-
CHI&=laugh . 26357_28548
MOTtu me parlais d' Allison , tantôt [= d] . 28548_31246
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle a fait , Allison ? 31246_33732
CHI0 [% tries to slap her mum , half-playing] . 33732_34743
MOTmais Léa , ne frappe pas ! 34743_36302
-
CHI&n [/] &n [/] non je veux demander à Mamy si on peut aller dehors . 60659_65548
MOTmais Mamy dira non@q . 65548_67150
MAM*MAM: j(e) ai bien entendu , il fait bien trop froid . 67150_70564
MOTécoute un peu [= d] , Léa ! 70564_71195
MOTon est enrhumées „ oui ? 71195_73092
-
MOTon a un rhume . 73092_74103
MOTtoi , tu as un rhume , Maman aussi . 74103_75831
MOT*MOT: il y a du soleil , 0mais c(e) (n') est pas pour cela qu'il fait chaud . 75831_78823
CHInon moi , je veux aller avec Mamy . 78823_81352
MOTmais tu n' iras pas avec Mamy . 81352_83122
-
MOTmais tu n' iras pas avec Mamy . 81352_83122
MOTMamy n' ira pas dehors . 83122_84217
MAM*MAM: Mamy ne va pas dehors , il fait bien trop froid . 84217_85734
MAMun gros manteau au coin du feu , c(e) est l'hiver . 85734_92141
MAMil gèle (.) pendant la nuit . 92141_95133
-
MAMoui , mais pas à l'intérieur de la maison . 98842_101160
CHIoui mais +/. 101160_103057
MOT*MOT: il fait chaud dans la maison . 103057_103815
CHInon non 0tu 0dois 0mettre le bonnet (.) d(e)hors . 103815_107060
MAMmais ce n' est pas parce que j(e) aurais mis mon bonnet que j(e) aurais plus chaud „ hein . 107060_110095
-
MOTmais quoi ? 133147_136898
CHIils sont sales . 136898_138584
MOT*MOT: oh et qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 138584_141323
MOTqu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 141323_148025
CHIje veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
-
CHIils sont sales . 136898_138584
MOToh et qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 138584_141323
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 141323_148025
CHIje veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
MOTah on ne les lèche pas . 152577_154305
-
CHImais je vais demander à Mamy et elle va dire oui@q . 165177_167832
MOTeh bien on verra , c(e) est tout vu . 167832_169686
MOT*MOT: c(e) est comme si c(e) était fait „ tiens , ça „ hein ? 169686_171203
CHIMamy , je peux me mettre là au dessus [= on top of the sink] ? 171203_177188
MAMnon non pas là au dessus „ hein , chérie . 177188_179042
-
MOT(ne) va pas dans ton nez ! 322738_326995
MOTtu vas avoir un gros nez . 326995_327837
MOT*MOT: bon qu'est-ce qu'on fait ? 327837_331841
MOTque fait on , ma puce ? 331841_332979
CHIje veux aller dehors . 332979_334116
-
MOTtu vas avoir un gros nez . 326995_327837
MOTbon qu'est-ce qu'on fait ? 327837_331841
MOT*MOT: que fait on , ma puce ? 331841_332979
CHIje veux aller dehors . 332979_334116
MOTnon on ne va pas dehors . 334116_335464
-
MOTallez ! 401619_402546
MOTeh dis ! 402546_403346
MOT*MOT: raconte un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 403346_405537
MOTtu m'as raconté [/] tu m'as dit que tu avais fait connaissance avec une petite fille qui s'appelle comment encore ? 405537_409878
MOTelle s'appelle comment ? 409878_411900
-
MOTeh dis ! 402546_403346
MOTraconte un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 403346_405537
MOT*MOT: tu m'as raconté [/] tu m'as dit que tu avais fait connaissance avec une petite fille qui s'appelle comment encore ? 405537_409878
MOTelle s'appelle comment ? 409878_411900
