-
MOTmais Léa , ne frappe pas ! 34743_36302
MOTfais attention ! 36302_37735
MOT*MOT: et alors „ dis ! 37735_41149
MOTça va se terminer dans le coin , cette affaire là . 41149_43509
CHInon . 43509_45574
-
MOTmais quoi ? 133147_136898
CHIils sont sales . 136898_138584
MOT*MOT: oh et qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 138584_141323
MOTqu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 141323_148025
CHIje veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
-
MOTc(e) est toi qui 0le fais ? 259444_260623
MOToui , allez ! 260623_261171
MOT*MOT: et on s'essuie les mains . 261171_263531
MOTallez , roumdoudoum@f , voilà . 263531_267619
MOToh que tu sens bon ! 267619_271159
-
MOTon va descendre les petites manches . 394202_395593
MAMallez ! 395593_396941
MAM*MAM: une , et puis l'autre . 396941_401619
MOTallez ! 401619_402546
MOTeh dis ! 402546_403346
-
CHI(il) faut pas [/] il faut les faire dans la boîte sinon +/. 449589_454014
MOTmais tu n' auras pas la place dans la boîte , Léa , si tu les mets tous dedans . 454014_456922
MOT*MOT: c(e) est pour ça que Maman a retiré les pièces et les a mises sur la table . 456922_459956
MOTc(e) est pour que tu puisses faire le puzzle ici dans la boîte . 459956_463159
MOTtu vois bien que tu n' as pas de place . 463159_469439
-
MOTtu vois bien que tu n' as pas de place . 463159_469439
MOTtoutes les pièces sont au milieu . 469439_470324
MOT*MOT: ou alors tu fais le puzzle ici sur la table et tu laisses les pièces dans la boîte . 470324_474454
MOTc(e) est comme tu veux . 474454_475845
CHInon je vais les mettre là [= on the table] . 475845_477909
-
CHI0 . 609601_611034
MOTil est en haut à gauche , oui . 611034_611412
MOT*MOT: et la pièce , tu l'as mis(e) où ? 611412_614152
CHIlà . 614152_615542
MOTtu l'as mise en bas à gauche , donc elle va là au dessus . 615542_618579
-
MOTplus de coins . 655868_656795
MOTregarde les petits poissons roses ici ! 656795_657553
MOT*MOT: roses et mauves . 657553_658227
CHIroses et roses . 658227_659997
MOTroses et mauves [!] . 659997_661471
-
MOTroses et mauves . 657553_658227
CHIroses et roses . 658227_659997
MOT*MOT: roses et mauves [!] . 659997_661471
CHIroses et mauves [!] . [+ imit] 661471_663873
MOTvoilà , c(e) est bien , chouchou . 663873_668087
-
MOTvoilà , c(e) est bien , chouchou . 663873_668087
MOTbravo . 668087_670363
MOT*MOT: et celui-là ? 670363_675589
MOTregarde un peu [= d] ! 675589_676178
MOToù peut il aller , celui-là ? 676178_678664
-
MOTah . 689114_690040
MOTtu vois „ hein ? 690040_690377
MOT*MOT: et celui-là ? 690377_698174
MOTregarde un peu [= d] cette pièce là ! 698174_699522
MOToù va-t-elle ? 699522_700027
-
CHIvoilà . 745289_746004
MOTvoilà . 746004_747352
MOT*MOT: et celle-ci ? 747352_748659
MOT(il) y a celle-là aussi . 748659_750976
MOTje 0ne sais pas [/] je 0ne sais pas laquelle va où , moi „ hein ? 750976_753504
-
CHIoui . 857640_858272
MOTavec un morceau de pierre là . 858272_860505
MOT*MOT: et là , le petit morceau de crabe ? 860505_862148
MOTil n' est pas là . 862148_864213
