça . 1526664_1531217
MAMça sert à tirer le cheval . 1531217_1532397
-
CHInon , fort fort et fort ! 1711046_1713322
MAMfort et fort comme ça . 1713322_1714923
CHI*CHI: non , fort comme ça . 1714923_1717157
MAMfort comme ça ? 1717157_1718464
CHIoui . 1718464_1718885
-
MAMvoilà . 1866063_1868930
MAMtu vas faire dodo , alors ? 1868930_1870194
CHI*CHI: avec ça , regarde , les cent dalmatiens [= pattern on the sheets] . 1870194_1873862
MAMles <cent et un> [%sdi: cent un] dalmatiens , c(e) est qui , ceux-là ? 1873862_1875970
CHIben ce sont les cent dalmatiens „ hein . 1875970_1879384