-
CHI&=laugh . 26357_28548
MOTtu me parlais d' Allison , tantôt [= d] . 28548_31246
MOT*MOT: qu'est-ce qu'elle a fait , Allison ? 31246_33732
CHI0 [% tries to slap her mum , half-playing] . 33732_34743
MOTmais Léa , ne frappe pas ! 34743_36302
-
MOTil fait chaud dans la maison . 103057_103815
CHInon non 0tu 0dois 0mettre le bonnet (.) d(e)hors . 103815_107060
MAM*MAM: mais ce n' est pas parce que j(e) aurais mis mon bonnet que j(e) aurais plus chaud „ hein . 107060_110095
MOTde toute façon , Mamy a oublié son bonnet dans sa maison alors elle ne saurait pas mettre son bonnet puisqu'elle l'a oublié . 110095_118103
MOTil n' est pas ici . 118103_119114
-
MAMc(e) est trop loin „ hein , chou ? 123708_125351
MOToui „ hein ? 125351_127121
MOT*MOT: qu'est-ce que tu lèches ? 127121_128891
MOTpourquoi tu lèches tes doigts ? 128891_129987
MOTqu'est-ce qu'ils ont , tes doigts ? 129987_131714
-
MOTqu'est-ce que tu lèches ? 127121_128891
MOTpourquoi tu lèches tes doigts ? 128891_129987
MOT*MOT: qu'est-ce qu'ils ont , tes doigts ? 129987_131714
CHIben +... 131714_133147
MOTmais quoi ? 133147_136898
-
MOTmais quoi ? 133147_136898
CHIils sont sales . 136898_138584
MOT*MOT: oh et qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 138584_141323
MOTqu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 141323_148025
CHIje veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
-
CHIils sont sales . 136898_138584
MOToh et qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 138584_141323
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on fait quand les mains sont sales ? 141323_148025
CHIje veux qu'[/] je veux qu'on les lave . 148025_152577
MOTah on ne les lèche pas . 152577_154305
-
MOTvoilà , si_il_te_plaît . 228303_231380
CHImerci . 231380_233824
MOT*MOT: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 233824_237069
CHIeuh du savon . 237069_238122
MOTdu savon ? 238122_238923
-
MOToh que tu sens bon ! 267619_271159
MOTmalgré mon rhume je sens 0que ça sent bon . 271159_273645
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 273645_276764
MOTje te prends 0dans 0mes 0bras ? 276764_282959
CHIoui . 282959_285783
-
MOT(ne) va pas dans ton nez ! 322738_326995
MOTtu vas avoir un gros nez . 326995_327837
MOT*MOT: bon qu'est-ce qu'on fait ? 327837_331841
MOTque fait on , ma puce ? 331841_332979
CHIje veux aller dehors . 332979_334116
-
CHIje veux aller dehors . 332979_334116
MOTnon on ne va pas dehors . 334116_335464
MOT*MOT: on t'a répondu plusieurs fois déjà à ce sujet là . 335464_338119
MOTle sujet est clos , c(e) est terminé , on 0ne parle plus de ça . 338119_340943
CHIje voudrais bien [/] je voudrais bien [/] je voudrais bien +//. 340943_343893
-
CHI0 . 364791_365465
MOTattends „ mais demande „ hein , au lieu de faire “eh eh eh” ! 365465_372588
MOT*MOT: <qu'est-ce que tu veux qu'on comprenne> [%sdi: comment est-ce que tu veux qu'on comprenne] ? 372588_374020
MOTva un peu [= d] montrer 0ta 0morsure à Mamy ! 374020_375284
MOTqu'est-ce que c(e) est , ça ? 375284_375789
-
MOT<qu'est-ce que tu veux qu'on comprenne> [%sdi: comment est-ce que tu veux qu'on comprenne] ? 372588_374020
MOTva un peu [= d] montrer 0ta 0morsure à Mamy ! 374020_375284
MOT*MOT: qu'est-ce que c(e) est , ça ? 375284_375789
CHIje 0ne sais pas . 375789_379034
MOTmais c(e) est Luc qui t'a mordu tantôt [= d] . 379034_380509
-
MOTallez ! 401619_402546
MOTeh dis ! 402546_403346
MOT*MOT: raconte un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 403346_405537
MOTtu m'as raconté [/] tu m'as dit que tu avais fait connaissance avec une petite fille qui s'appelle comment encore ? 405537_409878
