-
MOTtu veux bouger [= d] l'eau ? 39993_41088
MOTil faut la laisser au soleil . 41088_43071
MOT*MOT: elle va s'évaporer avec le soleil (.) avec la chaleur . 43071_46018
MOToui ? 46018_49684
CHInon je veux que tu la bouges [= d] (.) que tu la mettes là dedans . 49684_53013
-
CHIregarde ! 71508_72055
MOToui elle est là . 72055_73024
MOT*MOT: elle va à l'école , marine ? 73024_76016
CHInon [?] elle me regarde . 76016_79724
MOToui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
-
MOTelle va à l'école , marine ? 73024_76016
CHInon [?] elle me regarde . 76016_79724
MOT*MOT: oui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
CHInon . 81830_83684
MOTsi „ elle va à l'école . 83684_84737
-
MOToui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
CHInon . 81830_83684
MOT*MOT: si „ elle va à l'école . 83684_84737
MOTtu vas te retrouver dans la même classe qu'elle . 84737_87096
MOThein , ma puce ? 87096_91563
-
MOTaïe@o aïe@o aïe@o . 181004_181501
MOTattends ! 181501_181715
MOT*MOT: on va essayer . 181715_182093
MOTbam@o . 182093_183070
MOTregarde ! 183070_185852
-
MOTseulement l'eau . 217659_218839
MOTregarde ! 218839_219555
MOT*MOT: Maman va te montrer . 219555_220355
CHIoui . 220355_221787
MAMregarde bien ! 221787_222208
-
MAMet tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
CHId'accord . 231393_233415
MOT*MOT: ça va , tu as compris ? 233415_234553
CHIoui . 234553_235226
MOToui ? 235226_235690
-
PARLéa ! 378100_379574
CHIoui ? 379574_380669
PAR*PAR: ça va ? 380669_381216
CHIoui . 381216_382059
MOTtu prends le sable , Nounouche@n . [+ warning] 382059_384250
-
PARtu veux aller à l'intérieur , Léa ? 655741_659744
CHIoui . 659744_660502
MOT*MOT: elle va rentrer , sortir , rentrer , sortir . 660502_664842
CHIj(e) ai faim [///] non j(e) ai froid . 664842_670278
MOTtu as froid ? 670278_670740
-
MOTtu vas envoyer bouler [= d] ton frère dans le truc [//] dans la fenêtre . 752312_755725
MOTlaisse le ! 755725_759475
MOT*MOT: il va pleurer . 759475_763014
MOTallez „ c(e) est tout ! 763014_764236
CHIpourquoi il pleure ? 764236_767817
-
MOToui „ hein . 1002897_1004877
CHIelle n' a pas trouvé le magasin . 1004877_1007363
MOT*MOT: (ne) va pas dans ton nez ! 1007363_1008416
MOTc(e) (n') est pas propre . 1008205_1008983
MOTtu veux un mouchoir ? 1008879_1009468
-
MOTtu veux un mouchoir ? 1008879_1009468
CHIc(e) est juste pour enlever le loup@f [= the bogey] . 1009468_1014525
MOT*MOT: ben justement „ hein , avec le mouchoir , ça va aller tout seul . 1014525_1016842
CHI0 . 1016842_1018063
MOTbouge [= d] le loup@f avec un mouchoir ! 1018063_1021308
-
CHIarrête ! 1042130_1042677
MOTben oui mais il faut bien que je t'explique „ hein . 1042677_1045373
MOT*MOT: autrement , si tu fais ça devant tout le monde , après on va rire de toi . 1045373_1048323
CHIpourquoi ? 1048323_1049460
MOTon va dire +"/. 1049460_1050091
-
MOTautrement , si tu fais ça devant tout le monde , après on va rire de toi . 1045373_1048323
CHIpourquoi ? 1048323_1049460
MOT*MOT: on va dire +"/. 1049460_1050091
MOT+" oh quelle petite cochonne , cette petite fille là ! 1050091_1051566
MOT+" elle va dans son nez . 1051566_1054220
-
MOTon va dire +"/. 1049460_1050091
MOT+" oh quelle petite cochonne , cette petite fille là ! 1050091_1051566
MOT*MOT: +" elle va dans son nez . 1051566_1054220
MOTtu vas avoir un gros nez comme Blabla [= television character] . 1054220_1056242
CHIquoi ? 1056242_1057820
-
MOTtu vas avoir un gros nez comme Blabla [= television character] . 1054220_1056242
CHIquoi ? 1056242_1057820
MOT*MOT: et à chaque fois qu'on fera une cassette [= video tape , for the research project] on va parler de Blabla . 1057820_1065741
MOTquand on aura fini „ hein , on enverra un film de Blabla à la madame [= the researcher for this project] qui te filme [/] qui te regarde <à> [%sxx: sur] la cassette „ oui ? 1065741_1073410
CHIoui . 1073410_1074252