-
MAMil gèle (.) pendant la nuit . 92141_95133
CHImais alors , Mamy , tu dois mettre ton bonnet . 95133_98842
MAM*MAM: oui , mais pas à l'intérieur de la maison . 98842_101160
CHIoui mais +/. 101160_103057
MOTil fait chaud dans la maison . 103057_103815
-
MOTde toute façon , Mamy a oublié son bonnet dans sa maison alors elle ne saurait pas mettre son bonnet puisqu'elle l'a oublié . 110095_118103
MOTil n' est pas ici . 118103_119114
MOT*MOT: elle 0ne va pas retourner à sa maison puis revenir ici . 119114_122107
MOTc(e) (n') est pas possible „ hein ? 122107_123708
MAMc(e) est trop loin „ hein , chou ? 123708_125351
-
MOTquoi ? 296107_297118
CHItu vois [?] Parrain . 297118_299436
MOT*MOT: 0tu 0veux dire bonjour à Parrain ? 299436_300910
MOTdis un peu [= d] “bonjour , Parrain” ! 300910_301626
CHIbonjour , Parrain . 301626_303438
-
CHIje veux aller dehors . 332979_334116
MOTnon on ne va pas dehors . 334116_335464
MOT*MOT: on t'a répondu plusieurs fois déjà à ce sujet là . 335464_338119
MOTle sujet est clos , c(e) est terminé , on 0ne parle plus de ça . 338119_340943
CHIje voudrais bien [/] je voudrais bien [/] je voudrais bien +//. 340943_343893
-
MOTattends „ mais demande „ hein , au lieu de faire “eh eh eh” ! 365465_372588
MOT<qu'est-ce que tu veux qu'on comprenne> [%sdi: comment est-ce que tu veux qu'on comprenne] ? 372588_374020
MOT*MOT: va un peu [= d] montrer 0ta 0morsure à Mamy ! 374020_375284
MOTqu'est-ce que c(e) est , ça ? 375284_375789
CHIje 0ne sais pas . 375789_379034
-
MAMil avait faim , Luc ? 381436_382615
MOTil était très fâché . 382615_384006
MAM*MAM: tu pourrais donner à manger à ton frère „ hein . 384006_385733
CHIoui mais il <m'avait> [%sch: m'a] mordu . 385733_388093
MOToh quelle affaire ! 388093_389568
-
MOTallez ! 401619_402546
MOTeh dis ! 402546_403346
MOT*MOT: raconte un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 403346_405537
MOTtu m'as raconté [/] tu m'as dit que tu avais fait connaissance avec une petite fille qui s'appelle comment encore ? 405537_409878
MOTelle s'appelle comment ? 409878_411900
-
MOTallez „ vas y , alors ! 435709_436551
CHIcelui-là va avec [= d] ? 436551_437352
MOT*MOT: oui , tout à fait , tu as raison . 437352_439476
CHIregarde , xxx ! 439476_440023
MOTallez „ en route , “en route , mauvaise troupe” ! 440023_442046
-
MOTvoilà . 477909_478457
CHIcelui-là ? 478457_489500
MOT*MOT: il faut les mettre à l'endroit , comme ça tu 0ne dois pas <chercher de trop> [%sdi: trop chercher] . 489500_492450
MOTvas y , commence , chouchou ! 492450_494725
MOTtu regardes l'image „ hein ? 494725_496284
-
MOTqu'est-ce qu'on a comme films ? 589712_590808
CHIben . 590808_591903
MOT*MOT: dis un peu [= d] à Maman ! 591903_595232
CHIj(e) 0ne saurais pas parce que +//. 595232_596834
MOTtu ne saurais pas me dire ? 596834_598055
-
MOToù est il , le petit poisson ? 608000_609601
CHI0 . 609601_611034
MOT*MOT: il est en haut à gauche , oui . 611034_611412
MOTet la pièce , tu l'as mis(e) où ? 611412_614152
CHIlà . 614152_615542
-
MOTet la pièce , tu l'as mis(e) où ? 611412_614152
CHIlà . 614152_615542
MOT*MOT: tu l'as mise en bas à gauche , donc elle va là au dessus . 615542_618579
MOTregarde ! 618579_619169
MOTtu vois , c(e) est un coin mais 0il 0va là au dessus voilà . 619169_621739
-
CHIregarde ! 633410_634758
CHItu vois , c(e) est la même forme . 634758_637160
MOT*MOT: montre un peu [= d] à Maman ! 637160_638256
MOTen bas à droite , voilà . 638256_643355
CHIattends ! 643355_644492
-