MOTelle s'appelle comment ? 409878_411900
-
MOTtu sais bien comment on fait . 496284_497380
CHIattends , on va mettre +//. 497380_500498
MOT*MOT: qu'est-ce que tu fais ? 500498_503996
CHIben je vais <le mettre> [%sch: appuyer] sur le <thé> [%sch: biberon] de Luc . 503996_506483
MOTtu vas mettre l'image sur la tête de Luc ? 506483_510402
-
CHInon non 0 a pas [/] pas le [=? de] film de la petite sirène . 584951_588196
MOTon n' a pas le film de la petite sirène . 588196_589712
MOT*MOT: qu'est-ce qu'on a comme films ? 589712_590808
CHIben . 590808_591903
MOTdis un peu [= d] à Maman ! 591903_595232
-
CHInon , ben [//] mais tantôt [= d] que je vais te dire . 598055_601806
MOTchouchou , regarde un peu [= d] l'image comme il faut ! 601806_603365
MOT*MOT: est-ce que tu ne t(u) es pas trompée avec le coin ? 603365_606231
MOTle petit poisson là . 606231_607410
MOTregarde ! 607410_608000
-
CHIoù il va ? 843862_850984
MOTallez „ regarde un petit peu [= d] ! 850984_852248
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a ici ? 852248_855197
MOTun petit morceau de crabe . 855197_857051
MOToui ? 857051_857640
-
MOTregarde ! 864802_865729
MOTregarde bien ton dessin ! 865729_866909
MOT*MOT: est-ce qu'il (n') irait pas bien là [= the right place to put the piece she was talking about] ? 866909_868931
MOTregarde un peu [= d] ! 868931_869773
MOTsi „ hein ? 869773_870869
-
MOTregarde le petit poisson jaune ! 875334_877020
MOTil est ici , le petit poisson jaune . 877020_879632
MOT*MOT: où peut il aller , ce petit poisson là ? 879632_881444
MOTà ton avis ? 881444_882665
MOToù va-t-il ? 882665_883255
-
CHIle petit [//] la petite sirène +//. 962567_972049
MOTnon tu l'as mise à l'envers . 972049_978201
MOT*MOT: ce n' est pas la bonne pièce . 978201_979844
MOTessaie un peu [= d] cette pièce là ! 979844_982060
MOTvoilà . 982060_986314
-
MOTon va faire autre chose , maintenant . 1131005_1132858
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOT*MOT: raconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOTje ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
MOToh . 1140653_1143602
-
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOTraconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOT*MOT: je ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
MOToh . 1140653_1143602
CHIun chapeau . 1143602_1144739
-
MOTça va encore tourner en bagarre . 1224130_1225057
MOTLéa ! 1225057_1226110
MOT*MOT: raconte-moi ce que tu as fait à l'école , si_il_te_plaît ! 1226110_1240942
CHIquand on [?] cessera de jouer au ballon „ hein . 1240942_1243723
MOTmais raconte-moi en même temps ! 1243723_1245787
-
PARcomment elle s'appelle ? 1285094_1287664
CHIelle s'appelle (.) caca@g . 1287664_1289855
MOT*MOT: ce n' est pas vrai . 1289855_1291203
CHIsi . 1291203_1292214
MOTelle s'appelle madame comment ? 1292214_1293688
-
MOTc(e) est bien fait „ tiens . 1348583_1348963
MOTça , tu as la monnaie de ta pièce . 1348963_1351827
MOT*MOT: et toi , est-ce que tu te trouves belle ? 1351827_1355492
MOTLéa ? 1355492_1359832
CHI0 . 1359832_1368681
-
MOTtu vas l'avoir „ va . 1492963_1494058
MOTregarde ! 1494058_1503706
MOT*MOT: bam „ et bien tu vois ce qu'il fait avec les pièces de ton puzzle , Luc ? 1503706_1505602
MOTeh bien tu devrais les prendre parce qu'il va les mettre en bouche . 1505602_1509183
MOTc(e) est du carton . 1509183_1509983
-
CHIxxx lancer . 1526623_1529193
MOTc(e) est pour ça qu'il faut toujours [!] ranger ses affaires une fois que c(e) est terminé . 1529193_1540738
MOT*MOT: on ne sait pas ce qui se passe après . 1540738_1542296
MAMnon Luc . 1542296_1543770
MOTallez „ va vite !
