-
MOTallez „ tu joues ? 25416_29461
MOTregarde un peu [= d] le bac à sable ! 29461_30977
MOT*MOT: as tu vu toute l'eau qu'il y a dedans ? 30977_32241
MOTtu veux jouer là-dedans , toi ? 32241_33758
CHInon je veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 33758_36960
-
MOTtu veux faire quoi ? 36960_38392
CHIje veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 38392_39993
MOT*MOT: tu veux bouger [= d] l'eau ? 39993_41088
MOTil faut la laisser au soleil . 41088_43071
MOTelle va s'évaporer avec le soleil (.) avec la chaleur . 43071_46018
-
MOTça ne tient pas , il y a trop d'eau dans le sable . 190315_193475
CHIil faut [/] il faut la <vider> [%sch: enlever] . 193475_195876
MOT*MOT: ça n' empêche pas que là le sable [///] l'eau , tu ne la vois pas mais elle est quand_même dans [!] le sable „ hein . 195876_201523
CHIje veux qu'on bouge [= d] celle-là [= the water forming a little puddle at the other side of the 'bac'] . 201523_205737
MOThein ? 205737_206495
-
CHIoui . 211887_213699
MOTallez „ en route ! 213699_215131
MOT*MOT: sans le sable „ hein , seulement l'eau ! 215131_217659
MOTseulement l'eau . 217659_218839
MOTregarde ! 218839_219555
-
MOTallez „ en route ! 213699_215131
MOTsans le sable „ hein , seulement l'eau ! 215131_217659
MOT*MOT: seulement l'eau . 217659_218839
MOTregarde ! 218839_219555
MOTMaman va te montrer . 219555_220355
-
MAMtu prends ta pelle et tu la trempes comme ça „ tu vois , 0il 0faut seulement la tremper . 222208_227896
MAMhop . 227896_228739
MAM*MAM: et tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
CHId'accord . 231393_233415
MOTça va , tu as compris ? 233415_234553
-
MOTvide la [= the shovel] , maintenant (.) par terre ! 242768_244327
MOTvoilà , c(e) est bien . 244327_246813
MOT*MOT: (ne) prends pas du [%sxx: de] sable avec (l'eau) „ hein ! 246813_254988
MOTvoilà , c(e) est bien , Nounouche@n . 254988_262573
CHIc(e) est Luc qui a fermé la porte ? 262573_267376
-
CHIMamy . 267839_268597
MOTLuc , il est trop petit „ hein , pour fermer la porte . 268597_271041
MOT*MOT: non non , Nounouche@n , tu prends du sable avec (l'eau) . 271041_275128
MOTvoilà , très bien . 275128_280227
MOTencore ! 280227_281280
-
MOTtu vois , il y a encore plein d'eau „ hein . 281280_282544
MOTsans le sable ! 282544_284355
MOT*MOT: tu prends du sable avec (l'eau) . 284355_285450
CHIattends , parce que +... 285450_288821
MOTc(e) est embêtant . 288821_289495
-
CHIlà . 308664_310265
MOToui mais fais attention ! 310265_312708
MOT*MOT: ne te mets pas les genoux dans l'eau „ hein ! 312708_313719
MOTil y a de l'eau par terre tu viens d'en mettre . 313719_315910
CHIoui . 315910_316331
-
MOToui mais fais attention ! 310265_312708
MOTne te mets pas les genoux dans l'eau „ hein ! 312708_313719
MOT*MOT: il y a de l'eau par terre tu viens d'en mettre . 313719_315910
CHIoui . 315910_316331
MOTsans le sable , Minouche@n ! 316331_317721
-
MOTah ben oui . 335586_336344
CHI<il était venu> [%sch: il est venu] . 336344_337397
MOT*MOT: il est venu avec (l'eau) ? 337397_338661
MOTc(e) est parce que tu mets mal ta pelle . 338661_340177
MOTmets la à plat ! 340177_341104
-
MOTmets la à plat ! 340177_341104
MOTvoilà , très bien . 341104_342452
MOT*MOT: maintenant tu peux la prendre et vider l'eau . 342452_344938
MOTvoilà . 344938_346244
CHIencore de l'eau „ hein ? 346244_348519
-
MOTou c(e) est <après> [%sdi: pour] son frère ? 404896_409279
MOTje 0ne sais pas <après qui> [%sdi: pour qui] elle crie . 409279_410669
MOT*MOT: vide l'eau , poussin ! 410669_412775
MOTvide l'eau ! 412775_413575
CHIoui . 413575_414502
-
MOTje 0ne sais pas <après qui> [%sdi: pour qui] elle crie . 409279_410669
MOTvide l'eau , poussin ! 410669_412775
MOT*MOT: vide l'eau ! 412775_413575
CHIoui . 413575_414502
MOTet puis après il faudra laisser sécher le sable au soleil „ hein ? 414502_417114
-
MOTet puis après il faudra laisser sécher le sable au soleil „ hein ? 414502_417114
CHIxxx . 417114_418673
MOT*MOT: tu aimes bien jouer avec l'eau „ hein ? 418673_425204
CHIvoilà . 425204_427901
MOTnon , tu prends du sable . [+ warning] 427901_435120
-
PARqu'est-ce que tu fais , Léa ? 452732_462972
CHIje <vide> [%sch: enlève] l'eau . 462972_465879
PAR*PAR: tu vides l'eau ? [+ imit] 465879_468030
CHIoui . 468030_468659
PARpourquoi ? 468659_469333
-
CHIParrain . [+ imit] 476664_477886
CHI(il) (n'y) en a pas . 477886_481425
MOT*MOT: si „ là il y a du sable avec de l'eau . 481425_483279
MOTmais tu sais , on ne saura pas jouer avec le sable aujourd'hui , Léa . 483279_488799
CHIpourquoi ? 488799_490484
-
CHIparce que xxx . 502535_509235
CHIil va là , le sable „ hein , là . 509235_511974
MOT*MOT: tu mets de l'eau . [+ warning] 511974_515682
MOTtu mets de l'eau avec , ça ne change rien . 515682_518463
CHIon va mettre [///] ça , le sable là , il 0ne va pas rester là „ hein ? 518463_525669
-
CHIil va là , le sable „ hein , là . 509235_511974
MOTtu mets de l'eau . [+ warning] 511974_515682
MOT*MOT: tu mets de l'eau avec , ça ne change rien . 515682_518463
CHIon va mettre [///] ça , le sable là , il 0ne va pas rester là „ hein ? 518463_525669
CHIon va le mettre là . 525669_527143
-
CHIxxx on va 0la [?] mettre un peu comme ça . 595362_598986
MOTnon ne mets +/. 598986_600039
MOT*MOT: ah je croyais que tu voulais remettre l'eau dans le sable , moi . 600039_601934
MOTtu vois , on laisse le sable , maintenant . 601934_604757
MOTil faut qu'il sèche . 604757_605853