-
MOTben où est elle , la pelle ? 123747_125938
CHIxxx elle est là . 125938_129898
MOT*MOT: ah elle est juste derrière Maman . 129898_131162
CHIelle est juste derrière +//. [+ imit] 131162_133311
MOTvoilà , je prends du sable . 133311_134242
-
MOToui „ hein . 155178_156484
CHIparce qu'i(l) [/] parce qu'il a des pattes . 156484_157790
MOT*MOT: ah forcément , autrement il ne pourrait pas marcher . 157790_160023
CHIautrement il 0ne <saurait> [%sdi: pouvait] pas marcher . 160023_162551
MOTah non „ hein . 162551_163098
-
MOTah forcément , autrement il ne pourrait pas marcher . 157790_160023
CHIautrement il 0ne <saurait> [%sdi: pouvait] pas marcher . 160023_162551
MOT*MOT: ah non „ hein . 162551_163098
MOTvoilà . 163098_165079
MOTune fois qu'on a tassé [= the sand] qu'est-ce qu'on fait ? 165079_167059
-
CHI0 . 330024_330869
CHIoh 0il 0y a du sable . 330869_335586
MOT*MOT: ah ben oui . 335586_336344
CHI<il était venu> [%sch: il est venu] . 336344_337397
MOTil est venu avec (l'eau) ? 337397_338661
-
CHIparce qu(e) 0il 0y en a „ tiens donc [= d] . 469333_472325
MAMparce qu'il y en a tiens donc enfin , Parrain . 472325_475991
PAR*PAR: ah . 475991_476664
CHIParrain . [+ imit] 476664_477886
CHI(il) (n'y) en a pas . 477886_481425
-
CHIxxx on va 0la [?] mettre un peu comme ça . 595362_598986
MOTnon ne mets +/. 598986_600039
MOT*MOT: ah je croyais que tu voulais remettre l'eau dans le sable , moi . 600039_601934
MOTtu vois , on laisse le sable , maintenant . 601934_604757
MOTil faut qu'il sèche . 604757_605853
-
MOToui vas y ! 626836_627973
CHIet toi , tu me tires , toi ! 627973_632524
MOT*MOT: ah mais je ne saurais pas te tirer , non , c(e) (n') est pas possible , ça . 632524_635136
CHIpourquoi ? 635136_636822
MOTparce que je ne saurais pas te tirer , il (n') y a pas de ficelle . 636822_641752
-
MOTje me suis [!] trompée . 691679_692774
CHIje veux rentrer à l'intérieur . 692774_696651
MAM*MAM: ah qui voilà , ma puce ? [+ greeting] 696651_703267
MAMqui voilà ? [+ greeting] 703267_706132
MAMbonjour , ma puce ! 706132_708070
-
CHInon . 747130_749195
MOTpourquoi ? 749195_749869
MOT*MOT: ah . 749869_751132
MOTeh doucement „ hein ! 751132_752312
MOTtu vas envoyer bouler [= d] ton frère dans le truc [//] dans la fenêtre . 752312_755725
-
MOTdis-moi un peu [= d] où elles sont ! 893683_894947
MOTvoilà . 894947_895832
MOT*MOT: ah non , là . 895832_896758
CHIlà . 896758_898274
MOTet les fleurs mauves , où sont elles ? 898274_900254
-
MOTje vois des fleurs roses aussi . 908638_910660
CHIoù ? 910660_911797
MOT*MOT: ah il faut chercher . 911797_913567
MOTnon c(e) est un gâteau , ça . 913567_917949
MOTtu as de la chance . 917949_919550
-
MOTon est allé <voir après> [%sdi: chercher] un magasin qu'on n' a pas trouvé . 996030_999611
MOTon est allé jusque Courtrai . 999611_1001549
MAM*MAM: ah . 1001549_1002897
MOToui „ hein . 1002897_1004877
CHIelle n' a pas trouvé le magasin . 1004877_1007363
-
MOTdis un peu [= d] “bonjour , madame Plunkett” ! 1088660_1092873
CHIbonjour , madame Plunkett . 1092873_1094389
MOT*MOT: ah c(e) est bien , ça . 1094389_1097676
MOTet toi , tu t'appelles comment encore ? 1097676_1099867
CHI(je) m'appelle Léa . 1099867_1101847
-
MOToh ben non , Léa comment ? 1105175_1107323
CHILéa Daube . 1107323_1108545
MOT*MOT: ah et tu habites où ? 1108545_1110314
CHIà Liège . 1110314_1111536
MOTvoilà . 1111536_1112968
-
CHIoh regarde ! 1209745_1210545
CHI(i)l 0y a [/] 0il 0y a un grand loup „ hein ? 1210545_1212483
MOT*MOT: ah oui „ hein , regarde ! 1212483_1214168
MOTun , deux , trois petits cochons , un petit lapin , un écureuil . 1214168_1218550
MOTtu viens près de Maman ? 1218550_1221078
-
MOTtu vas faire quoi ? 1226975_1228618
CHI0je 0vais 0le [= the book] mettre à l'endroit comme ça . 1228618_1230851
MOT*MOT: ah oui et Maman doit lire comme ça de travers . 1230851_1232957
MOTc(e) (n') est pas grave . 1232957_1233799
CHIpas grave . [+ imit] 1233799_1234853
-
MOT+" les trois petits cochons filent dans leur maison . 1343933_1347051
CHIet [/] et celui-là ? 1347051_1349789
MOT*MOT: ah oui ben ils sont trois „ hein . 1349789_1350126
MOTregarde ! 1350126_1351052
MOTils vont chacun dans leur maison . 1351052_1351895