-
CHIje fais très attention . 1724485_1727307
MOTnon „ tu ne fais pas attention . 1726571_1728336
MOT*MOT: ce n' est pas vrai . 1728108_1729118
CHIpourquoi c(e) (n') est pas vrai ? 1729118_1734090
MOTparce que . 1734090_1734764
-
MOTje voudrais bien que tu te calmes . 1734764_1737460
CHImais j(e) ai faim . 1737460_1739145
MAM*MAM: non , ce n' est pas une excuse . 1739145_1741125
MAMtu n' as qu'à 0le demander . 1741125_1742262
MAMce n' est pas pour cela qu'il faut frapper tout le monde . 1742262_1744157
-
MAMnon , ce n' est pas une excuse . 1739145_1741125
MAMtu n' as qu'à 0le demander . 1741125_1742262
MAM*MAM: ce n' est pas pour cela qu'il faut frapper tout le monde . 1742262_1744157
CHInon , frapper ça [= the tape recorder] . 1744157_1749382
MAMnon , c(e) est un appareil qu'on a prêté à Mamy . 1749382_1753469
-
CHInon , frapper ça [= the tape recorder] . 1744157_1749382
MAMnon , c(e) est un appareil qu'on a prêté à Mamy . 1749382_1753469
MOT*MOT: ce n' est pas à Mamy et de toute façon , ce serait même à Mamy que tu n' as [%sxx: aurais] pas à frapper dessus . 1753469_1758946
MOTrespecter les affaires des autres ! 1758946_1761895
CHInon . 1761895_1763116
-
MOTelle ne serait pas contente non plus . 1773142_1775925
MOToui oui , tu peux me regarder comme ça . 1775925_1784729
PAR*PAR: qu'est-ce que tu as fait , Léa ?
PARhein ? 1784729_1807608
MOTtu comprends (.) ce que je veux dire ? 1807608_1811947
-
PARqu'est-ce que tu as fait , Léa ?
PARhein ? 1784729_1807608
MOT*MOT: tu comprends (.) ce que je veux dire ? 1807608_1811947
MOTtu ne crois pas que tu passes les mesures aujourd'hui ? 1811947_1813717
CHI0 . 1813717_1814559
-
CHIça sent +/. 1833602_1835708
MOTje ne suis pas contente . 1835708_1836171
MOT*MOT: et la dame qui va visionner la cassette „ hein , eh ben qu'est-ce qu'elle va penser de toi ? 1836171_1845946
MOT+" oh „ quelle vilaine petite fille ! 1845946_1847630
MOT+" oh „ qu'elle est méchante avec son frère ! 1847630_1850790
-
MOT+" oh „ comme elle est vilaine , qu'elle est désobéissante ! 1850790_1854203
MOThein ? 1854203_1855677
MOT*MOT: tu es fière de toi là , en ce moment ? 1855677_1860058
CHInon . 1860058_1860690
MOTque faut il faire , maintenant ? 1860690_1864060
-
MOTque faut il faire , maintenant ? 1860690_1864060
MOThein ? 1864060_1865029
MOT*MOT: qu'est-ce que je dois faire ? 1865029_1867051
MOTet toi , qu'est-ce que tu dois faire ? 1867051_1869030
CHI0je 0dois la réparer . 1869030_1871094
-
MOThein ? 1864060_1865029
MOTqu'est-ce que je dois faire ? 1865029_1867051
MOT*MOT: et toi , qu'est-ce que tu dois faire ? 1867051_1869030
CHI0je 0dois la réparer . 1869030_1871094
MOT0tu 0dois réparer quoi ? 1871094_1872316
-
MOT0tu 0dois réparer quoi ? 1871094_1872316
CHIça [= the tape recorder] . 1872316_1873453
MOT*MOT: non , ce n' est pas cassé . 1873453_1874927
MOTtu dois te calmer . 1874927_1877581
MOTet tu dois faire attention à ce que tu fais . 1877581_1880151
-
MOTnon , ce n' est pas cassé . 1873453_1874927
MOTtu dois te calmer . 1874927_1877581
MOT*MOT: et tu dois faire attention à ce que tu fais . 1877581_1880151
MOTet si je te vois encore faire une [!] bêtise , je vais te gronder très [!] fort . 1880151_1885965
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
-
