-
MOTah elle est juste derrière Maman . 129898_131162
CHIelle est juste derrière +//. [+ imit] 131162_133311
MOT*MOT: voilà , je prends du sable . 133311_134242
MOTc(e) est ça ? 134242_134831
MOTc(e) est comme ça qu'il faut faire ? 134831_135716
-
CHIautrement il 0ne <saurait> [%sdi: pouvait] pas marcher . 160023_162551
MOTah non „ hein . 162551_163098
MOT*MOT: voilà . 163098_165079
MOTune fois qu'on a tassé [= the sand] qu'est-ce qu'on fait ? 165079_167059
CHIon le met là . 167059_168449
-
MOThein ? 205737_206495
MOTeh ben bouge [= d] la [= the water] ! 206495_207550
MOT*MOT: voilà , prends la pelle et puis tu la bouges [= d] ! 207550_208938
MOTtu la mets par terre „ oui ? 208938_211887
CHIoui . 211887_213699
-
MOToui ? 235226_235690
MOTallez „ essaie , toi ! 235690_236742
MOT*MOT: voilà , très bien , c(e) est très bien . 236742_242768
MOTvide la [= the shovel] , maintenant (.) par terre ! 242768_244327
MOTvoilà , c(e) est bien . 244327_246813
-
MOTvoilà , très bien , c(e) est très bien . 236742_242768
MOTvide la [= the shovel] , maintenant (.) par terre ! 242768_244327
MOT*MOT: voilà , c(e) est bien . 244327_246813
MOT(ne) prends pas du [%sxx: de] sable avec (l'eau) „ hein ! 246813_254988
MOTvoilà , c(e) est bien , Nounouche@n . 254988_262573
-
MOTvoilà , c(e) est bien . 244327_246813
MOT(ne) prends pas du [%sxx: de] sable avec (l'eau) „ hein ! 246813_254988
MOT*MOT: voilà , c(e) est bien , Nounouche@n . 254988_262573
CHIc(e) est Luc qui a fermé la porte ? 262573_267376
MOTc(e) est Mamy . 267376_267839
-
MOTLuc , il est trop petit „ hein , pour fermer la porte . 268597_271041
MOTnon non , Nounouche@n , tu prends du sable avec (l'eau) . 271041_275128
MOT*MOT: voilà , très bien . 275128_280227
MOTencore ! 280227_281280
MOTtu vois , il y a encore plein d'eau „ hein . 281280_282544
-
CHIje vais aller de l'autre côté . 304536_305757
MOTsans mouiller tes pantoufles „ hein ! 305757_307063
MOT*MOT: voilà . 307063_308664
CHIlà . 308664_310265
MOToui mais fais attention ! 310265_312708
-
CHIc(e) (n') est pas grave . 319196_321513
MOTnon c(e) (n') est pas grave (.) c(e) (n') est pas grave . 321513_323493
MOT*MOT: voilà , très bien . 323493_330024
CHI0 . 330024_330869
CHIoh 0il 0y a du sable . 330869_335586
-
MOTc(e) est parce que tu mets mal ta pelle . 338661_340177
MOTmets la à plat ! 340177_341104
MOT*MOT: voilà , très bien . 341104_342452
MOTmaintenant tu peux la prendre et vider l'eau . 342452_344938
MOTvoilà . 344938_346244
-
MOTvoilà , très bien . 341104_342452
MOTmaintenant tu peux la prendre et vider l'eau . 342452_344938
MOT*MOT: voilà . 344938_346244
CHIencore de l'eau „ hein ? 346244_348519
MOTfais attention ! 348519_364279
-
CHIc(e) est [///] il est <venu avec> [%sdi: venu avec l'eau] . 435499_437310
MOToui „ hein , mais c(e) est parce que tu ne mets pas ta pelle à plat . 437310_439838
MOT*MOT: allez „ voilà , c(e) (n') est pas grave . 439838_444094
CHIaprès on va la [= perhaps the spade , perhaps her handful of wet sand] laver . 444094_447760
