-
CHI0 . 57035_57456
MOTokay „ c(e) est très bien . 57456_60659
CHI*CHI: &n [/] &n [/] non je veux demander à Mamy si on peut aller dehors . 60659_65548
MOTmais Mamy dira non@q . 65548_67150
MAMj(e) ai bien entendu , il fait bien trop froid . 67150_70564
-
MOTtoi , tu as un rhume , Maman aussi . 74103_75831
MOTil y a du soleil , 0mais c(e) (n') est pas pour cela qu'il fait chaud . 75831_78823
CHI*CHI: non moi , je veux aller avec Mamy . 78823_81352
MOTmais tu n' iras pas avec Mamy . 81352_83122
MOTMamy n' ira pas dehors . 83122_84217
-
MOToh et qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 138584_141323
MOTqu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 141323_148025
CHI*CHI: je veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
MOTah on ne les lèche pas . 152577_154305
CHIje veux qu'on on les lave . 154305_156074
-
CHIje veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
MOTah on ne les lèche pas . 152577_154305
CHI*CHI: je veux qu'on on les lave . 154305_156074
MOTeh bien , tu veux qu'on les lave ? 156074_157381
MOTavec qui ? 157381_158729
-
CHI(avec) Mamy et là au dessus . 159909_162100
MOTah non , on ne reste pas des heures sous le robinet , tu sais bien . 162100_165177
CHI*CHI: mais je vais demander à Mamy et elle va dire oui@q . 165177_167832
MOTeh bien on verra , c(e) est tout vu . 167832_169686
MOTc(e) est comme si c(e) était fait „ tiens , ça „ hein ? 169686_171203
-
MOTeh bien on verra , c(e) est tout vu . 167832_169686
MOTc(e) est comme si c(e) était fait „ tiens , ça „ hein ? 169686_171203
CHI*CHI: Mamy , je peux me mettre là au dessus [= on top of the sink] ? 171203_177188
MAMnon non pas là au dessus „ hein , chérie . 177188_179042
CHImais si „ mais si . 179042_180770
-
CHIpas comme ça ! 212338_215070
MOTnon pas [///] non les grandes filles ne montent pas sur les meubles . 215070_220676
CHI*CHI: non mais je voudrais bien [/] je voudrais bien prendre du savon . 220676_226829
MOTje vais t'en donner . 226829_227461
MAMtu vas en avoir . 227461_228303
-
MOTbon qu'est-ce qu'on fait ? 327837_331841
MOTque fait on , ma puce ? 331841_332979
CHI*CHI: je veux aller dehors . 332979_334116
MOTnon on ne va pas dehors . 334116_335464
MOTon t'a répondu plusieurs fois déjà à ce sujet là . 335464_338119
-
MOTon t'a répondu plusieurs fois déjà à ce sujet là . 335464_338119
MOTle sujet est clos , c(e) est terminé , on 0ne parle plus de ça . 338119_340943
CHI*CHI: je voudrais bien [/] je voudrais bien [/] je voudrais bien +//. 340943_343893
MOTun puzzle . 343893_344819
MOTl'électro . 344819_345830
-
MOTva un peu [= d] montrer 0ta 0morsure à Mamy ! 374020_375284
MOTqu'est-ce que c(e) est , ça ? 375284_375789
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 375789_379034
MOTmais c(e) est Luc qui t'a mordu tantôt [= d] . 379034_380509
CHIoui . 380509_381436
-
MOTou alors tu fais le puzzle ici sur la table et tu laisses les pièces dans la boîte . 470324_474454
MOTc(e) est comme tu veux . 474454_475845
CHI*CHI: non je vais les mettre là [= on the table] . 475845_477909
MOTvoilà . 477909_478457
CHIcelui-là ? 478457_489500
-
CHIattends , on va mettre +//. 497380_500498
MOTqu'est-ce que tu fais ? 500498_503996
