-
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a , ma puce ?
CHIeh .
MOTce sont des mouches „ hein , ça , Nounouche@n .
-
MOTallez „ tu joues ? 25416_29461
MOTregarde un peu [= d] le bac à sable ! 29461_30977
MOT*MOT: as tu vu toute l'eau qu'il y a dedans ? 30977_32241
MOTtu veux jouer là-dedans , toi ? 32241_33758
CHInon je veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 33758_36960
-
CHIje veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 38392_39993
MOTtu veux bouger [= d] l'eau ? 39993_41088
MOT*MOT: il faut la laisser au soleil . 41088_43071
MOTelle va s'évaporer avec le soleil (.) avec la chaleur . 43071_46018
MOToui ? 46018_49684
-
MOTpourquoi ? 56130_57562
CHIparce que . 57562_60512
MOT*MOT: mais il y a plein de sable dans le seau . 60512_62745
MOTouhou@i . 62745_67548
MOTqu'est-ce que tu regardes ? 67548_68306
-
CHIdes mouches . 91563_95391
MOTne te tracasse pas pour les mouches ! 95391_97247
MOT*MOT: il y en aura plein <l'été> [%sxx: en été OR cet été] . 97247_98553
MOTallez „ on joue ? 98553_102134
CHInon . 102134_103651
-
CHInon . 102134_103651
CHImon éléphant [= plastic mould to make sand pies] ? 103651_105336
MOT*MOT: il est là , l'éléphant . 105336_106768
MOTtu mets du sable dedans ? 106768_108074
CHInon „ c(e) est toi . 108074_109591
-
MOTvoilà , je prends du sable . 133311_134242
MOTc(e) est ça ? 134242_134831
MOT*MOT: c(e) est comme ça qu'il faut faire ? 134831_135716
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
CHIparrain [//] euh papa , il fait comme ça , lui . 136727_140982
-
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
CHIparrain [//] euh papa , il fait comme ça , lui . 136727_140982
MOT*MOT: papa , il fait comme ça , lui ? 140982_142077
CHIoui il fait comme ça . 142077_143594
MOToh . 143594_144689
-
MOTc(e) est le nez , ça , la trompe ? 148776_150334
CHIc(e) est le nez . 150334_151809
MOT*MOT: et il boit par là aussi . 151809_152735
MOThein ? 152735_154083
CHIoui c(e) est vrai . 154083_155178
-
MOToui „ hein . 155178_156484
CHIparce qu'i(l) [/] parce qu'il a des pattes . 156484_157790
MOT*MOT: ah forcément , autrement il ne pourrait pas marcher . 157790_160023
CHIautrement il 0ne <saurait> [%sdi: pouvait] pas marcher . 160023_162551
MOTah non „ hein . 162551_163098
-
MOTallez „ on essaie ? 172831_175780
CHIil [= the sand] (n') est pas très mouillé . 175780_177170
MOT*MOT: “il n' est pas très mouillé” c(e) est ça que tu as dit ? 177170_179234
CHIah non il (n') est pas +/. 179234_181004
MOTaïe@o aïe@o aïe@o . 181004_181501
-
MOThein ? 187998_189557
CHIoui . 189557_190315
MOT*MOT: ça ne tient pas , il y a trop d'eau dans le sable . 190315_193475
CHIil faut [/] il faut la <vider> [%sch: enlever] . 193475_195876
MOTça n' empêche pas que là le sable [///] l'eau , tu ne la vois pas mais elle est quand_même dans [!] le sable „ hein . 195876_201523
-
MOTc(e) est Mamy . 267376_267839
CHIMamy . 267839_268597
MOT*MOT: Luc , il est trop petit „ hein , pour fermer la porte . 268597_271041
MOTnon non , Nounouche@n , tu prends du sable avec (l'eau) . 271041_275128
MOTvoilà , très bien . 275128_280227
-
MOTvoilà , très bien . 275128_280227
MOTencore ! 280227_281280
MOT*MOT: tu vois , il y a encore plein d'eau „ hein . 281280_282544
MOTsans le sable ! 282544_284355
MOTtu prends du sable avec (l'eau) . 284355_285450
-