CHItu vois , c(e) est la même forme . 634758_637160
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 637160_638256
MOT*MOT: en bas à droite , voilà . 638256_643355
CHIattends ! 643355_644492
CHIil faudrait encore un coin . 644492_646009
-
MOTdonc il 0ne peut y avoir qu'une partie du visage ou une partie des cheveux de la petite sirène qui va là „ hein ? 784769_792458
CHIoui . 792458_794985
MOT*MOT: 0il 0est difficile à faire „ hein , le puzzle de la petite sirène . 794985_800127
CHImaintenant ? 800127_802360
CHIva pas avec [= d] ? 802360_805225
-
MOTil est ici , le petit poisson jaune . 877020_879632
MOToù peut il aller , ce petit poisson là ? 879632_881444
MOT*MOT: à ton avis ? 881444_882665
MOToù va-t-il ? 882665_883255
CHIben il va . 883255_884392
-
CHInon . 922821_925306
MOTLéa , tu la mets dans le mauvais sens „ hein . 925306_927666
MOT*MOT: montre un peu [= d] à Maman ! 927666_928677
MOTtu es en train de tout défaire . 928677_930994
CHInon , ça ne va pas . 930994_946840
-
CHImoi aussi , xxx . 960377_962567
CHIle petit [//] la petite sirène +//. 962567_972049
MOT*MOT: non tu l'as mise à l'envers . 972049_978201
MOTce n' est pas la bonne pièce . 978201_979844
MOTessaie un peu [= d] cette pièce là ! 979844_982060
-
CHIla queue de la petite sirène . 990274_993097
MOToù est elle , la queue ? 993097_997227
MOT*MOT: mets ton dessin à l'endroit ! 997227_998743
MOToù est elle , la queue de la petite sirène [?] ? 998743_1000260
CHIoù est elle euh ? [+ imit] 1000260_1001776
-
MOTvoilà bravo . 1086467_1095568
MOTMaman va t'aider „ oui ? 1095568_1098813
MOT*MOT: voilà , oh elle est dure à faire entrer „ sais tu . 1098813_1105344
CHIah elle [= the little mermaid] est belle . 1105344_1114909
MOTohlàlà elle [= the last piece] est à l'envers . 1114909_1117311
-
MOTvoilà , oh elle est dure à faire entrer „ sais tu . 1098813_1105344
CHIah elle [= the little mermaid] est belle . 1105344_1114909
MOT*MOT: ohlàlà elle [= the last piece] est à l'envers . 1114909_1117311
MOTvoilà pourquoi elle était aussi dure à faire rentrer . 1117311_1120555
CHIoh qu'elle est belle ! 1120555_1126496
-
CHIah elle [= the little mermaid] est belle . 1105344_1114909
MOTohlàlà elle [= the last piece] est à l'envers . 1114909_1117311
MOT*MOT: voilà pourquoi elle était aussi dure à faire rentrer . 1117311_1120555
CHIoh qu'elle est belle ! 1120555_1126496
CHIje l'ai défait . 1126496_1129404
-
MOTon va faire autre chose , maintenant . 1131005_1132858
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOT*MOT: raconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOTje ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
MOToh . 1140653_1143602
-
CHImais je l'ai défait . 1132858_1135681
MOTraconte-moi un peu [= d] ce que tu as fait à l'école ! 1135681_1138420
MOT*MOT: je ne sais toujours pas ce que tu as fait à l'école „ sais tu . 1138420_1140653
MOToh . 1140653_1143602
CHIun chapeau . 1143602_1144739
-
MOTça va encore tourner en bagarre . 1224130_1225057
MOTLéa ! 1225057_1226110
MOT*MOT: raconte-moi ce que tu as fait à l'école , si_il_te_plaît ! 1226110_1240942
CHIquand on [?] cessera de jouer au ballon „ hein . 1240942_1243723
MOTmais raconte-moi en même temps ! 1243723_1245787
-
MOTvoilà , allez „ viens , maintenant ! 1257920_1260995
CHInon je vais encore <jouer> [%sch: la lancer] (.) deux fois . 1260995_1266431
MOT*MOT: viens raconter à Maman ! 1266431_1266936
MOTLéa ! 1266936_1269169
CHI&laugh . 1269169_1279029
-
MOTallez „ va vite !
