-
CHI&=laugh . 26357_28548
MOTtu me parlais d' Allison , tantôt [= d] . 28548_31246
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle a fait , Allison ? 31246_33732
CHI0 [% tries to slap her mum , half-playing] . 33732_34743
MOTmais Léa , ne frappe pas ! 34743_36302
-
CHInon non 0tu 0dois 0mettre le bonnet (.) d(e)hors . 103815_107060
MAMmais ce n' est pas parce que j(e) aurais mis mon bonnet que j(e) aurais plus chaud „ hein . 107060_110095
MOT*MOT: de toute façon , Mamy a oublié son bonnet dans sa maison alors elle ne saurait pas mettre son bonnet puisqu'elle l'a oublié . 110095_118103
MOTil n' est pas ici . 118103_119114
MOTelle 0ne va pas retourner à sa maison puis revenir ici . 119114_122107
-
MOTde toute façon , Mamy a oublié son bonnet dans sa maison alors elle ne saurait pas mettre son bonnet puisqu'elle l'a oublié . 110095_118103
MOTil n' est pas ici . 118103_119114
MOT*MOT: elle 0ne va pas retourner à sa maison puis revenir ici . 119114_122107
MOTc(e) (n') est pas possible „ hein ? 122107_123708
MAMc(e) est trop loin „ hein , chou ? 123708_125351
-
MOTraconte un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 403346_405537
MOTtu m'as raconté [/] tu m'as dit que tu avais fait connaissance avec une petite fille qui s'appelle comment encore ? 405537_409878
MOT*MOT: elle s'appelle comment ? 409878_411900
MOToh ! 411900_414429
MOTLéa , arrête ! 414429_418980
-
CHIoui . 546560_547781
MOTtu mets [///] il faut mettre le biberon [///] où faut il mettre le biberon ? 547781_551153
MOT*MOT: l'image , elle est là-devant . 551153_552838
MOTle biberon , où faut il le mettre ? 552838_554650
MOTderrière . 554650_556420
-
MOTet la pièce , tu l'as mis(e) où ? 611412_614152
CHIlà . 614152_615542
MOT*MOT: tu l'as mise en bas à gauche , donc elle va là au dessus . 615542_618579
MOTregarde ! 618579_619169
MOTtu vois , c(e) est un coin mais 0il 0va là au dessus voilà . 619169_621739
-
MOTet celui-là ? 690377_698174
MOTregarde un peu [= d] cette pièce là ! 698174_699522
MOT*MOT: où va-t-elle ? 699522_700027
CHIattends ! 700027_701291
MOTdans l'autre sens , Nounouche@n ! 701291_704072
-
MOTdans l'autre sens , Nounouche@n ! 701291_704072
MOTMinouche@n ! 704072_704872
MOT*MOT: c(e) est [///] elle va au dessus , cette pièce là . 704872_707274
MOTelle va tout au dessus . 707274_708201
MOTdans l'autre sens . 708201_709127
-
MOTMinouche@n ! 704072_704872
MOTc(e) est [///] elle va au dessus , cette pièce là . 704872_707274
MOT*MOT: elle va tout au dessus . 707274_708201
MOTdans l'autre sens . 708201_709127
MOTvoilà très bien . 709127_712035
-
MOTvoilà très bien . 987156_990274
CHIla queue de la petite sirène . 990274_993097
MOT*MOT: où est elle , la queue ? 993097_997227
MOTmets ton dessin à l'endroit ! 997227_998743
MOToù est elle , la queue de la petite sirène [?] ? 998743_1000260
-
MOToù est elle , la queue ? 993097_997227
MOTmets ton dessin à l'endroit ! 997227_998743
MOT*MOT: où est elle , la queue de la petite sirène [?] ? 998743_1000260
CHIoù est elle euh ? [+ imit] 1000260_1001776
MOTregarde ! 1001776_1002619
-
MOTvoilà bravo . 1086467_1095568
MOTMaman va t'aider „ oui ? 1095568_1098813
MOT*MOT: voilà , oh elle est dure à faire entrer „ sais tu . 1098813_1105344
CHIah elle [= the little mermaid] est belle . 1105344_1114909
MOTohlàlà elle [= the last piece] est à l'envers . 1114909_1117311
-
MOTvoilà , oh elle est dure à faire entrer „ sais tu . 1098813_1105344
CHIah elle [= the little mermaid] est belle . 1105344_1114909
MOT*MOT: ohlàlà elle [= the last piece] est à l'envers . 1114909_1117311
MOTvoilà pourquoi elle était aussi dure à faire rentrer . 1117311_1120555
CHIoh qu'elle est belle ! 1120555_1126496
-
CHIah elle [= the little mermaid] est belle . 1105344_1114909
MOTohlàlà elle [= the last piece] est à l'envers . 1114909_1117311
MOT*MOT: voilà pourquoi elle était aussi dure à faire rentrer . 1117311_1120555
