-
MOTbam@o . 21835_24278
MOTne tombe pas „ hein , Nounouche@n ! 24278_25416
MOT*MOT: allez „ tu joues ? 25416_29461
MOTregarde un peu [= d] le bac à sable ! 29461_30977
MOTas tu vu toute l'eau qu'il y a dedans ? 30977_32241
-
MOTne te tracasse pas pour les mouches ! 95391_97247
MOTil y en aura plein <l'été> [%sxx: en été OR cet été] . 97247_98553
MOT*MOT: allez „ on joue ? 98553_102134
CHInon . 102134_103651
CHImon éléphant [= plastic mould to make sand pies] ? 103651_105336
-
MOTon le met là ? 168449_169586
MOTje ne sais pas si (ça_va_marcher) [///] le sable est très mouillé „ hein , Léa . 169586_172831
MOT*MOT: allez „ on essaie ? 172831_175780
CHIil [= the sand] (n') est pas très mouillé . 175780_177170
MOT“il n' est pas très mouillé” c(e) est ça que tu as dit ? 177170_179234
-
MOTtu la mets par terre „ oui ? 208938_211887
CHIoui . 211887_213699
MOT*MOT: allez „ en route ! 213699_215131
MOTsans le sable „ hein , seulement l'eau ! 215131_217659
MOTseulement l'eau . 217659_218839
-
CHIoui . 234553_235226
MOToui ? 235226_235690
MOT*MOT: allez „ essaie , toi ! 235690_236742
MOTvoilà , très bien , c(e) est très bien . 236742_242768
MOTvide la [= the shovel] , maintenant (.) par terre ! 242768_244327
-
MOToui ? 294803_295308
MOTattends ! 295308_297372
MOT*MOT: allez „ tu as plus de place comme ça . 297372_301460
CHIattends ! 301460_304536
CHIje vais aller de l'autre côté . 304536_305757
-
CHIc(e) est [///] il est <venu avec> [%sdi: venu avec l'eau] . 435499_437310
MOToui „ hein , mais c(e) est parce que tu ne mets pas ta pelle à plat . 437310_439838
MOT*MOT: allez „ voilà , c(e) (n') est pas grave . 439838_444094
CHIaprès on va la [= perhaps the spade , perhaps her handful of wet sand] laver . 444094_447760
MOToui mais quand on aura fini „ hein . 447760_449024
-
CHILuc . 713589_720163
MOTne le fais pas pleurer , Minouche@n ! 720163_727874
MOT*MOT: allez „ tu fais aller le rocking+chair ? [+ suggestion] 727874_735670
MOTLuc n' est pas content . 735670_740010
MOTpas frapper , Luc ! 740010_742032
-
MOTlaisse le ! 755725_759475
MOTil va pleurer . 759475_763014
MOT*MOT: allez „ c(e) est tout ! 763014_764236
CHIpourquoi il pleure ? 764236_767817
MOTparce qu'il n' avait pas envie que tu le balances . 767817_769881
-
MOTavec Luc ? 779108_780878
CHIoui . 780878_781636
MOT*MOT: allez „ en route , alors ! 781636_782984
MOTtu bouges [= d] ton manteau ? [+ suggestion] 782984_784964
CHIoui . 784964_788208
-
MOTet vous partez en vacances , comme ça ? 970879_974797
MAMils sont sur l'autoroute „ hein , Maman . 974797_977662
MOT*MOT: vous allez où ? 977662_979179
MOT<jusque> [%sxx: jusqu'à] la mer ? 979179_980274
CHIeh oui . 980274_982086
-
MOTil colle ? 1026658_1027585
MOTmais justement , ça ira tout seul . 1027585_1028890
MAM*MAM: allez „ souffle , mouche-toi ! 1028890_1030702
CHIeeh@i . 1030702_1032176
MOTil est déjà là „ hein , regarde ! 1032176_1035463
-
MOTraconte-moi une histoire ! 1166348_1168033
MOTtu me racontes une histoire ? 1168033_1169213
MOT*MOT: allez „ raconte-moi l'histoire des trois petits cochons ! 1169213_1176502
CHIils sont dans [/] dans +... 1176502_1179325
CHIle voilà [= the book] . 1179325_1196770
-
MOTtu veux que je raconte l'histoire des trois petits cochons ? 1200772_1205028
CHIà toi . 1205028_1205997
MOT*MOT: allez ! 1205997_1206712
CHIà moi . 1206712_1207807
MOT“à toi à moi” . 1207807_1209745