-
CHIdes mouches . 91563_95391
MOTne te tracasse pas pour les mouches ! 95391_97247
MOT*MOT: il y en aura plein <l'été> [%sxx: en été OR cet été] . 97247_98553
MOTallez „ on joue ? 98553_102134
CHInon . 102134_103651
-
MOTtu la mets par terre „ oui ? 208938_211887
CHIoui . 211887_213699
MOT*MOT: allez „ en route ! 213699_215131
MOTsans le sable „ hein , seulement l'eau ! 215131_217659
MOTseulement l'eau . 217659_218839
-
MOToui mais fais attention ! 310265_312708
MOTne te mets pas les genoux dans l'eau „ hein ! 312708_313719
MOT*MOT: il y a de l'eau par terre tu viens d'en mettre . 313719_315910
CHIoui . 315910_316331
MOTsans le sable , Minouche@n ! 316331_317721
-
PARpourquoi ? 468659_469333
CHIparce qu(e) 0il 0y en a „ tiens donc [= d] . 469333_472325
MAM*MAM: parce qu'il y en a tiens donc enfin , Parrain . 472325_475991
PARah . 475991_476664
CHIParrain . [+ imit] 476664_477886
-
PAR(il) (n')y a plus d'eau là , Léa ? 582048_587526
CHInon . 587526_588663
MOT*MOT: si „ il y en a encore un peu „ hein , encore un petit peu . 588663_592540
CHIje l'ai mis(e) par terre . 592540_594646
MOToui . 594646_595362
-
CHIpourquoi il pleure ? 764236_767817
MOTparce qu'il n' avait pas envie que tu le balances . 767817_769881
MOT*MOT: tu vas aller sur le coq en pâte , Léa ? 769881_774643
CHIavec Luc . 774643_777382
MOTpardon ? 777382_777802
-
MOTavec Luc ? 779108_780878
CHIoui . 780878_781636
MOT*MOT: allez „ en route , alors ! 781636_782984
MOTtu bouges [= d] ton manteau ? [+ suggestion] 782984_784964
CHIoui . 784964_788208
-
MOTtu bouges [= d] ton manteau , c(e) est bien . 819180_819980
MOTviens ! 819980_820907
MOT*MOT: viens sur le coq en pâte , viens ! 820907_823435
MOTviens , Luc ! 823435_825120
MOTtu viens ? 825120_825794
-
MOTtu crois qu'ils sont mangeables , ces gâteaux là ? 929549_931276
MOToui ? 931276_932329
MOT*MOT: essaie un peu [= d] d'en goûter un ! 932329_934478
CHI0 . 934478_935362
CHIils sont bons . 935362_937511
-
MOThelp@s:eng , Mamy , au secours ! 957100_960555
MAMquelle affaire à Liège ! 960555_964727
MOT*MOT: en route ! 964727_970879
MOTet vous partez en vacances , comme ça ? 970879_974797
MAMils sont sur l'autoroute „ hein , Maman . 974797_977662
-
MAMquelle affaire à Liège ! 960555_964727
MOTen route ! 964727_970879
MOT*MOT: et vous partez en vacances , comme ça ? 970879_974797
MAMils sont sur l'autoroute „ hein , Maman . 974797_977662
MOTvous allez où ? 977662_979179
-
CHIsix . [+ imit] 1122447_1123415
MOTet nous sommes dans quel pays ici ? 1123415_1125016
MOT*MOT: en +... 1125016_1126196
CHIquatre . 1126196_1127712
MOTen Belgique . 1127712_1131083
-
MOTen +... 1125016_1126196
CHIquatre . 1126196_1127712
MOT*MOT: en Belgique . 1127712_1131083
CHIen quatre . 1131083_1132389
MOT“en quatre , en quatre” . 1132389_1134284
-
MOTen Belgique . 1127712_1131083
CHIen quatre . 1131083_1132389
MOT*MOT: “en quatre , en quatre” . 1132389_1134284
MOTnon , en Belgique . 1134284_1137107
CHIen quatre . 1137107_1138539
-
CHIen quatre . 1131083_1132389
MOT“en quatre , en quatre” . 1132389_1134284
MOT*MOT: non , en Belgique . 1134284_1137107
CHIen quatre . 1137107_1138539
MOToh si tu veux , on est en pays quatre ici . 1138539_1141699
-
MOTnon , en Belgique . 1134284_1137107
CHIen quatre . 1137107_1138539
MOT*MOT: oh si tu veux , on est en pays quatre ici . 1138539_1141699
MOTc(e) est un nouveau pays . 1141699_1143469
MOTc(e) est gai ? 1143469_1160113
-
MOTc(e) est un nouveau pays . 1141699_1143469
MOTc(e) est gai ? 1143469_1160113
MOT*MOT: c(e) est gai d'être sur le coq en pâte ? 1160113_1162304