MOTet tu dois faire attention à ce que tu fais . 1877581_1880151
MOTet si je te vois encore faire une [!] bêtise , je vais te gronder très [!] fort . 1880151_1885965
MOT*MOT: voilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
CHIon 0ne doit pas [!] 0gronder très fort . 1888577_1890430
MOTdonc Léa a intérêt à se calmer , à être bien gentille , à ne plus faire ce qu'elle vient de faire , autrement ça va <mal aller> [%sxx: aller mal] . 1890430_1899488
-
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
CHIon 0ne doit pas [!] 0gronder très fort . 1888577_1890430
MOT*MOT: donc Léa a intérêt à se calmer , à être bien gentille , à ne plus faire ce qu'elle vient de faire , autrement ça va <mal aller> [%sxx: aller mal] . 1890430_1899488
CHImais [/] mais <j(e) ai fait un accident> [%sch: c(e) était un accident] mais c(e) est &p +/. 1899488_1903575
MOTnon , ce n' est pas un accident . 1903575_1904290
-
MOTdonc Léa a intérêt à se calmer , à être bien gentille , à ne plus faire ce qu'elle vient de faire , autrement ça va <mal aller> [%sxx: aller mal] . 1890430_1899488
CHImais [/] mais <j(e) ai fait un accident> [%sch: c(e) était un accident] mais c(e) est &p +/. 1899488_1903575
MOT*MOT: non , ce n' est pas un accident . 1903575_1904290
MOTtu a volontairement renversé le caddie sur la tête de ton frère . 1904290_1907282
MOTtu le sais bien . 1907282_1908714
-
CHInon . 1989618_1990503
MAMnon ? 1990503_1991218
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il fait , daddy@s:eng ? 1991218_1992608
CHIil travaille . 1992608_1993661
MAMavec quel outil il travaille , daddy@s:eng ? 1993661_1996905
-
CHIavec des outils . 1996905_1997958
MAMquel outil ? 1997958_1998926
MAM*MAM: comment est-ce qu'on appelle l'outil dont il se sert ? 1998926_2001707
CHIje ne sais pas . 2001707_2003560
MAMc(e) est une bêche . 2003560_2005034
-
MAM(une) brouette@q (.) pour mettre les mauvaises herbes . 2013249_2015861
MAMil faut regarder Parrain „ hein . 2015861_2020116
MAM*MAM: ce n' est pas moi qu'il faut regarder . 2020116_2021845
PARha ha ha ça va , Léa ? 2021845_2026225
PARtu dis bonjour à Parrain ? 2026225_2030605
-
PARha ha ha ça va , Léa ? 2021845_2026225
PARtu dis bonjour à Parrain ? 2026225_2030605
PAR*PAR: qu'est-ce qu'il fait , parrain là ? 2030605_2033049
MAMdis „ où est il , Luc ? 2033049_2034354
MAMallez „ cherche-moi Luc ! 2034354_2038146
-
MAMil était caché ? 2052595_2053016
CHIoui . 2053016_2053521
MAM*MAM: à quoi est-ce qu'il joue , si il se cache ? 2053521_2055922
CHIil joue à [/] il joue <à les> [%sch: aux] livres . 2055922_2058155
MAMil joue avec les livres ? 2058155_2059840
-
CHInon . 2062114_2062493
MAMil 0ne peut pas ? 2062493_2063630
MAM*MAM: qu'est-ce qu'il fait avec les livres , Luc ? 2063630_2066958
CHIben il joue . 2066958_2068137
MAMil les lit ? 2068137_2068642
-
MAMhein ? 2073738_2075339
MOTréponds-moi , Léa ! 2075339_2077866
MOT*MOT: Luc , est-ce qu'il sait lire ? 2077866_2079341
CHInon il 0ne sait pas lire . 2079341_2082247
MAMil ne sait pas ? 2082247_2082626
-
CHInon il 0ne sait pas lire . 2079341_2082247
MAMil ne sait pas ? 2082247_2082626
MAM*MAM: pourquoi est-ce qu'il ne sait pas lire , Luc ? 2082626_2083932
CHIparce que [/] parce que il est trop petit . 2083932_2085869
MAMil est trop petit ? 2085869_2086627