-
MOTtu as raison parce que se donner en spectacle comme ça „ hein , c(e) (n') est vraiment pas beau „ sais tu . 191305_195141
MAMon va se laver les mains comme une grande fille pas comme un bébé . 195141_200241
CHI*CHI: non non non mais [=? mets] pas trop fort ! 200241_202474
CHImais il [= the tap] <est> [%sch: va] trop fort . 202474_205551
MAMen plus c(e) est de l'eau froide . 205551_207742
-
CHInon non non . 211451_212336
MOTsi si „ Mamy te tient . 212336_212338
CHI*CHI: pas comme ça ! 212338_215070
MOTnon pas [///] non les grandes filles ne montent pas sur les meubles . 215070_220676
CHInon mais je voudrais bien [/] je voudrais bien prendre du savon . 220676_226829
-
MOTva un peu [= d] montrer 0ta 0morsure à Mamy ! 374020_375284
MOTqu'est-ce que c(e) est , ça ? 375284_375789
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 375789_379034
MOTmais c(e) est Luc qui t'a mordu tantôt [= d] . 379034_380509
CHIoui . 380509_381436
-
CHIregarde , xxx ! 439476_440023
MOTallez „ en route , “en route , mauvaise troupe” ! 440023_442046
CHI*CHI: non non , ne les [= the pieces] sors pas [= out of the box] , non ! 442046_445923
MOTc(e) est pour que tu aies plus facile , excuse-moi ! 445923_447356
CHIattends ! 447356_448367
-
CHIattends ! 447356_448367
CHIil faut les remettre . 448367_449589
CHI*CHI: (il) faut pas [/] il faut les faire dans la boîte sinon +/. 449589_454014
MOTmais tu n' auras pas la place dans la boîte , Léa , si tu les mets tous dedans . 454014_456922
MOTc(e) est pour ça que Maman a retiré les pièces et les a mises sur la table . 456922_459956
-
MOTtu as déjà vu le film de la petite Sirène ? 575510_579430
MOTchouchou ? 579430_584951
CHI*CHI: non non 0 a pas [/] pas le [=? de] film de la petite sirène . 584951_588196
MOTon n' a pas le film de la petite sirène . 588196_589712
MOTqu'est-ce qu'on a comme films ? 589712_590808
-
CHIben . 590808_591903
MOTdis un peu [= d] à Maman ! 591903_595232
CHI*CHI: j(e) 0ne saurais pas parce que +//. 595232_596834
MOTtu ne saurais pas me dire ? 596834_598055
CHInon , ben [//] mais tantôt [= d] que je vais te dire . 598055_601806
-
MOT0il 0est difficile à faire „ hein , le puzzle de la petite sirène . 794985_800127
CHImaintenant ? 800127_802360
CHI*CHI: va pas avec [= d] ? 802360_805225
MOTnon ça ne va pas avec [= d] . 805225_807163
MOTtu veux que je te dise où il va ? 807163_810155
-
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 927666_928677
MOTtu es en train de tout défaire . 928677_930994
CHI*CHI: non , ça ne va pas . 930994_946840
CHIc(e) est de l'autre côté . 946840_948440
MOTattends ! 948440_951137
-
MOTben parce que . 1034727_1035822
MOTil manque des pièces . 1035822_1036791
CHI*CHI: non il 0ne manque <pas des> [%sch: pas de] pièces . 1036791_1042648
CHIpourquoi ? 1042648_1044417
MOTj(e) ai l'impression . 1044417_1045934
-
CHI&=laugh . 1201085_1202222
MOTnon , pas volontairement dans la plante , Léa ! 1202222_1207741
CHI*CHI: mais je 0ne vais pas dans la plante . 1207741_1209932
MOTmais c(e) est juste au dessus . 1209932_1211533
MOThein ? 1211533_1212544
-
PARnon ? 1327981_1329202
PARpourquoi ? 1329202_1332573
CHI*CHI: parce que (.) je 0ne la trouve pas belle . 1332573_1336154
MOTparce que je ne la trouve pas belle . [+ imit] 1336154_1338219
PARahah . 1338219_1339019
-
MOTparce que je ne la trouve pas belle . [+ imit] 1336154_1338219
PARahah . 1338219_1339019
CHI*CHI: elle n' est pas belle „ hein , la maîtresse [% pho: metErs] . 1339019_1342221
PARet toi ? 1342221_1343906
CHIça , non [= comment on her own utterance , not an answer to her Grandfather] . 1343906_1348583
-
CHInon . 1407274_1408074