MOTtu n' es pas très bavarde aujourd'hui . 1162304_1165000
MOTj(e) aimerais bien que tu m'expliques „ hein , moi . 1165000_1166348
-
MOTc(e) (n') est pas grave . 1232957_1233799
CHIpas grave . [+ imit] 1233799_1234853
MOT*MOT: +" à côté de la forêt trois petits cochons à la queue en tire+bouchon dansent en rond . 1234853_1241594
MOT+" Snif est le plus petit , Snaf est le plus grand . 1241594_1246144
MOT+" quant à Snouf , il rit sans arrêt . 1246144_1248799
-
MOTparce que le méchant loup , il aime bien les petits cochons . 1255582_1258194
MOTc(e) est bon „ hein , le cochon . 1258194_1261143
MOT*MOT: “Snif , le plus pressé , bâtit une maison en paille fleurie [//] en paille toute fleurie” , pardon . 1261143_1266916
MOTregarde ! 1266916_1268095
MOTtu vois (.) le voici , Snif , tu vois , avec sa paille sur l'épaule . 1268095_1273699
-
MOTregarde ! 1266916_1268095
MOTtu vois (.) le voici , Snif , tu vois , avec sa paille sur l'épaule . 1268095_1273699
MOT*MOT: +" “alors , le grand loup , hahaha@o je n' en ai pas peur du tout” dit Snif . 1273699_1278797
CHIdit Snif . [+ imit] 1278797_1280103
MOTalors , tu vois , tu as le petit écureuil qui aide Snif (.) à construire sa maison en paille . 1280103_1286423
-
MOT+" “alors , le grand loup , hahaha@o je n' en ai pas peur du tout” dit Snif . 1273699_1278797
CHIdit Snif . [+ imit] 1278797_1280103
MOT*MOT: alors , tu vois , tu as le petit écureuil qui aide Snif (.) à construire sa maison en paille . 1280103_1286423
MOTon prêtera le livre à Mamy „ hein , comme cela elle aura tout le texte [= to do the transcription] . 1286423_1291100
MOT+" Snouf travaille aussi vite que Snif . 1291100_1295861
-
CHIah oui . 1297757_1298515
MOT+" quelques branches , quelques planches , deux ou trois clous par ci par là , et sa cabane est terminée . 1298515_1304709
MOT*MOT: +" “le grand loup , hahaha@o je n' en ai pas peur du tout” . 1304709_1309555
CHInon „ hein ? 1309555_1310481
MOTnon „ hein ? [+ imit] 1310481_1311281
-
MOT+" Snaf , lui , travaille lentement . 1322024_1324467
MOT+" il pose les pierres une à une et les colle avec du ciment . 1324467_1328344
MOT*MOT: +" “le toit en tuiles et la porte en bois ne casseront pas” dit Snaf , très content . 1328344_1334453
MOTil est très content , Snaf . 1334453_1335928
MOTvoici le grand méchant loup . 1335928_1337739
-
MOT+" affolé , Snif s'enfuit à toutes pattes et court se réfugier chez son frère Snouf . 1375671_1381317
MOTqu'est-ce qu'il a fait , Snouf , comme maison ? 1381317_1383761
MOT*MOT: une maison en +... 1383761_1384982
CHI+, paille . 1384982_1385908
MOTnon 0une 0maison en bois . 1385908_1387088
-
MOTune maison en +... 1383761_1384982
CHI+, paille . 1384982_1385908
MOT*MOT: non 0une 0maison en bois . 1385908_1387088
CHI0une 0maison en bois . [+ imit] 1387088_1387804
MOTregarde ! 1387804_1388562
-
CHI0une 0maison en bois . [+ imit] 1387088_1387804
MOTregarde ! 1387804_1388562
MOT*MOT: le voici dans la maison en bois . 1388562_1389952
MOT+" au secours ! 1389952_1391552
MOT+" le loup veut me croquer . 1391552_1392774
-
CHIpourquoi il a faim ? 1449208_1450345
MOTben parce qu'il a son estomac vide . 1450345_1452157
MOT*MOT: Léa aussi , elle a faim de temps en temps . 1452157_1455485
CHIoui . 1455485_1456159
MOThein ? 1456159_1456495
-
MOThurle le loup devant la maison de pierres +"/. 1457885_1459823
MOT+" “sûrement pas” répondent Snif Snouf et Snaf . 1459823_1463573
MOT*MOT: +" alors le loup souffle de plus en plus fort . 1463573_1466396
MOT+" rien ne bouge . 1466396_1467744
CHIils sont allés là ? 1467744_1469049