-
MOTallez „ tu joues ? 25416_29461
MOTregarde un peu [= d] le bac à sable ! 29461_30977
MOT*MOT: as tu vu toute l'eau qu'il y a dedans ? 30977_32241
MOTtu veux jouer là-dedans , toi ? 32241_33758
CHInon je veux qu'on la [= the water] bouge [= d] . 33758_36960
-
MOTallez „ on essaie ? 172831_175780
CHIil [= the sand] (n') est pas très mouillé . 175780_177170
MOT*MOT: “il n' est pas très mouillé” c(e) est ça que tu as dit ? 177170_179234
CHIah non il (n') est pas +/. 179234_181004
MOTaïe@o aïe@o aïe@o . 181004_181501
-
MAMet tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
CHId'accord . 231393_233415
MOT*MOT: ça va , tu as compris ? 233415_234553
CHIoui . 234553_235226
MOToui ? 235226_235690
-
MOToui ? 294803_295308
MOTattends ! 295308_297372
MOT*MOT: allez „ tu as plus de place comme ça . 297372_301460
CHIattends ! 301460_304536
CHIje vais aller de l'autre côté . 304536_305757
-
MOToui . 568775_569406
CHI(voi)là j(e) ai bougé [= d] l'eau . 569406_580363
MOT*MOT: oui mais tu l'as mise ailleurs . 580363_582048
PAR(il) (n')y a plus d'eau là , Léa ? 582048_587526
CHInon . 587526_588663
-
MOTelle va rentrer , sortir , rentrer , sortir . 660502_664842
CHIj(e) ai faim [///] non j(e) ai froid . 664842_670278
MOT*MOT: tu as froid ? 670278_670740
CHIeuh je <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] j(e) ai dit “j(e) ai faim” . 670740_673774
MOTeh quoi ? 673774_675291
-
CHIeuh je <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] j(e) ai dit “j(e) ai faim” . 670740_673774
MOTeh quoi ? 673774_675291
MOT*MOT: tu as faim ou tu as froid ? 675291_676217
CHIje <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] j(e) ai dit +/. 676217_679462
MOTje me suis [!] trompée . 679462_680009
-
MOTje me suis [!] trompée . 679462_680009
CHI“je me suis [!] trompée” mais j(e) ai dit “j(e) ai faim” . 680009_682958
MOT*MOT: tu as faim ? 682958_683716
MOTtu veux aller manger ? 683716_685739
CHInon non mais je <m'ai trompé> [%sch: me suis trompée] . 685739_688182
-
MOTvoilà . 828111_829164
MOTdis donc „ tu es toute jaune [% her T-shirt is yellow] , toi , comme les coqs . 829164_833306
MOT*MOT: as tu vu ? 833306_834991
MAMc(e) est la couleur du jour . 834991_836213
MOToh dis donc , toi ! 836213_837729
-
MOTah il faut chercher . 911797_913567
MOTnon c(e) est un gâteau , ça . 913567_917949
MOT*MOT: tu as de la chance . 917949_919550
MOTtu as des gâteaux , toi , sur ton pantalon . 919550_921657
CHIoui j(e) ai de la chance . 921657_924114
-
MOTnon c(e) est un gâteau , ça . 913567_917949
MOTtu as de la chance . 917949_919550
MOT*MOT: tu as des gâteaux , toi , sur ton pantalon . 919550_921657
CHIoui j(e) ai de la chance . 921657_924114
CHIxxx gâteaux là . 924114_925546
-
MOT+" “alors , le grand loup , hahaha@o je n' en ai pas peur du tout” dit Snif . 1273699_1278797
CHIdit Snif . [+ imit] 1278797_1280103
MOT*MOT: alors , tu vois , tu as le petit écureuil qui aide Snif (.) à construire sa maison en paille . 1280103_1286423
MOTon prêtera le livre à Mamy „ hein , comme cela elle aura tout le texte [= to do the transcription] . 1286423_1291100
MOT+" Snouf travaille aussi vite que Snif . 1291100_1295861
-
MOTvoilà la maison de Snaf . 1425450_1426840
MOTelle est belle „ hein ? 1426840_1427388
MOT*MOT: as tu vu ? 1427388_1428188
CHIoui . 1428188_1428904
MOTregarde le cochon , qu'est-ce qu'il fait là ? 1428904_1431516