CHI*CHI: ben je vais <le mettre> [%sch: appuyer] sur le <thé> [%sch: biberon] de Luc . 503996_506483
MOTtu vas mettre l'image sur la tête de Luc ? 506483_510402
CHInon non non non . 510402_511118
-
CHIj(e) 0ne saurais pas parce que +//. 595232_596834
MOTtu ne saurais pas me dire ? 596834_598055
CHI*CHI: non , ben [//] mais tantôt [= d] que je vais te dire . 598055_601806
MOTchouchou , regarde un peu [= d] l'image comme il faut ! 601806_603365
MOTest-ce que tu ne t(u) es pas trompée avec le coin ? 603365_606231
-
MOTvoilà pourquoi elle était aussi dure à faire rentrer . 1117311_1120555
CHIoh qu'elle est belle ! 1120555_1126496
CHI*CHI: je l'ai défait . 1126496_1129404
MOTtu ne 0le [= the jigsaw] vas pas recommencer „ hein ? 1129404_1131005
MOTon va faire autre chose , maintenant . 1131005_1132858
-
MOTtu ne 0le [= the jigsaw] vas pas recommencer „ hein ? 1129404_1131005
MOTon va faire autre chose , maintenant . 1131005_1132858
CHI*CHI: mais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOTraconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOTje ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
-
CHI&=laugh . 1201085_1202222
MOTnon , pas volontairement dans la plante , Léa ! 1202222_1207741
CHI*CHI: mais je 0ne vais pas dans la plante . 1207741_1209932
MOTmais c(e) est juste au dessus . 1209932_1211533
MOThein ? 1211533_1212544
-
MOTune fois „ hein , tu as dit . 1256235_1257920
MOTvoilà , allez „ viens , maintenant ! 1257920_1260995
CHI*CHI: non je vais encore <jouer> [%sch: la lancer] (.) deux fois . 1260995_1266431
MOTviens raconter à Maman ! 1266431_1266936
MOTLéa ! 1266936_1269169
-
PARnon ? 1327981_1329202
PARpourquoi ? 1329202_1332573
CHI*CHI: parce que (.) je 0ne la trouve pas belle . 1332573_1336154
MOTparce que je ne la trouve pas belle . [+ imit] 1336154_1338219
PARahah . 1338219_1339019
-
CHInon . 1392614_1393877
PARpourquoi ? 1393877_1396068
CHI*CHI: parce que je joue „ hein . 1396068_1398258
PARtu joues toute seule . 1398258_1400028
MOTviens jouer avec nous ! 1400028_1401038
-
PARtu joues toute seule . 1398258_1400028
MOTviens jouer avec nous ! 1400028_1401038
CHI*CHI: non je <veux bien jouer> [%sch: voudrais jouer OR veux jouer] toute seule . 1401038_1404662
PARet tu ne veux pas jouer avec (.) Maman ? 1404662_1407274
CHInon . 1407274_1408074
-
CHIparce que j(e) 0ne ai pas envie . 1414520_1417724
MOTpourquoi n' as tu pas envie ? 1417724_1418775
CHI*CHI: parce que je joue toute seule . 1418775_1421303
MOTpourquoi tu joues toute seule ? 1421303_1422482
CHI<parce que je veux> [?] . 1422482_1424884
-
CHIparce que je joue toute seule . 1418775_1421303
MOTpourquoi tu joues toute seule ? 1421303_1422482
CHI*CHI: <parce que je veux> [?] . 1422482_1424884
CHIattends ! 1424884_1425515
CHIxxx il [= le ballon] va <jusque> [%sch: jusqu'à] Luc . 1425515_1428001
-
CHIxxx il [= le ballon] va <jusque> [%sch: jusqu'à] Luc . 1425515_1428001
CHI(at)tends ! 1428001_1434053
CHI*CHI: je vais te le lancer . 1434434_1435837
MOTallez „ lance-le moi ! 1435837_1436974
CHIoh ballon [///] attends ! 1436974_1443632
-
MOTallez „ lance-le moi ! 1435837_1436974
CHIoh ballon [///] attends ! 1436974_1443632
CHI*CHI: je vais te le <redonner> [%sch: relancer OR rendre] [% pho: t6rldOne] . 1443632_1445822
