-
MOTvoilà , je prends du sable . 133311_134242
MOTc(e) est ça ? 134242_134831
MOT*MOT: c(e) est comme ça qu'il faut faire ? 134831_135716
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
CHIparrain [//] euh papa , il fait comme ça , lui . 136727_140982
-
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
CHIparrain [//] euh papa , il fait comme ça , lui . 136727_140982
MOT*MOT: papa , il fait comme ça , lui ? 140982_142077
CHIoui il fait comme ça . 142077_143594
MOToh . 143594_144689
-
CHIoui . 220355_221787
MAMregarde bien ! 221787_222208
MAM*MAM: tu prends ta pelle et tu la trempes comme ça „ tu vois , 0il 0faut seulement la tremper . 222208_227896
MAMhop . 227896_228739
MAMet tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
-
MAMtu prends ta pelle et tu la trempes comme ça „ tu vois , 0il 0faut seulement la tremper . 222208_227896
MAMhop . 227896_228739
MAM*MAM: et tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
CHId'accord . 231393_233415
MOTça va , tu as compris ? 233415_234553
-
MOToui ? 294803_295308
MOTattends ! 295308_297372
MOT*MOT: allez „ tu as plus de place comme ça . 297372_301460
CHIattends ! 301460_304536
CHIje vais aller de l'autre côté . 304536_305757
-
MOTattends ! 825794_828111
MOTvoilà . 828111_829164
MOT*MOT: dis donc „ tu es toute jaune [% her T-shirt is yellow] , toi , comme les coqs . 829164_833306
MOTas tu vu ? 833306_834991
MAMc(e) est la couleur du jour . 834991_836213
-
MOTet les fleurs mauves , où sont elles ? 898274_900254
CHIlà . 900254_901645
MOT*MOT: montre un peu [= d] comme il faut ! 901645_903667
CHIoui . 903667_904804
MOT(montre) avec ton petit doigt ! 904804_905605
-
MAMquelle affaire à Liège ! 960555_964727
MOTen route ! 964727_970879
MOT*MOT: et vous partez en vacances , comme ça ? 970879_974797
MAMils sont sur l'autoroute „ hein , Maman . 974797_977662
MOTvous allez où ? 977662_979179
-
MOT+" oh quelle petite cochonne , cette petite fille là ! 1050091_1051566
MOT+" elle va dans son nez . 1051566_1054220
MOT*MOT: tu vas avoir un gros nez comme Blabla [= television character] . 1054220_1056242
CHIquoi ? 1056242_1057820
MOTet à chaque fois qu'on fera une cassette [= video tape , for the research project] on va parler de Blabla . 1057820_1065741
-
MOTtu vas faire quoi ? 1226975_1228618
CHI0je 0vais 0le [= the book] mettre à l'endroit comme ça . 1228618_1230851
MOT*MOT: ah oui et Maman doit lire comme ça de travers . 1230851_1232957
MOTc(e) (n') est pas grave . 1232957_1233799
CHIpas grave . [+ imit] 1233799_1234853
-
CHIdit Snif . [+ imit] 1278797_1280103
MOTalors , tu vois , tu as le petit écureuil qui aide Snif (.) à construire sa maison en paille . 1280103_1286423
MOT*MOT: on prêtera le livre à Mamy „ hein , comme cela elle aura tout le texte [= to do the transcription] . 1286423_1291100
MOT+" Snouf travaille aussi vite que Snif . 1291100_1295861
MOTSnouf , c(e) est le deuxième petit cochon . 1295861_1297757
-
MOToh plus fort ! 1372335_1373177
CHI&=blow . 1373177_1374610
MOT*MOT: oh oui comme ça . 1374610_1375671
MOT+" affolé , Snif s'enfuit à toutes pattes et court se réfugier chez son frère Snouf . 1375671_1381317
MOTqu'est-ce qu'il a fait , Snouf , comme maison ? 1381317_1383761
-
MOToh oui comme ça . 1374610_1375671
MOT+" affolé , Snif s'enfuit à toutes pattes et court se réfugier chez son frère Snouf . 1375671_1381317
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il a fait , Snouf , comme maison ? 1381317_1383761
MOTune maison en +... 1383761_1384982
CHI+, paille . 1384982_1385908