MOTva vite chercher le ballon ! 1543770_1547815
MOT*MOT: tu le relances à Maman ! 1547815_1549163
MOTvite ! 1549163_1549794
MOTet pendant la récréation , tu n' es pas allée jouer dehors ? 1549794_1554808
-
CHInon non , elle était avec moi . 1566307_1569088
MOTah . 1569088_1569761
MOT*MOT: et tu n' as pas voulu aller jouer dans le bac à sable avec les autres ? 1569761_1573090
CHI0 . 1573090_1573384
MOTpourquoi ? 1573384_1573889
-
CHIoui . 1593940_1594488
MOTah d'accord . 1594488_1595836
MAM*MAM: c(e) était un gros ballon , que tu avais à l'école ? 1595836_1601481
MAMhein ? 1601481_1602913
MAMc(e) était un gros ballon ? 1602913_1603461
-
CHItu le [= the ball she is holding] veux ? 1603461_1605693
MAMnon , je te demande . 1605693_1606915
MAM*MAM: à l'école , c(e) était un gros ballon ? 1606915_1609190
MOTc(e) est un petit ? 1609190_1619849
MOTc(e) est un gros ballon ? 1619849_1620144
-
MOToui ? 1673767_1674104
MOTallez „ viens !
MOT*MOT: on va aller voir <nous deux> [%sdi: à nous deux] . 1673791_1675556
CHIle petit ballon . 1675746_1678063
MOTregarde ! 1678063_1679031
-
MOTregarde ! 1678063_1679031
MOTc(e) est ça ? 1679031_1681222
MOT*MOT: un ballon comme ça à l'école ? 1681222_1683370
MOTou c(e) est un ballon comme ça , comme Bambi ? 1683370_1686909
MOThein ? 1686909_1687709
-
MOTah c(e) est un ballon en mousse . 1691458_1694575
MOTvoilà . 1694575_1695038
MOT*MOT: celui que tu donnes à Luc , c(e) est un ballon en mousse . 1695038_1697187
MOTbam@o . 1697187_1698492
CHIbam@o .