MOTtu vas faire quoi ? 1445822_1447634
CHIje vais te le <redonner> [%sch: relancer OR rendre] [% pho: t6rldOne] . 1447634_1449023
-
CHIje vais te le <redonner> [%sch: relancer OR rendre] [% pho: t6rldOne] . 1443632_1445822
MOTtu vas faire quoi ? 1445822_1447634
CHI*CHI: je vais te le <redonner> [%sch: relancer OR rendre] [% pho: t6rldOne] . 1447634_1449023
MOTtu vas me le donner ? 1449023_1449529
MOTvoilà ça , c(e) est bien , ça . 1449529_1452731
-
MOTpourquoi ? 1556534_1558809
MOTmadame l'institutrice ne voulait pas que tu ailles jouer dehors ? 1558809_1561042
CHI*CHI: non non , je ne voulais pas , moi . 1561042_1563654
CHItoute seule . 1563654_1564412
MOTtu es restée toute seule dans la classe ? 1564412_1566307
-
MOTnon , pourquoi ? 1575658_1577595
MOTpour quelle raison ? 1577595_1578269
CHI*CHI: parce que je &voul [///] parce que j(e) (n') avais pas envie . 1578269_1582187
CHIet je tape avec le ballon . 1582187_1584336
MOTparce que tu n' avais pas envie et que quoi ? 1584336_1587538
-
MOTpour quelle raison ? 1577595_1578269
CHIparce que je &voul [///] parce que j(e) (n') avais pas envie . 1578269_1582187
CHI*CHI: et je tape avec le ballon . 1582187_1584336
MOTparce que tu n' avais pas envie et que quoi ? 1584336_1587538
CHIje veux [=? voulais] le ballon . 1587538_1589770
-
CHIet je tape avec le ballon . 1582187_1584336
MOTparce que tu n' avais pas envie et que quoi ? 1584336_1587538
CHI*CHI: je veux [=? voulais] le ballon . 1587538_1589770
CHIil [=? 0] (n') 0y a pas de ballon dans le sable . 1589770_1592508
MOTah tu voulais jouer avec le ballon . 1592508_1593940
-
MOTtu sais , 0le 0ballon tout mou . 1660076_1661551
MOTtu n' es pas très loquace aujourd'hui . 1661551_1667449
CHI*CHI: mais je 0ne sais pas où il est . 1667449_1669092
MOTmais il faut <chercher après> [%sdi: le chercher] . 1669092_1670103
MAMva voir dans les boîtes ! 1670103_1672010
-
MOTtu fais vraiment tout pour me mettre à bout aujourd'hui . 1719851_1722786
MOTtu fais très attention „ hein ! 1722770_1725487
CHI*CHI: je fais très attention . 1724485_1727307
MOTnon „ tu ne fais pas attention . 1726571_1728336
MOTce n' est pas vrai . 1728108_1729118
-
PARcomment “0il 0ne faut pas dire ça” ? 1963333_1965355
CHIaction@q , faut pas dire ça , action@q . 1965355_1968430
CHI*CHI: je t'appelle action@q parce que tu &M [/] parce que [/] parce que tu dis +/. 1968430_1973317
MAMil (n') y a pas d'action . 1972845_1973716
MAMLéa , elle est assise . 1973716_1974994
-
MAMnon „ elle est [/] elle est presque assise [=? assis] . 1975006_1976852
MOTassieds-toi , Léa ! 1976852_1979356
CHI*CHI: non non je veux 0 regarder . 1979551_1981278
CHI0je 0veux 0regarder Parrain . 1981278_1982458
MAMtu veux regarder Parrain ? 1982458_1983847
-
MAMquel outil ? 1997958_1998926
MAMcomment est-ce qu'on appelle l'outil dont il se sert ? 1998926_2001707
CHI*CHI: je ne sais pas . 2001707_2003560
MAMc(e) est une bêche . 2003560_2005034
MAMune bêche oui . 2005034_2006845
-
CHIeh Mamy . 2118348_2124752
CHItu <sais> [%sdi: peux] <tiens> [%sch: tenir] ça [= the tape recorder] ? 2124752_2127111
CHI*CHI: je le tiens „ d'accord ? 2127111_2129597
CHIMamy , tiens ! 2129597_2132588