-
MOTas tu vu toute l'eau qu'il y a dedans ? 30977_32241
MOTtu veux jouer là-dedans , toi ? 32241_33758
CHI*CHI: non je veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 33758_36960
MOTtu veux faire quoi ? 36960_38392
CHIje veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 38392_39993
-
MOTelle va s'évaporer avec le soleil (.) avec la chaleur . 43071_46018
MOToui ? 46018_49684
CHI*CHI: non je veux que tu la bouges [= d] (.) que tu la mettes là dedans . 49684_53013
MOToù , là-dedans ? 53013_54234
MOTdans le seau ? 54234_56130
-
MOToui elle est là . 72055_73024
MOTelle va à l'école , marine ? 73024_76016
CHI*CHI: non [?] elle me regarde . 76016_79724
MOToui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
CHInon . 81830_83684
-
CHInon [?] elle me regarde . 76016_79724
MOToui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
CHI*CHI: non . 81830_83684
MOTsi „ elle va à l'école . 83684_84737
MOTtu vas te retrouver dans la même classe qu'elle . 84737_87096
-
MOTil y en aura plein <l'été> [%sxx: en été OR cet été] . 97247_98553
MOTallez „ on joue ? 98553_102134
CHI*CHI: non . 102134_103651
CHImon éléphant [= plastic mould to make sand pies] ? 103651_105336
MOTil est là , l'éléphant . 105336_106768
-
MOTil est là , l'éléphant . 105336_106768
MOTtu mets du sable dedans ? 106768_108074
CHI*CHI: non „ c(e) est toi . 108074_109591
MOTc(e) est moi „ okay , j(e) arrive . 109591_113762
CHIil est là . 113762_114352
-
MOTregarde ! 116416_116963
MOTet je fais comment ? 116963_117722
CHI*CHI: non [/] non [/] non avec euh la pelle parce que +//. 117722_123747
MOTben où est elle , la pelle ? 123747_125938
CHIxxx elle est là . 125938_129898
-
CHIil [= the sand] (n') est pas très mouillé . 175780_177170
MOT“il n' est pas très mouillé” c(e) est ça que tu as dit ? 177170_179234
CHI*CHI: ah non il (n') est pas +/. 179234_181004
MOTaïe@o aïe@o aïe@o . 181004_181501
MOTattends ! 181501_181715
-
CHIpour le [/] pour [///] c(e) est [///] quand &l [/] quand &s [/] ce sera <séché> [%sch: sec] eh ben tu pourras faire un éléphant . 527143_542693
MOT“quand le sable sera séché je pourrai faire un éléphant” , c(e) est ça que tu veux dire ? 542693_546570
CHI*CHI: quand [/] non quand [///] <protéger> [%sch: sécher] avec du soleil parce que (.) &i +/. 546570_552342
MOTcomment dis tu ? 552342_553227
CHInon il est [/] il est [/] il est mouillé . 553227_556261
-
CHIquand [/] non quand [///] <protéger> [%sch: sécher] avec du soleil parce que (.) &i +/. 546570_552342
MOTcomment dis tu ? 552342_553227
CHI*CHI: non il est [/] il est [/] il est mouillé . 553227_556261
MOTle sable est mouillé ? 556261_557651
CHIalors il faut [/] il faut qu'i(l) [///] que du soleil le <protège> [%sch: sèche] . 557651_565109
-
MOToui mais tu l'as mise ailleurs . 580363_582048
PAR(il) (n')y a plus d'eau là , Léa ? 582048_587526
CHI*CHI: non . 587526_588663
MOTsi „ il y en a encore un peu „ hein , encore un petit peu . 588663_592540
CHIje l'ai mis(e) par terre . 592540_594646
-
CHIoui . 659744_660502
MOTelle va rentrer , sortir , rentrer , sortir . 660502_664842
CHI*CHI: j(e) ai faim [///] non j(e) ai froid . 664842_670278
MOTtu as froid ? 670278_670740
CHIeuh je <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] j(e) ai dit “j(e) ai faim” . 670740_673774
-
MOTtu as faim ? 682958_683716
MOTtu veux aller manger ? 683716_685739
CHI*CHI: non non mais je <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] . 685739_688182
MOTje me suis [!] trompée . 688182_689278
CHIj(e) (n') avais pas faim mais je <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] . 689278_691679
-
MOTtu ne peux pas 0la 0frapper . 741779_742790
MOTtu veux bouger [= d] ton manteau , Léa ? 742790_747130
CHI*CHI: non . 747130_749195
MOTpourquoi ? 749195_749869
MOTah . 749869_751132
-
MOTsamedi ? 992576_993376
MOTnon , on n' est pas allés à la mer . 993376_995061
CHI*CHI: non alors . 995061_996030
MOTon est allé <voir après> [%sdi: chercher] un magasin qu'on n' a pas trouvé . 996030_999611
MOTon est allé jusque Courtrai . 999611_1001549
-
CHI0 . 1016842_1018063
MOTbouge [= d] le loup@f avec un mouchoir ! 1018063_1021308
CHI*CHI: non . 1021308_1022866
MOTpourquoi non@q ? 1022866_1023877
CHIparce qu'i(l) colle . 1023877_1026658
-
MOToui . 1222299_1222973
MOTtu vas prendre une chaise ? 1222973_1224194
CHI*CHI: non mets 0le [= the book] à l'endroit ! 1224194_1226975
MOTtu vas faire quoi ? 1226975_1228618
CHI0je 0vais 0le [= the book] mettre à l'endroit comme ça . 1228618_1230851
-
MOT+" quelques branches , quelques planches , deux ou trois clous par ci par là , et sa cabane est terminée . 1298515_1304709
MOT+" “le grand loup , hahaha@o je n' en ai pas peur du tout” . 1304709_1309555
CHI*CHI: non „ hein ? 1309555_1310481
MOTnon „ hein ? [+ imit] 1310481_1311281
CHI<on (n') a pas> [?] peur du loup „ hein ? 1311281_1313051