CHIoh qu'elle est belle ! 1120555_1126496
CHIje l'ai défait . 1126496_1129404
-
MOTmais c(e) est juste au dessus . 1209932_1211533
MOThein ? 1211533_1212544
MOT*MOT: et si elle [= the ball] tombe dans la plante , <après> [%sxx: alors] tu vas casser les feuilles . 1212544_1215662
CHIpourquoi ? 1215662_1218316
MOTparce que (.) une plante , c(e) (n') est pas fait pour recevoir un ballon . 1218316_1221813
-
PARLéa ? 1279029_1281135
CHIoui ? 1281135_1282062
PAR*PAR: elle est gentille , la maîtresse ? 1282062_1283578
CHIoui . 1283578_1285094
PARcomment elle s'appelle ? 1285094_1287664
-
PARelle est gentille , la maîtresse ? 1282062_1283578
CHIoui . 1283578_1285094
PAR*PAR: comment elle s'appelle ? 1285094_1287664
CHIelle s'appelle (.) caca@g . 1287664_1289855
MOTce n' est pas vrai . 1289855_1291203
-
MOTce n' est pas vrai . 1289855_1291203
CHIsi . 1291203_1292214
MOT*MOT: elle s'appelle madame comment ? 1292214_1293688
MOTmadame Ghi +... 1293688_1296300
CHInon . 1296300_1296974
-
PARLéa ? 1313826_1316986
CHIoui . 1316986_1318250
PAR*PAR: et elle est gentille , alors , la maîtresse ? 1318250_1320483
CHIouais . 1320483_1320988
PARelle est belle ? 1320988_1323685
-
PARet elle est gentille , alors , la maîtresse ? 1318250_1320483
CHIouais . 1320483_1320988
PAR*PAR: elle est belle ? 1320988_1323685
CHInon . 1323685_1324864
PARoui ou non ? 1324864_1326802
-
MOTah . 1768171_1769393
MOTeh bien la madame qui a prêté l'appareil à Mamy , c(e) est la même chose . 1769393_1773142
MOT*MOT: elle ne serait pas contente non plus . 1773142_1775925
MOToui oui , tu peux me regarder comme ça . 1775925_1784729
PARqu'est-ce que tu as fait , Léa ?
-
CHIça sent +/. 1833602_1835708
MOTje ne suis pas contente . 1835708_1836171
MOT*MOT: et la dame qui va visionner la cassette „ hein , eh ben qu'est-ce qu'elle va penser de toi ? 1836171_1845946
MOT+" oh „ quelle vilaine petite fille ! 1845946_1847630
MOT+" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
-
MOTet la dame qui va visionner la cassette „ hein , eh ben qu'est-ce qu'elle va penser de toi ? 1836171_1845946
MOT+" oh „ quelle vilaine petite fille ! 1845946_1847630
MOT*MOT: +" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
MOT+" oh „ comme elle est vilaine , qu'elle est désobéissante ! 1850790_1854203
MOThein ? 1854203_1855677
-
MOT+" oh „ quelle vilaine petite fille ! 1845946_1847630
MOT+" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
MOT*MOT: +" oh „ comme elle est vilaine , qu'elle est désobéissante ! 1850790_1854203
MOThein ? 1854203_1855677
MOTtu es fière de toi là , en ce moment ? 1855677_1860058
-
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
CHIon 0ne doit pas [!] 0gronder très fort . 1888577_1890430
MOT*MOT: donc Léa a intérêt à se calmer , à être bien gentille , à ne plus faire ce qu'elle vient de faire , autrement ça va <mal aller> [%sxx: aller mal] . 1890430_1899488
CHImais [/] mais <j(e) ai fait un accident> [%sch: c(e) était un accident] mais c(e) est &p +/. 1899488_1903575
MOTnon , ce n' est pas un accident . 1903575_1904290
-
CHIje t'appelle action@q parce que tu &M [/] parce que [/] parce que tu dis +/. 1968430_1973317
MAMil (n') y a pas d'action . 1972845_1973716
MAM*MAM: Léa , elle est assise . 1973716_1974994
MAMnon „ elle est [/] elle est presque assise [=? assis] . 1975006_1976852
MOTassieds-toi , Léa ! 1976852_1979356
-
MAMil (n') y a pas d'action . 1972845_1973716
MAMLéa , elle est assise . 1973716_1974994
MAM*MAM: non „ elle est [/] elle est presque assise [=? assis] . 1975006_1976852
MOTassieds-toi , Léa ! 1976852_1979356
CHInon non je veux 0 regarder . 1979551_1981278
-
MAMsalut , Maman . 2112662_2113546
CHIsalut , Maman . [+ imit] 2113546_2115147
MAM*MAM: oui mais maman , elle doit conduire prudemment . 2115147_2118348
CHIeh Mamy . 2118348_2124752
CHItu <sais> [%sdi: peux] <tiens> [%sch: tenir] ça [= the tape recorder] ? 2124752_2127111