MOTregarde un peu [= d] là ! 864213_864802
-
CHIoui . 870869_871458
MOTtu vois ? 871458_871879
MOT*MOT: et le petit poisson jaune là ? 871879_875334
MOTregarde le petit poisson jaune ! 875334_877020
MOTil est ici , le petit poisson jaune . 877020_879632
-
MOTmais c(e) est juste au dessus . 1209932_1211533
MOThein ? 1211533_1212544
MOT*MOT: et si elle [= the ball] tombe dans la plante , <après> [%sxx: alors] tu vas casser les feuilles . 1212544_1215662
CHIpourquoi ? 1215662_1218316
MOTparce que (.) une plante , c(e) (n') est pas fait pour recevoir un ballon . 1218316_1221813
-
MOTallez , chouchou ! 1245787_1246630
CHIencore jouer une fois . 1246630_1251813
MOT*MOT: et puis tu viens ? 1251813_1253876
MOTtu viens m'expliquer ? 1253876_1254297
MOTallez ! 1254297_1255182
-
PARLéa ? 1313826_1316986
CHIoui . 1316986_1318250
PAR*PAR: et elle est gentille , alors , la maîtresse ? 1318250_1320483
CHIouais . 1320483_1320988
PARelle est belle ? 1320988_1323685
-
PARahah . 1338219_1339019
CHIelle n' est pas belle „ hein , la maîtresse [% pho: metErs] . 1339019_1342221
PAR*PAR: et toi ? 1342221_1343906
CHIça , non [= comment on her own utterance , not an answer to her Grandfather] . 1343906_1348583
MOTc(e) est bien fait „ tiens . 1348583_1348963
-
MOTc(e) est bien fait „ tiens . 1348583_1348963
MOTça , tu as la monnaie de ta pièce . 1348963_1351827
MOT*MOT: et toi , est-ce que tu te trouves belle ? 1351827_1355492
MOTLéa ? 1355492_1359832
CHI0 . 1359832_1368681
-
MOTviens jouer avec nous ! 1400028_1401038
CHInon je <veux bien jouer> [%sch: voudrais jouer OR veux jouer] toute seule . 1401038_1404662
PAR*PAR: et tu ne veux pas jouer avec (.) Maman ? 1404662_1407274
CHInon . 1407274_1408074
MOTpourquoi tu 0ne veux pas jouer avec moi ? 1408074_1414520
-
MOTtu vas l'avoir „ va . 1492963_1494058
MOTregarde ! 1494058_1503706
MOT*MOT: bam „ et bien tu vois ce qu'il fait avec les pièces de ton puzzle , Luc ? 1503706_1505602
MOTeh bien tu devrais les prendre parce qu'il va les mettre en bouche . 1505602_1509183
MOTc(e) est du carton . 1509183_1509983
-
MOTeh bien tu devrais les prendre parce qu'il va les mettre en bouche . 1505602_1509183
MOTc(e) est du carton . 1509183_1509983
MOT*MOT: il va mouiller le carton et après tu ne sauras plus faire le puzzle . 1509983_1513269
CHILuc . 1513269_1515334
MOTfais doucement ! 1515334_1517061
-
MOTtu le relances à Maman ! 1547815_1549163
MOTvite ! 1549163_1549794
MOT*MOT: et pendant la récréation , tu n' es pas allée jouer dehors ? 1549794_1554808
CHI0 . 1554808_1555776
MOTpourquoi ? 1555776_1556534
-
CHInon non , elle était avec moi . 1566307_1569088
MOTah . 1569088_1569761
MOT*MOT: et tu n' as pas voulu aller jouer dans le bac à sable avec les autres ? 1569761_1573090
CHI0 . 1573090_1573384
MOTpourquoi ? 1573384_1573889
-
CHIparce que je &voul [///] parce que j(e) (n') avais pas envie . 1578269_1582187
CHIet je tape avec le ballon . 1582187_1584336
MOT*MOT: parce que tu n' avais pas envie et que quoi ? 1584336_1587538
CHIje veux [=? voulais] le ballon . 1587538_1589770