-
MOTje sens que je vais vraiment me fâcher „ sais tu , Léa . 1717197_1719430
CHI0 . 1719430_1719851
MOT*MOT: tu fais vraiment tout pour me mettre à bout aujourd'hui . 1719851_1722786
MOTtu fais très attention „ hein ! 1722770_1725487
CHIje fais très attention . 1724485_1727307
-
CHImais j(e) ai faim . 1737460_1739145
MAMnon , ce n' est pas une excuse . 1739145_1741125
MAM*MAM: tu n' as qu'à 0le demander . 1741125_1742262
MAMce n' est pas pour cela qu'il faut frapper tout le monde . 1742262_1744157
CHInon , frapper ça [= the tape recorder] . 1744157_1749382
-
MAMce n' est pas pour cela qu'il faut frapper tout le monde . 1742262_1744157
CHInon , frapper ça [= the tape recorder] . 1744157_1749382
MAM*MAM: non , c(e) est un appareil qu'on a prêté à Mamy . 1749382_1753469
MOTce n' est pas à Mamy et de toute façon , ce serait même à Mamy que tu n' as [%sxx: aurais] pas à frapper dessus . 1753469_1758946
MOTrespecter les affaires des autres ! 1758946_1761895
-
CHInon , frapper ça [= the tape recorder] . 1744157_1749382
MAMnon , c(e) est un appareil qu'on a prêté à Mamy . 1749382_1753469
MOT*MOT: ce n' est pas à Mamy et de toute façon , ce serait même à Mamy que tu n' as [%sxx: aurais] pas à frapper dessus . 1753469_1758946
MOTrespecter les affaires des autres ! 1758946_1761895
CHInon . 1761895_1763116
-
CHInon . 1767076_1768171
MOTah . 1768171_1769393
MOT*MOT: eh bien la madame qui a prêté l'appareil à Mamy , c(e) est la même chose . 1769393_1773142
MOTelle ne serait pas contente non plus . 1773142_1775925
MOToui oui , tu peux me regarder comme ça . 1775925_1784729
-
MOTtu ne crois pas que tu passes les mesures aujourd'hui ? 1811947_1813717
CHI0 . 1813717_1814559
MOT*MOT: tu le fais volontairement , de faire mal à ton frère . 1814559_1817508
CHIMaman , <on se lave> [?] ? 1817508_1823828
CHIdu savon . 1823828_1825850
-
MOTnon , ce n' est pas cassé . 1873453_1874927
MOTtu dois te calmer . 1874927_1877581
MOT*MOT: et tu dois faire attention à ce que tu fais . 1877581_1880151
MOTet si je te vois encore faire une [!] bêtise , je vais te gronder très [!] fort . 1880151_1885965
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
-
MOTvoilà ce que Maman va faire . 1885965_1888577
CHIon 0ne doit pas [!] 0gronder très fort . 1888577_1890430
MOT*MOT: donc Léa a intérêt à se calmer , à être bien gentille , à ne plus faire ce qu'elle vient de faire , autrement ça va <mal aller> [%sxx: aller mal] . 1890430_1899488
CHImais [/] mais <j(e) ai fait un accident> [%sch: c(e) était un accident] mais c(e) est &p +/. 1899488_1903575
MOTnon , ce n' est pas un accident . 1903575_1904290
-
MAMce n' est pas moi qu'il faut regarder . 2020116_2021845
PARha ha ha ça va , Léa ? 2021845_2026225
PAR*PAR: tu dis bonjour à Parrain ? 2026225_2030605
PARqu'est-ce qu'il fait , parrain là ? 2030605_2033049
MAMdis „ où est il , Luc ? 2033049_2034354
-
MAMil était caché ? 2052595_2053016
CHIoui . 2053016_2053521
MAM*MAM: à quoi est-ce qu'il joue , si il se cache ? 2053521_2055922
CHIil joue à [/] il joue <à les> [%sch: aux] livres . 2055922_2058155
MAMil joue avec les livres ? 2058155_2059840
-
MAMil est trop petit ? 2085869_2086627
MAMah . 2086627_2087891
MAM*MAM: et où est-ce qu'on apprend à lire ? 2087891_2089913
CHIon apprend à [/] (..) à raconter des histoires . 2089913_2098592
MAMoù qu'on apprend à raconter des histoires ? 2098592_2101204
-
MAMet où est-ce qu'on apprend à lire ? 2087891_2089913
CHIon apprend à [/] (..) à raconter des histoires . 2089913_2098592
MAM*MAM: où qu'on apprend à raconter des histoires ? 2098592_2101204
CHIoh tiens „ voilà Maman . 2101204_2106091
MAMoh voilà Maman „ dis donc . 2106091_2107902