-
MOTil fait chaud dans la maison . 103057_103815
CHInon non 0tu 0dois 0mettre le bonnet (.) d(e)hors . 103815_107060
MAM*MAM: mais ce n' est pas parce que j(e) aurais mis mon bonnet que j(e) aurais plus chaud „ hein . 107060_110095
MOTde toute façon , Mamy a oublié son bonnet dans sa maison alors elle ne saurait pas mettre son bonnet puisqu'elle l'a oublié . 110095_118103
MOTil n' est pas ici . 118103_119114
-
MOTil n' est pas ici . 118103_119114
MOTelle 0ne va pas retourner à sa maison puis revenir ici . 119114_122107
MOT*MOT: c(e) (n') est pas possible „ hein ? 122107_123708
MAMc(e) est trop loin „ hein , chou ? 123708_125351
MOToui „ hein ? 125351_127121
-
MOTelle 0ne va pas retourner à sa maison puis revenir ici . 119114_122107
MOTc(e) (n') est pas possible „ hein ? 122107_123708
MAM*MAM: c(e) est trop loin „ hein , chou ? 123708_125351
MOToui „ hein ? 125351_127121
MOTqu'est-ce que tu lèches ? 127121_128891
-
MOTc(e) (n') est pas possible „ hein ? 122107_123708
MAMc(e) est trop loin „ hein , chou ? 123708_125351
MOT*MOT: oui „ hein ? 125351_127121
MOTqu'est-ce que tu lèches ? 127121_128891
MOTpourquoi tu lèches tes doigts ? 128891_129987
-
CHImais je vais demander à Mamy et elle va dire oui@q . 165177_167832
MOTeh bien on verra , c(e) est tout vu . 167832_169686
MOT*MOT: c(e) est comme si c(e) était fait „ tiens , ça „ hein ? 169686_171203
CHIMamy , je peux me mettre là au dessus [= on top of the sink] ? 171203_177188
MAMnon non pas là au dessus „ hein , chérie . 177188_179042
-
MOTc(e) est comme si c(e) était fait „ tiens , ça „ hein ? 169686_171203
CHIMamy , je peux me mettre là au dessus [= on top of the sink] ? 171203_177188
MAM*MAM: non non pas là au dessus „ hein , chérie . 177188_179042
CHImais si „ mais si . 179042_180770
MOTpas au dessus , non . 180770_184436
-
CHIxxx . 186122_188398
MOTcache-toi ! 188398_191305
MOT*MOT: tu as raison parce que se donner en spectacle comme ça „ hein , c(e) (n') est vraiment pas beau „ sais tu . 191305_195141
MAMon va se laver les mains comme une grande fille pas comme un bébé . 195141_200241
CHInon non non mais [=? mets] pas trop fort ! 200241_202474
-
MAMon se débrouillera . 362979_364791
CHI0 . 364791_365465
MOT*MOT: attends „ mais demande „ hein , au lieu de faire “eh eh eh” ! 365465_372588
MOT<qu'est-ce que tu veux qu'on comprenne> [%sdi: comment est-ce que tu veux qu'on comprenne] ? 372588_374020
MOTva un peu [= d] montrer 0ta 0morsure à Mamy ! 374020_375284
-
MAMil avait faim , Luc ? 381436_382615
MOTil était très fâché . 382615_384006
MAM*MAM: tu pourrais donner à manger à ton frère „ hein . 384006_385733
CHIoui mais il <m'avait> [%sch: m'a] mordu . 385733_388093
MOToh quelle affaire ! 388093_389568
-
MOTil faut les mettre à l'endroit , comme ça tu 0ne dois pas <chercher de trop> [%sdi: trop chercher] . 489500_492450
MOTvas y , commence , chouchou ! 492450_494725
MOT*MOT: tu regardes l'image „ hein ? 494725_496284
MOTtu sais bien comment on fait . 496284_497380
CHIattends , on va mettre +//. 497380_500498
-
MAMtiens „ voilà „ tiens ! 527638_531474
CHIpour [//] sur la tête de Luc , non „ hein ? 531474_539018
MOT*MOT: pas sur la tête de Luc , ça ne va pas „ hein ? 539018_541546
MAMah non „ hein . 541546_542009
CHIah non „ hein . [+ imit] 542009_543822
-
CHIpour [//] sur la tête de Luc , non „ hein ? 531474_539018
MOTpas sur la tête de Luc , ça ne va pas „ hein ? 539018_541546
MAM*MAM: ah non „ hein . 541546_542009
CHIah non „ hein . [+ imit] 542009_543822
MOTtu veux que je t'aide ? 543822_544959
-
CHIattends ! 626374_627217
CHIen voilà un . 627217_627680
MOT*MOT: regarde bien l'image „ hein ! 627680_629829
MOTregarde l'image ! 629829_630671