MOToui mais fais attention ! 310265_312708
MOTne te mets pas les genoux dans l'eau „ hein ! 312708_313719
MOT*MOT: il y a de l'eau par terre tu viens d'en mettre . 313719_315910
CHIoui . 315910_316331
MOTsans le sable , Minouche@n ! 316331_317721
-
CHIoui . 315910_316331
MOTsans le sable , Minouche@n ! 316331_317721
MOT*MOT: il y a Parrain qui tombe là . 317721_319196
CHIc(e) (n') est pas grave . 319196_321513
MOTnon c(e) (n') est pas grave (.) c(e) (n') est pas grave . 321513_323493
-
MOTah ben oui . 335586_336344
CHI<il était venu> [%sch: il est venu] . 336344_337397
MOT*MOT: il est venu avec (l'eau) ? 337397_338661
MOTc(e) est parce que tu mets mal ta pelle . 338661_340177
MOTmets la à plat ! 340177_341104
-
MOTvide l'eau ! 412775_413575
CHIoui . 413575_414502
MOT*MOT: et puis après il faudra laisser sécher le sable au soleil „ hein ? 414502_417114
CHIxxx . 417114_418673
MOTtu aimes bien jouer avec l'eau „ hein ? 418673_425204
-
PARpourquoi ? 468659_469333
CHIparce qu(e) 0il 0y en a „ tiens donc [= d] . 469333_472325
MAM*MAM: parce qu'il y en a tiens donc enfin , Parrain . 472325_475991
PARah . 475991_476664
CHIParrain . [+ imit] 476664_477886
-
CHIParrain . [+ imit] 476664_477886
CHI(il) (n'y) en a pas . 477886_481425
MOT*MOT: si „ là il y a du sable avec de l'eau . 481425_483279
MOTmais tu sais , on ne saura pas jouer avec le sable aujourd'hui , Léa . 483279_488799
CHIpourquoi ? 488799_490484
-
MOTmais tu sais , on ne saura pas jouer avec le sable aujourd'hui , Léa . 483279_488799
CHIpourquoi ? 488799_490484
MOT*MOT: parce que il faut que le soleil chauffe fort . 490484_492760
MOTil faudra plusieurs jours avant de pouvoir jouer avec 0le 0sable . 492760_495288
MOTà condition qu'il y ait du soleil tous les jours . 495288_498490
-
CHIpourquoi ? 488799_490484
MOTparce que il faut que le soleil chauffe fort . 490484_492760
MOT*MOT: il faudra plusieurs jours avant de pouvoir jouer avec 0le 0sable . 492760_495288
MOTà condition qu'il y ait du soleil tous les jours . 495288_498490
MOTil est trop mouillé , le sable . 498490_502535
-
MOTparce que il faut que le soleil chauffe fort . 490484_492760
MOTil faudra plusieurs jours avant de pouvoir jouer avec 0le 0sable . 492760_495288
MOT*MOT: à condition qu'il y ait du soleil tous les jours . 495288_498490
MOTil est trop mouillé , le sable . 498490_502535
CHIparce que xxx . 502535_509235
-
MOTil faudra plusieurs jours avant de pouvoir jouer avec 0le 0sable . 492760_495288
MOTà condition qu'il y ait du soleil tous les jours . 495288_498490
MOT*MOT: il est trop mouillé , le sable . 498490_502535
CHIparce que xxx . 502535_509235
CHIil va là , le sable „ hein , là . 509235_511974
-
MOTle sable est mouillé ? 556261_557651
CHIalors il faut [/] il faut qu'i(l) [///] que du soleil le <protège> [%sch: sèche] . 557651_565109
MOT*MOT: non il faut que le soleil le sèche [!] . 565109_567511
CHIle sèche „ hein ? [+ imit] 567511_568775
MOToui . 568775_569406
-
CHI(voi)là j(e) ai bougé [= d] l'eau . 569406_580363
MOToui mais tu l'as mise ailleurs . 580363_582048
PAR*PAR: (il) (n')y a plus d'eau là , Léa ? 582048_587526
CHInon . 587526_588663
MOTsi „ il y en a encore un peu „ hein , encore un petit peu . 588663_592540
-
PAR(il) (n')y a plus d'eau là , Léa ? 582048_587526
CHInon . 587526_588663
MOT*MOT: si „ il y en a encore un peu „ hein , encore un petit peu . 588663_592540