CHIil [=? 0] (n') 0y a pas de ballon dans le sable . 1589770_1592508
-
CHInon , frapper ça [= the tape recorder] . 1744157_1749382
MAMnon , c(e) est un appareil qu'on a prêté à Mamy . 1749382_1753469
MOT*MOT: ce n' est pas à Mamy et de toute façon , ce serait même à Mamy que tu n' as [%sxx: aurais] pas à frapper dessus . 1753469_1758946
MOTrespecter les affaires des autres ! 1758946_1761895
CHInon . 1761895_1763116
-
CHInon . 1761895_1763116
MOTsi . 1763116_1763495
MOT*MOT: et si moi , je viens et 0que je casse tous tes jouets tu seras contente ? 1763495_1767076
CHInon . 1767076_1768171
MOTah . 1768171_1769393
-
CHIça sent +/. 1833602_1835708
MOTje ne suis pas contente . 1835708_1836171
MOT*MOT: et la dame qui va visionner la cassette „ hein , eh ben qu'est-ce qu'elle va penser de toi ? 1836171_1845946
MOT+" oh „ quelle vilaine petite fille ! 1845946_1847630
MOT+" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
-
MOThein ? 1864060_1865029
MOTqu'est-ce que je dois faire ? 1865029_1867051
MOT*MOT: et toi , qu'est-ce que tu dois faire ? 1867051_1869030
CHI0je 0dois la réparer . 1869030_1871094
MOT0tu 0dois réparer quoi ? 1871094_1872316
-
MOTnon , ce n' est pas cassé . 1873453_1874927
MOTtu dois te calmer . 1874927_1877581
MOT*MOT: et tu dois faire attention à ce que tu fais . 1877581_1880151
MOTet si je te vois encore faire une [!] bêtise , je vais te gronder très [!] fort . 1880151_1885965
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
-
MOTtu dois te calmer . 1874927_1877581
MOTet tu dois faire attention à ce que tu fais . 1877581_1880151
MOT*MOT: et si je te vois encore faire une [!] bêtise , je vais te gronder très [!] fort . 1880151_1885965
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
CHIon 0ne doit pas [!] 0gronder très fort . 1888577_1890430
-
MOTtu le sais bien . 1907282_1908714
CHIeuh . 1908714_1912969
MOT*MOT: et arrête de <prendre ton genre> [%sxx: prendre des airs OR faire de ton genre] „ hein ! 1912969_1917645
MOTLéa , arrête si_il_te_plaît ! 1917645_1920257
MOTtu te moques de moi là . 1920257_1931761
-
MAMtu veux regarder Parrain ? 1982458_1983847
MOTben tu regardes Parrain . 1983847_1984142
MAM*MAM: et 0tu 0regardes qui ? 1984142_1985068
MOTles petits chiens et Daddy qui est en train de bêcher „ hein ? 1985068_1989618
CHInon . 1989618_1990503
-
MOTben tu regardes Parrain . 1983847_1984142
MAMet 0tu 0regardes qui ? 1984142_1985068
MOT*MOT: les petits chiens et Daddy qui est en train de bêcher „ hein ? 1985068_1989618
CHInon . 1989618_1990503
MAMnon ? 1990503_1991218
-
MAMc(e) est une bêche . 2003560_2005034
MAMune bêche oui . 2005034_2006845
MAM*MAM: et il a une brouette . 2006845_2010763
CHIune bêche , une brouette . [+ imit] 2010763_2013249
MAM(une) brouette@q (.) pour mettre les mauvaises herbes . 2013249_2015861
-
MAMil est trop petit ? 2085869_2086627
MAMah . 2086627_2087891
MAM*MAM: et où est-ce qu'on apprend à lire ? 2087891_2089913
CHIon apprend à [/] (..) à raconter des histoires . 2089913_2098592
MAMoù qu'on apprend à raconter des histoires ? 2098592_2101204