MOTpourquoi tu 0ne veux pas jouer avec moi ? 1408074_1414520
CHI*CHI: parce que j(e) 0ne ai pas envie . 1414520_1417724
MOTpourquoi n' as tu pas envie ? 1417724_1418775
CHIparce que je joue toute seule . 1418775_1421303
-
MOTvoilà . 1517608_1519377
CHIl'autre ah ! 1519377_1522200
CHI*CHI: pas lécher ! 1522200_1523674
MOTah ben oui mais c(e) est <de ta faute> [%sdi: ta faute] , je t'ai prévenue „ hein . 1523674_1526623
CHIxxx lancer . 1526623_1529193
-
MOTpourquoi ? 1556534_1558809
MOTmadame l'institutrice ne voulait pas que tu ailles jouer dehors ? 1558809_1561042
CHI*CHI: non non , je ne voulais pas , moi . 1561042_1563654
CHItoute seule . 1563654_1564412
MOTtu es restée toute seule dans la classe ? 1564412_1566307
-
MOTnon , pourquoi ? 1575658_1577595
MOTpour quelle raison ? 1577595_1578269
CHI*CHI: parce que je &voul [///] parce que j(e) (n') avais pas envie . 1578269_1582187
CHIet je tape avec le ballon . 1582187_1584336
MOTparce que tu n' avais pas envie et que quoi ? 1584336_1587538
-
MOTparce que tu n' avais pas envie et que quoi ? 1584336_1587538
CHIje veux [=? voulais] le ballon . 1587538_1589770
CHI*CHI: il [=? 0] (n') 0y a pas de ballon dans le sable . 1589770_1592508
MOTah tu voulais jouer avec le ballon . 1592508_1593940
CHIoui . 1593940_1594488
-
MOTtu sais , 0le 0ballon tout mou . 1660076_1661551
MOTtu n' es pas très loquace aujourd'hui . 1661551_1667449
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas où il est . 1667449_1669092
MOTmais il faut <chercher après> [%sdi: le chercher] . 1669092_1670103
MAMva voir dans les boîtes ! 1670103_1672010
-
MOTnon „ tu ne fais pas attention . 1726571_1728336
MOTce n' est pas vrai . 1728108_1729118
CHI*CHI: pourquoi c(e) (n') est pas vrai ? 1729118_1734090
MOTparce que . 1734090_1734764
MOTje voudrais bien que tu te calmes . 1734764_1737460
-
MOTet si je te vois encore faire une [!] bêtise , je vais te gronder très [!] fort . 1880151_1885965
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
CHI*CHI: on 0ne doit pas [!] 0gronder très fort . 1888577_1890430
MOTdonc Léa a intérêt à se calmer , à être bien gentille , à ne plus faire ce qu'elle vient de faire , autrement ça va <mal aller> [%sxx: aller mal] . 1890430_1899488
CHImais [/] mais <j(e) ai fait un accident> [%sch: c(e) était un accident] mais c(e) est &p +/. 1899488_1903575
-
MAMallez „ discute avec Parrain ! 1957501_1958849
CHIdis , Parrain ! 1958849_1960323
CHI*CHI: ne dis pas ça „ hein ! 1960323_1961690
CHI<il 0ne faut> [=? tu 0ne peux] pas dire ça . 1961690_1963333
PARcomment “0il 0ne faut pas dire ça” ? 1963333_1965355
-
CHIdis , Parrain ! 1958849_1960323
CHIne dis pas ça „ hein ! 1960323_1961690
CHI*CHI: <il 0ne faut> [=? tu 0ne peux] pas dire ça . 1961690_1963333
PARcomment “0il 0ne faut pas dire ça” ? 1963333_1965355
CHIaction@q , faut pas dire ça , action@q . 1965355_1968430
-
CHI<il 0ne faut> [=? tu 0ne peux] pas dire ça . 1961690_1963333
PARcomment “0il 0ne faut pas dire ça” ? 1963333_1965355
CHI*CHI: action@q , faut pas dire ça , action@q . 1965355_1968430
CHIje t'appelle action@q parce que tu &M [/] parce que [/] parce que tu dis +/. 1968430_1973317
MAMil (n') y a pas d'action . 1972845_1973716
-
MAMquel outil ? 1997958_1998926
MAMcomment est-ce qu'on appelle l'outil dont il se sert ? 1998926_2001707
CHI*CHI: je ne sais pas . 2001707_2003560
MAMc(e) est une bêche . 2003560_2005034
MAMune bêche oui . 2005034_2006845
-
MOTréponds-moi , Léa ! 2075339_2077866
MOTLuc , est-ce qu'il sait lire ? 2077866_2079341
CHI*CHI: non il 0ne sait pas lire . 2079341_2082247
MAMil ne sait pas ? 2082247_2082626
MAMpourquoi est-ce qu'il ne sait pas lire , Luc ? 2082626_2083932