MOToh ! 411900_414429
-
MOTallez „ vas y , alors ! 435709_436551
CHIcelui-là va avec [= d] ? 436551_437352
MOT*MOT: oui , tout à fait , tu as raison . 437352_439476
CHIregarde , xxx ! 439476_440023
MOTallez „ en route , “en route , mauvaise troupe” ! 440023_442046
-
MOTvas y , commence , chouchou ! 492450_494725
MOTtu regardes l'image „ hein ? 494725_496284
MOT*MOT: tu sais bien comment on fait . 496284_497380
CHIattends , on va mettre +//. 497380_500498
MOTqu'est-ce que tu fais ? 500498_503996
-
MOTon va faire autre chose , maintenant . 1131005_1132858
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOT*MOT: raconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOTje ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
MOToh . 1140653_1143602
-
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOTraconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOT*MOT: je ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
MOToh . 1140653_1143602
CHIun chapeau . 1143602_1144739
-
MOTet si elle [= the ball] tombe dans la plante , <après> [%sxx: alors] tu vas casser les feuilles . 1212544_1215662
CHIpourquoi ? 1215662_1218316
MOT*MOT: parce que (.) une plante , c(e) (n') est pas fait pour recevoir un ballon . 1218316_1221813
CHIoh . 1221813_1224130
MOTça va encore tourner en bagarre . 1224130_1225057
-
MOTça va encore tourner en bagarre . 1224130_1225057
MOTLéa ! 1225057_1226110
MOT*MOT: raconte-moi ce que tu as fait à l'école , si_il_te_plaît ! 1226110_1240942
CHIquand on [?] cessera de jouer au ballon „ hein . 1240942_1243723
MOTmais raconte-moi en même temps ! 1243723_1245787
-
PARet toi ? 1342221_1343906
CHIça , non [= comment on her own utterance , not an answer to her Grandfather] . 1343906_1348583
MOT*MOT: c(e) est bien fait „ tiens . 1348583_1348963
MOTça , tu as la monnaie de ta pièce . 1348963_1351827
MOTet toi , est-ce que tu te trouves belle ? 1351827_1355492
-
MOTtu vas l'avoir „ va . 1492963_1494058
MOTregarde ! 1494058_1503706
MOT*MOT: bam „ et bien tu vois ce qu'il fait avec les pièces de ton puzzle , Luc ? 1503706_1505602
MOTeh bien tu devrais les prendre parce qu'il va les mettre en bouche . 1505602_1509183
MOTc(e) est du carton . 1509183_1509983
-
MOTcomme celui de la maison ? 1627641_1628441
CHIoui il fait [/] il fait [/] il fait boum@o . 1628441_1636109
MOT*MOT: il fait boum@o ? 1636109_1637204
CHIbam@o bam@o . 1637204_1638299
MOTil rebondit ? 1638299_1638888
-
MOTelle ne serait pas contente non plus . 1773142_1775925
MOToui oui , tu peux me regarder comme ça . 1775925_1784729
PAR*PAR: qu'est-ce que tu as fait , Léa ?
PARhein ? 1784729_1807608
MOTtu comprends (.) ce que je veux dire ? 1807608_1811947
-
CHInon . 1989618_1990503
MAMnon ? 1990503_1991218
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il fait , daddy@s:eng ? 1991218_1992608
CHIil travaille . 1992608_1993661
MAMavec quel outil il travaille , daddy@s:eng ? 1993661_1996905
-
PARha ha ha ça va , Léa ? 2021845_2026225
PARtu dis bonjour à Parrain ? 2026225_2030605
PAR*PAR: qu'est-ce qu'il fait , parrain là ? 2030605_2033049
MAMdis „ où est il , Luc ? 2033049_2034354
MAMallez „ cherche-moi Luc ! 2034354_2038146
-
CHInon . 2062114_2062493
MAMil 0ne peut pas ? 2062493_2063630
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il fait avec les livres , Luc ? 2063630_2066958
CHIben il joue . 2066958_2068137
MAMil les lit ? 2068137_2068642