MOToui . 630671_633410
-
CHIcette pièce , elle va avec <elle> [= another one] [%sxx: celle-ci] ? 686501_689114
MOTah . 689114_690040
MOT*MOT: tu vois „ hein ? 690040_690377
MOTet celui-là ? 690377_698174
MOTregarde un peu [= d] cette pièce là ! 698174_699522
-
MOTdes algues . 738499_741196
MOTtu vois bien que la petite pièce va en dessous . 741196_743809
MOT*MOT: hein ? 743809_744398
CHIelle va xxx . 744398_745289
CHIvoilà . 745289_746004
-
MOTet celle-ci ? 747352_748659
MOT(il) y a celle-là aussi . 748659_750976
MOT*MOT: je 0ne sais pas [/] je 0ne sais pas laquelle va où , moi „ hein ? 750976_753504
CHIattends , regarde ! 753504_755063
MOTje ne m'y connais pas très bien , moi , en puzzle . 755063_757002
-
MOTregarde là sur la photo , la queue de la petite sirène ! 761931_765976
CHIben elle a toujours <des queues> [%sch: une queue] . 765976_769010
MOT*MOT: ah une sirène , ça a toujours une queue comme une queue de poisson „ hein oui ? 769010_772634
CHIoui . 772634_774573
MOToù peut il aller , celui-là ? 774573_776342
-
MOTregarde ! 781820_782789
MOTtu as des cheveux [/] des cheveux de la petite sirène là . 782789_784769
MOT*MOT: donc il 0ne peut y avoir qu'une partie du visage ou une partie des cheveux de la petite sirène qui va là „ hein ? 784769_792458
CHIoui . 792458_794985
MOT0il 0est difficile à faire „ hein , le puzzle de la petite sirène . 794985_800127
-
MOTdonc il 0ne peut y avoir qu'une partie du visage ou une partie des cheveux de la petite sirène qui va là „ hein ? 784769_792458
CHIoui . 792458_794985
MOT*MOT: 0il 0est difficile à faire „ hein , le puzzle de la petite sirène . 794985_800127
CHImaintenant ? 800127_802360
CHIva pas avec [= d] ? 802360_805225
-
MOTest-ce qu'il (n') irait pas bien là [= the right place to put the piece she was talking about] ? 866909_868931
MOTregarde un peu [= d] ! 868931_869773
MOT*MOT: si „ hein ? 869773_870869
CHIoui . 870869_871458
MOTtu vois ? 871458_871879
-
MOToù va-t-il ? 882665_883255
CHIben il va . 883255_884392
MOT*MOT: non „ hein . 884392_887005
MOTnon non non , c(e) est un côté , que tu as . 887005_888395
MOTil va là , chouchou . 888395_891682
-
MOTcette pièce là là . 921472_922821
CHInon . 922821_925306
MOT*MOT: Léa , tu la mets dans le mauvais sens „ hein . 925306_927666
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 927666_928677
MOTtu es en train de tout défaire . 928677_930994
-
CHIoh qu'elle est belle ! 1120555_1126496
CHIje l'ai défait . 1126496_1129404
MOT*MOT: tu ne 0le [= the jigsaw] vas pas recommencer „ hein ? 1129404_1131005
MOTon va faire autre chose , maintenant . 1131005_1132858
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
-
MOTun chapeau blanc qui tombe . [+ imit] 1149516_1150906
CHI&=laugh . 1150906_1152043
MOT*MOT: là tu vas pouvoir les ramasser „ hein . 1152043_1155709
CHInon . 1155709_1157436
MOTsi , si . 1157436_1158573
-
CHImais je 0ne vais pas dans la plante . 1207741_1209932
MOTmais c(e) est juste au dessus . 1209932_1211533
MOT*MOT: hein ? 1211533_1212544
MOTet si elle [= the ball] tombe dans la plante , <après> [%sxx: alors] tu vas casser les feuilles . 1212544_1215662
CHIpourquoi ? 1215662_1218316
-
MOTallez ! 1254297_1255182
CHIattends ! 1255182_1256235
MOT*MOT: une fois „ hein , tu as dit . 1256235_1257920
MOTvoilà , allez „ viens , maintenant ! 1257920_1260995
CHInon je vais encore <jouer> [%sch: la lancer] (.) deux fois . 1260995_1266431
-
MOTmadame Ghislaine . 1296974_1298828
CHImadame Ghislaine . 1298828_1300133
MOT*MOT: pas dans [/] sur la figure de Luc „ hein ! 1300133_1304012
CHInon j(e) ai [/] j(e) ai <fait> [%sch: lancé] sur [/] sur ses habits . 1304012_1307844