MOToui mais quand on aura fini „ hein . 447760_449024
-
MOTje me suis [!] trompée . 691679_692774
CHIje veux rentrer à l'intérieur . 692774_696651
MAM*MAM: ah qui voilà , ma puce ? [+ greeting] 696651_703267
MAMqui voilà ? [+ greeting] 703267_706132
MAMbonjour , ma puce ! 706132_708070
-
CHIje veux rentrer à l'intérieur . 692774_696651
MAMah qui voilà , ma puce ? [+ greeting] 696651_703267
MAM*MAM: qui voilà ? [+ greeting] 703267_706132
MAMbonjour , ma puce ! 706132_708070
MOTregarde un peu [= d] le gros pacha [= Luc] là ! 708070_709839
-
MOTma Nounouche@n . 812945_816358
CHIje bouge [= d] mon manteau . 816358_817284
MOT*MOT: voilà , c(e) est bien , ma Nouche@n . 817284_819180
MOTtu bouges [= d] ton manteau , c(e) est bien . 819180_819980
MOTviens ! 819980_820907
-
MOTtu viens ? 825120_825794
MOTattends ! 825794_828111
MOT*MOT: voilà . 828111_829164
MOTdis donc „ tu es toute jaune [% her T-shirt is yellow] , toi , comme les coqs . 829164_833306
MOTas tu vu ? 833306_834991
-
MOToù sont elles un peu [= d] ? 891661_893683
MOTdis-moi un peu [= d] où elles sont ! 893683_894947
MOT*MOT: voilà . 894947_895832
MOTah non , là . 895832_896758
CHIlà . 896758_898274
-
CHIoui . 903667_904804
MOT(montre) avec ton petit doigt ! 904804_905605
MOT*MOT: voilà bravo . 905605_907416
MOTet les fleurs roses ? 907416_908638
MOTje vois des fleurs roses aussi . 908638_910660
-
MOTah et tu habites où ? 1108545_1110314
CHIà Liège . 1110314_1111536
MOT*MOT: voilà . 1111536_1112968
MOTrue comment ? 1112968_1113852
CHIrue du Pré . 1113852_1115453
-
CHIle voilà [= the book] . 1179325_1196770
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 1196770_1198076
MOT*MOT: voilà , c(e) est bien ça . 1198076_1200772
MOTtu veux que je raconte l'histoire des trois petits cochons ? 1200772_1205028
CHIà toi . 1205028_1205997
-
CHI&=blow . 1412637_1413184
MOTohlàlà . 1413184_1415966
MOT*MOT: voilà . 1415966_1416772
MOT+" les deux cochons épouvantés s'enfuient à toutes pattes jusqu'à la maison de leur frère . 1416772_1422376
MOT+" entrez vite ! 1422376_1424229
-
MOTdit Snaf +"/. 1424229_1424650
MOTregarde ! 1424650_1425450
MOT*MOT: voilà la maison de Snaf . 1425450_1426840
MOTelle est belle „ hein ? 1426840_1427388
MOTas tu vu ? 1427388_1428188
-
MOTça , ce sont les deux premiers petits frères . 1470692_1472841
MOTils vont se réfugier dans la maison de [///] je ne sais plus qui maintenant . 1472841_1477897
MOT*MOT: Snaf voilà . 1477897_1479118
MOTparce que Snif , Snaf , Snouf „ hein , bon , c(e) est fort la même chose . 1479118_1484217
CHIfort la même chose . [+ imit] 1484217_1485480
-
MOTparce que Snif , Snaf , Snouf „ hein , bon , c(e) est fort la même chose . 1479118_1484217
CHIfort la même chose . [+ imit] 1484217_1485480
MOT*MOT: alors voilà , regarde ! 1485480_1486112
MOTle loup , il tape sur la porte et puis il voit des tuiles (.) il voit la cheminée (.) il dit “tiens j(e) entrerais bien par la cheminée” . 1486112_1494539