-
MOTtu veux bouger [= d] l'eau ? 39993_41088
MOTil faut la laisser au soleil . 41088_43071
MOT*MOT: elle va s'évaporer avec le soleil (.) avec la chaleur . 43071_46018
MOToui ? 46018_49684
CHInon je veux que tu la bouges [= d] (.) que tu la mettes là dedans . 49684_53013
-
MOTqu'est-ce que tu regardes ? 67548_68306
CHIMarine „ hein . 68306_70034
MOT*MOT: marine , elle est là de l'autre côté , marine ? 70034_71508
CHIregarde ! 71508_72055
MOToui elle est là . 72055_73024
-
MOTmarine , elle est là de l'autre côté , marine ? 70034_71508
CHIregarde ! 71508_72055
MOT*MOT: oui elle est là . 72055_73024
MOTelle va à l'école , marine ? 73024_76016
CHInon [?] elle me regarde . 76016_79724
-
CHIregarde ! 71508_72055
MOToui elle est là . 72055_73024
MOT*MOT: elle va à l'école , marine ? 73024_76016
CHInon [?] elle me regarde . 76016_79724
MOToui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
-
MOTelle va à l'école , marine ? 73024_76016
CHInon [?] elle me regarde . 76016_79724
MOT*MOT: oui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
CHInon . 81830_83684
MOTsi „ elle va à l'école . 83684_84737
-
MOToui mais elle va à l'école , marine ? 79724_81830
CHInon . 81830_83684
MOT*MOT: si „ elle va à l'école . 83684_84737
MOTtu vas te retrouver dans la même classe qu'elle . 84737_87096
MOThein , ma puce ? 87096_91563
-
CHInon . 81830_83684
MOTsi „ elle va à l'école . 83684_84737
MOT*MOT: tu vas te retrouver dans la même classe qu'elle . 84737_87096
MOThein , ma puce ? 87096_91563
CHIdes mouches . 91563_95391
-
MOTet je fais comment ? 116963_117722
CHInon [/] non [/] non avec euh la pelle parce que +//. 117722_123747
MOT*MOT: ben où est elle , la pelle ? 123747_125938
CHIxxx elle est là . 125938_129898
MOTah elle est juste derrière Maman . 129898_131162
-
MOTben où est elle , la pelle ? 123747_125938
CHIxxx elle est là . 125938_129898
MOT*MOT: ah elle est juste derrière Maman . 129898_131162
CHIelle est juste derrière +//. [+ imit] 131162_133311
MOTvoilà , je prends du sable . 133311_134242
-
MOTça ne tient pas , il y a trop d'eau dans le sable . 190315_193475
CHIil faut [/] il faut la <vider> [%sch: enlever] . 193475_195876
MOT*MOT: ça n' empêche pas que là le sable [///] l'eau , tu ne la vois pas mais elle est quand_même dans [!] le sable „ hein . 195876_201523
CHIje veux qu'on bouge [= d] celle-là [= the water forming a little puddle at the other side of the 'bac'] . 201523_205737
MOThein ? 205737_206495
-
CHIpourquoi elle [= Marine] pleure ? 365248_372622
MOTje ne sais pas , Léa . 372622_373970
MOT*MOT: elle <pleure après> [%sdi: pleure pour] son papa . 373970_378100
PARLéa ! 378100_379574
CHIoui ? 379574_380669
-
MOTà l'intérieur (.) dans sa maison . 403295_404896
MOTou c(e) est <après> [%sdi: pour] son frère ? 404896_409279
MOT*MOT: je 0ne sais pas <après qui> [%sdi: pour qui] elle crie . 409279_410669
MOTvide l'eau , poussin ! 410669_412775
MOTvide l'eau ! 412775_413575
-
MOTmais tu es une grande fille , tu sais te servir du camion „ hein ? 643395_646134
CHIpourquoi elle [= Mamy] est à l'intérieur ? 646134_653634
MOT*MOT: elle est avec Luc , mamy . 653634_655741
PARtu veux aller à l'intérieur , Léa ? 655741_659744
CHIoui . 659744_660502
-
PARtu veux aller à l'intérieur , Léa ? 655741_659744
CHIoui . 659744_660502
MOT*MOT: elle va rentrer , sortir , rentrer , sortir . 660502_664842
CHIj(e) ai faim [///] non j(e) ai froid . 664842_670278
MOTtu as froid ? 670278_670740
-
MOTon va dire +"/. 1049460_1050091
MOT+" oh quelle petite cochonne , cette petite fille là ! 1050091_1051566
MOT*MOT: +" elle va dans son nez . 1051566_1054220
MOTtu vas avoir un gros nez comme Blabla [= television character] . 1054220_1056242
CHIquoi ? 1056242_1057820
-
CHIdit Snif . [+ imit] 1278797_1280103
MOTalors , tu vois , tu as le petit écureuil qui aide Snif (.) à construire sa maison en paille . 1280103_1286423
MOT*MOT: on prêtera le livre à Mamy „ hein , comme cela elle aura tout le texte [= to do the transcription] . 1286423_1291100
MOT+" Snouf travaille aussi vite que Snif . 1291100_1295861
MOTSnouf , c(e) est le deuxième petit cochon . 1295861_1297757
-
MOTregarde ! 1424650_1425450
MOTvoilà la maison de Snaf . 1425450_1426840
MOT*MOT: elle est belle „ hein ? 1426840_1427388
MOTas tu vu ? 1427388_1428188
CHIoui . 1428188_1428904
-
CHIpourquoi il a faim ? 1449208_1450345
MOTben parce qu'il a son estomac vide . 1450345_1452157
MOT*MOT: Léa aussi , elle a faim de temps en temps . 1452157_1455485
CHIoui . 1455485_1456159
MOThein ? 1456159_1456495