MOTnon , sur ses habits non plus ! 1307844_1309360
-
CHInon j(e) ai [/] j(e) ai <fait> [%sch: lancé] sur [/] sur ses habits . 1304012_1307844
MOTnon , sur ses habits non plus ! 1307844_1309360
MOT*MOT: c(e) (n') est pas un bon jour , aujourd'hui „ hein ? 1309360_1313826
PARLéa ? 1313826_1316986
CHIoui . 1316986_1318250
-
MOTje vais te le rendre . 1454100_1455084
MOTsi_il_te_plaît . 1456058_1456900
MOT*MOT: t(u) as vu „ ça , c(e) est bien donné , ça „ hein ? 1456900_1459301
MOTdoucement ! 1459301_1460101
MOTlance-le moi , maintenant ! 1460101_1463599
-
CHIl'autre ah ! 1519377_1522200
CHIpas lécher ! 1522200_1523674
MOT*MOT: ah ben oui mais c(e) est <de ta faute> [%sdi: ta faute] , je t'ai prévenue „ hein . 1523674_1526623
CHIxxx lancer . 1526623_1529193
MOTc(e) est pour ça qu'il faut toujours [!] ranger ses affaires une fois que c(e) est terminé . 1529193_1540738
-
MOTah d'accord . 1594488_1595836
MAMc(e) était un gros ballon , que tu avais à l'école ? 1595836_1601481
MAM*MAM: hein ? 1601481_1602913
MAMc(e) était un gros ballon ? 1602913_1603461
CHItu le [= the ball she is holding] veux ? 1603461_1605693
-
MOTun ballon comme ça à l'école ? 1681222_1683370
MOTou c(e) est un ballon comme ça , comme Bambi ? 1683370_1686909
MOT*MOT: hein ? 1686909_1687709
MOTregarde ! 1687709_1688930
MOTc(e) est un ballon comment ? 1688930_1690910
-
CHI0 . 1719430_1719851
MOTtu fais vraiment tout pour me mettre à bout aujourd'hui . 1719851_1722786
MOT*MOT: tu fais très attention „ hein ! 1722770_1725487
CHIje fais très attention . 1724485_1727307
MOTnon „ tu ne fais pas attention . 1726571_1728336
-
MOToui oui , tu peux me regarder comme ça . 1775925_1784729
PARqu'est-ce que tu as fait , Léa ?
PAR*PAR: hein ? 1784729_1807608
MOTtu comprends (.) ce que je veux dire ? 1807608_1811947
MOTtu ne crois pas que tu passes les mesures aujourd'hui ? 1811947_1813717
-
CHIça sent +/. 1833602_1835708
MOTje ne suis pas contente . 1835708_1836171
MOT*MOT: et la dame qui va visionner la cassette „ hein , eh ben qu'est-ce qu'elle va penser de toi ? 1836171_1845946
MOT+" oh „ quelle vilaine petite fille ! 1845946_1847630
MOT+" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
-
MOT+" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
MOT+" oh „ comme elle est vilaine , qu'elle est désobéissante ! 1850790_1854203
MOT*MOT: hein ? 1854203_1855677
MOTtu es fière de toi là , en ce moment ? 1855677_1860058
CHInon . 1860058_1860690
-
CHInon . 1860058_1860690
MOTque faut il faire , maintenant ? 1860690_1864060
MOT*MOT: hein ? 1864060_1865029
MOTqu'est-ce que je dois faire ? 1865029_1867051
MOTet toi , qu'est-ce que tu dois faire ? 1867051_1869030
-
MOTtu le sais bien . 1907282_1908714
CHIeuh . 1908714_1912969
MOT*MOT: et arrête de <prendre ton genre> [%sxx: prendre des airs OR faire de ton genre] „ hein ! 1912969_1917645
MOTLéa , arrête si_il_te_plaît ! 1917645_1920257
MOTtu te moques de moi là . 1920257_1931761
-
MOTben tu regardes Parrain . 1983847_1984142
MAMet 0tu 0regardes qui ? 1984142_1985068
MOT*MOT: les petits chiens et Daddy qui est en train de bêcher „ hein ? 1985068_1989618
CHInon . 1989618_1990503
MAMnon ? 1990503_1991218
-
CHIune bêche , une brouette . [+ imit] 2010763_2013249
MAM(une) brouette@q (.) pour mettre les mauvaises herbes . 2013249_2015861
MAM*MAM: il faut regarder Parrain „ hein . 2015861_2020116
MAMce n' est pas moi qu'il faut regarder . 2020116_2021845
PARha ha ha ça va , Léa ? 2021845_2026225
-
CHInon . 2072222_2072601
MAMil ne sait pas encore lire ? 2072601_2073738
MAM*MAM: hein ? 2073738_2075339
MOTréponds-moi , Léa ! 2075339_2077866
MOTLuc , est-ce qu'il sait lire ? 2077866_2079341