-
MOTveux tu que je bouge le seau ? 289495_290084
MOTtu veux que je bouge le seau ? 290084_291643
MOT*MOT: +, le seau qui est là sur ta droite . 291643_293750
CHIoui . 293750_294803
MOToui ? 294803_295308
-
CHIoui . 315910_316331
MOTsans le sable , Minouche@n ! 316331_317721
MOT*MOT: il y a Parrain qui tombe là . 317721_319196
CHIc(e) (n') est pas grave . 319196_321513
MOTnon c(e) (n') est pas grave (.) c(e) (n') est pas grave . 321513_323493
-
MOTà l'intérieur (.) dans sa maison . 403295_404896
MOTou c(e) est <après> [%sdi: pour] son frère ? 404896_409279
MOT*MOT: je 0ne sais pas <après qui> [%sdi: pour qui] elle crie . 409279_410669
MOTvide l'eau , poussin ! 410669_412775
MOTvide l'eau ! 412775_413575
-
MOTje me suis [!] trompée . 691679_692774
CHIje veux rentrer à l'intérieur . 692774_696651
MAM*MAM: ah qui voilà , ma puce ? [+ greeting] 696651_703267
MAMqui voilà ? [+ greeting] 703267_706132
MAMbonjour , ma puce ! 706132_708070
-
CHIje veux rentrer à l'intérieur . 692774_696651
MAMah qui voilà , ma puce ? [+ greeting] 696651_703267
MAM*MAM: qui voilà ? [+ greeting] 703267_706132
MAMbonjour , ma puce ! 706132_708070
MOTregarde un peu [= d] le gros pacha [= Luc] là ! 708070_709839
-
MOTc(e) est la couleur du jour . [+ imit] 840384_841605
CHIoui , ben oui , c(e) est toi [/] c(e) est toi qui (m')as mis une blouse toute jaune . 841605_848095
MOT*MOT: c(e) est moi qui ai mis une blouse toute jaune à Léa , oui . 848095_850665
MOTet sur ton pantalon , 0il y a quelles couleurs ? 850665_853951
CHIeuh orange . 853951_858544
-
CHIquoi ? 1056242_1057820
MOTet à chaque fois qu'on fera une cassette [= video tape , for the research project] on va parler de Blabla . 1057820_1065741
MOT*MOT: quand on aura fini „ hein , on enverra un film de Blabla à la madame [= the researcher for this project] qui te filme [/] qui te regarde <à> [%sxx: sur] la cassette „ oui ? 1065741_1073410
CHIoui . 1073410_1074252
MOToui ? 1074252_1074673
-
MOToui ? 1074252_1074673
MOToui „ hein . 1074673_1075853
MOT*MOT: pour lui montrer qui est Blabla , oui „ hein ? 1075853_1080108
MOThein , oui ? 1080108_1080740
CHImoi ? 1080740_1081413
-
MOThein , oui ? 1080108_1080740
CHImoi ? 1080740_1081413
MOT*MOT: oui , c(e) est toi qui enverras [: envoyer] la cassette à la madame ? 1081413_1084658
CHIoui . 1084658_1085837
MOTc(e) est madame Plunkett , c(e) est ça ? 1085837_1088660
-
MOT+" “alors , le grand loup , hahaha@o je n' en ai pas peur du tout” dit Snif . 1273699_1278797
CHIdit Snif . [+ imit] 1278797_1280103
MOT*MOT: alors , tu vois , tu as le petit écureuil qui aide Snif (.) à construire sa maison en paille . 1280103_1286423
MOTon prêtera le livre à Mamy „ hein , comme cela elle aura tout le texte [= to do the transcription] . 1286423_1291100
MOT+" Snouf travaille aussi vite que Snif . 1291100_1295861
-
MOTregarde les deux petits cochons ! 1469049_1470692
MOTça , ce sont les deux premiers petits frères . 1470692_1472841
MOT*MOT: ils vont se réfugier dans la maison de [///] je ne sais plus qui maintenant . 1472841_1477897
MOTSnaf voilà . 1477897_1479118
MOTparce que Snif , Snaf , Snouf „ hein , bon , c(e) est fort la même chose . 1479118_1484217