CHIje l'ai mis(e) par terre . 592540_594646
MOToui . 594646_595362
-
MOTah je croyais que tu voulais remettre l'eau dans le sable , moi . 600039_601934
MOTtu vois , on laisse le sable , maintenant . 601934_604757
MOT*MOT: il faut qu'il sèche . 604757_605853
MOToui ? 605853_607158
CHIje veux qu'on fasse [?] euh euh (..) euh autre chose . 607158_616893
-
MOTah mais je ne saurais pas te tirer , non , c(e) (n') est pas possible , ça . 632524_635136
CHIpourquoi ? 635136_636822
MOT*MOT: parce que je ne saurais pas te tirer , il (n') y a pas de ficelle . 636822_641752
MOTc(e) est sur le cheval [= other toy] qu'on tire . 641752_643395
MOTmais tu es une grande fille , tu sais te servir du camion „ hein ? 643395_646134
-
MOTtu vas envoyer bouler [= d] ton frère dans le truc [//] dans la fenêtre . 752312_755725
MOTlaisse le ! 755725_759475
MOT*MOT: il va pleurer . 759475_763014
MOTallez „ c(e) est tout ! 763014_764236
CHIpourquoi il pleure ? 764236_767817
-
MOTallez „ c(e) est tout ! 763014_764236
CHIpourquoi il pleure ? 764236_767817
MOT*MOT: parce qu'il n' avait pas envie que tu le balances . 767817_769881
MOTtu vas aller sur le coq en pâte , Léa ? 769881_774643
CHIavec Luc . 774643_777382
-
MOTmais des fleurs de quelle couleur ? 867813_870046
CHIregarde là ! 870046_871774
MOT*MOT: il y a des coeurs aussi (.) des petites boules oui . 871774_874765
MOTmais les fleurs sont de quelle couleur ? 874765_876408
CHI<ils> [%sch: elles] sont de [/] de [///] (at)tends , regarde ! 876408_881043
-
MOTet les fleurs mauves , où sont elles ? 898274_900254
CHIlà . 900254_901645
MOT*MOT: montre un peu [= d] comme il faut ! 901645_903667
CHIoui . 903667_904804
MOT(montre) avec ton petit doigt ! 904804_905605
-
MOTje vois des fleurs roses aussi . 908638_910660
CHIoù ? 910660_911797
MOT*MOT: ah il faut chercher . 911797_913567
MOTnon c(e) est un gâteau , ça . 913567_917949
MOTtu as de la chance . 917949_919550
-
MOTpourquoi non@q ? 1022866_1023877
CHIparce qu'i(l) colle . 1023877_1026658
MOT*MOT: il colle ? 1026658_1027585
MOTmais justement , ça ira tout seul . 1027585_1028890
MAMallez „ souffle , mouche-toi ! 1028890_1030702
-
MAMallez „ souffle , mouche-toi ! 1028890_1030702
CHIeeh@i . 1030702_1032176
MOT*MOT: il est déjà là „ hein , regarde ! 1032176_1035463
MOTtu vois , il 0ne faut pas prendre ses doigts , c(e) (n') est pas propre . 1035463_1039002
MOTce n' est pas propre d'aller dans son nez avec ses doigts . 1039002_1042130
-
CHIeeh@i . 1030702_1032176
MOTil est déjà là „ hein , regarde ! 1032176_1035463
MOT*MOT: tu vois , il 0ne faut pas prendre ses doigts , c(e) (n') est pas propre . 1035463_1039002
MOTce n' est pas propre d'aller dans son nez avec ses doigts . 1039002_1042130
CHIarrête ! 1042130_1042677
-
MOTce n' est pas propre d'aller dans son nez avec ses doigts . 1039002_1042130
CHIarrête ! 1042130_1042677
MOT*MOT: ben oui mais il faut bien que je t'explique „ hein . 1042677_1045373
MOTautrement , si tu fais ça devant tout le monde , après on va rire de toi . 1045373_1048323
CHIpourquoi ? 1048323_1049460
-
MOT+" à côté de la forêt trois petits cochons à la queue en tire+bouchon dansent en rond . 1234853_1241594
MOT+" Snif est le plus petit , Snaf est le plus grand . 1241594_1246144
MOT*MOT: +" quant à Snouf , il rit sans arrêt . 1246144_1248799
MOT+" “construisons trois maisons” dit Snaf “pour nous protéger du grand méchant loup” . 1248799_1254697
CHIpourquoi ? 1254697_1255582
-
MOT+" “construisons trois maisons” dit Snaf “pour nous protéger du grand méchant loup” . 1248799_1254697
CHIpourquoi ? 1254697_1255582
MOT*MOT: parce que le méchant loup , il aime bien les petits cochons . 1255582_1258194
MOTc(e) est bon „ hein , le cochon . 1258194_1261143
MOT“Snif , le plus pressé , bâtit une maison en paille fleurie [//] en paille toute fleurie” , pardon . 1261143_1266916
-
MOTje ne l'ai pas fait [///] elles collaient ensemble je ne l'ai pas fait exprès . 1318819_1322024
MOT+" Snaf , lui , travaille lentement . 1322024_1324467
MOT*MOT: +" il pose les pierres une à une et les colle avec du ciment . 1324467_1328344
MOT+" “le toit en tuiles et la porte en bois ne casseront pas” dit Snaf , très content . 1328344_1334453
MOTil est très content , Snaf . 1334453_1335928
-
MOT+" il pose les pierres une à une et les colle avec du ciment . 1324467_1328344
MOT+" “le toit en tuiles et la porte en bois ne casseront pas” dit Snaf , très content . 1328344_1334453
MOT*MOT: il est très content , Snaf . 1334453_1335928
MOTvoici le grand méchant loup . 1335928_1337739
MOT+" soudain Snaf se retourne et s'écrie “le loup , le loup , rentrons chez nous” ! 1337739_1343933
-
MOT<abille [= d] bien vite abille [= d] bien vite> [%sdi: dépêche-toi dépêche-toi] . 1351895_1355897
CHIpourquoi ? 1355897_1356529
MOT*MOT: (par)ce que le grand méchant loup , il veut manger le petit cochon . 1356529_1359352
MOT+" ouvre ! 1359352_1360539
MOT+" hurle le loup devant la maison de paille . 1360539_1362772
-
MOToh oui comme ça . 1374610_1375671
MOT+" affolé , Snif s'enfuit à toutes pattes et court se réfugier chez son frère Snouf . 1375671_1381317
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il a fait , Snouf , comme maison ? 1381317_1383761
MOTune maison en +... 1383761_1384982
CHI+, paille . 1384982_1385908
-
MOTas tu vu ? 1427388_1428188
CHIoui . 1428188_1428904
MOT*MOT: regarde le cochon , qu'est-ce qu'il fait là ? 1428904_1431516
MOTil souffle ? 1431516_1432863
CHIil souffle . 1432863_1433579
-
CHIoui . 1428188_1428904
MOTregarde le cochon , qu'est-ce qu'il fait là ? 1428904_1431516
MOT*MOT: il souffle ? 1431516_1432863
CHIil souffle . 1432863_1433579
MOToui „ hein , il souffle fort „ hein ? 1433579_1435349
-
MOTil souffle ? 1431516_1432863
CHIil souffle . 1432863_1433579
MOT*MOT: oui „ hein , il souffle fort „ hein ? 1433579_1435349
MOT+" ouvrez ! 1435349_1436865
MOThurle le loup devant la maison de pierres +"/. 1436865_1439561
-
MOThurle le loup devant la maison de pierres +"/. 1436865_1439561
CHIil fait dodo . 1439561_1440614
MOT*MOT: non il souffle . 1440614_1441709
MOTil veut manger les cochons . 1441709_1442762
MOTnon il 0ne veut pas faire dodo , il veut manger , il a faim . 1442762_1447439
-
CHIil fait dodo . 1439561_1440614
MOTnon il souffle . 1440614_1441709
MOT*MOT: il veut manger les cochons . 1441709_1442762
MOTnon il 0ne veut pas faire dodo , il veut manger , il a faim . 1442762_1447439
CHI&pourqu +/? 1447439_1448703
-
MOTnon il souffle . 1440614_1441709
MOTil veut manger les cochons . 1441709_1442762
MOT*MOT: non il 0ne veut pas faire dodo , il veut manger , il a faim . 1442762_1447439
CHI&pourqu +/? 1447439_1448703
MOTcomment ? 1448703_1449208