-
MOTqu'est-ce qu'il y a , ma puce ?
CHIeh .
MOT*MOT: ce sont des mouches „ hein , ça , Nounouche@n .
CHIje veux qu'on les bouge [= d] . 0_3381
MOTcomment ? 3381_4266
-
CHIelle est juste derrière +//. [+ imit] 131162_133311
MOTvoilà , je prends du sable . 133311_134242
MOT*MOT: c(e) est ça ? 134242_134831
MOTc(e) est comme ça qu'il faut faire ? 134831_135716
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
-
MOTvoilà , je prends du sable . 133311_134242
MOTc(e) est ça ? 134242_134831
MOT*MOT: c(e) est comme ça qu'il faut faire ? 134831_135716
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
CHIparrain [//] euh papa , il fait comme ça , lui . 136727_140982
-
CHIoui c(e) est comme ça . 135716_136727
CHIparrain [//] euh papa , il fait comme ça , lui . 136727_140982
MOT*MOT: papa , il fait comme ça , lui ? 140982_142077
CHIoui il fait comme ça . 142077_143594
MOToh . 143594_144689
-
CHI0il 0ne faut pas oublier +/. 144689_147428
MOT0il 0ne faut pas oublier la trompe de l'éléphant „ hein . 147428_148776
MOT*MOT: c(e) est le nez , ça , la trompe ? 148776_150334
CHIc(e) est le nez . 150334_151809
MOTet il boit par là aussi . 151809_152735
-
MOTallez „ on essaie ? 172831_175780
CHIil [= the sand] (n') est pas très mouillé . 175780_177170
MOT*MOT: “il n' est pas très mouillé” c(e) est ça que tu as dit ? 177170_179234
CHIah non il (n') est pas +/. 179234_181004
MOTaïe@o aïe@o aïe@o . 181004_181501
-
MOThein ? 187998_189557
CHIoui . 189557_190315
MOT*MOT: ça ne tient pas , il y a trop d'eau dans le sable . 190315_193475
CHIil faut [/] il faut la <vider> [%sch: enlever] . 193475_195876
MOTça n' empêche pas que là le sable [///] l'eau , tu ne la vois pas mais elle est quand_même dans [!] le sable „ hein . 195876_201523
-
MOTça ne tient pas , il y a trop d'eau dans le sable . 190315_193475
CHIil faut [/] il faut la <vider> [%sch: enlever] . 193475_195876
MOT*MOT: ça n' empêche pas que là le sable [///] l'eau , tu ne la vois pas mais elle est quand_même dans [!] le sable „ hein . 195876_201523
CHIje veux qu'on bouge [= d] celle-là [= the water forming a little puddle at the other side of the 'bac'] . 201523_205737
MOThein ? 205737_206495
-
CHIoui . 220355_221787
MAMregarde bien ! 221787_222208
MAM*MAM: tu prends ta pelle et tu la trempes comme ça „ tu vois , 0il 0faut seulement la tremper . 222208_227896
MAMhop . 227896_228739
MAMet tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
-
MAMtu prends ta pelle et tu la trempes comme ça „ tu vois , 0il 0faut seulement la tremper . 222208_227896
MAMhop . 227896_228739
MAM*MAM: et tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
CHId'accord . 231393_233415
MOTça va , tu as compris ? 233415_234553
-
MAMet tu fais partir l'eau comme ça . 228739_231393
CHId'accord . 231393_233415
MOT*MOT: ça va , tu as compris ? 233415_234553
CHIoui . 234553_235226
MOToui ? 235226_235690
-
MOToui ? 294803_295308
MOTattends ! 295308_297372
MOT*MOT: allez „ tu as plus de place comme ça . 297372_301460
CHIattends ! 301460_304536
CHIje vais aller de l'autre côté . 304536_305757
-
PARLéa ! 378100_379574
CHIoui ? 379574_380669
PAR*PAR: ça va ? 380669_381216
CHIoui . 381216_382059
MOTtu prends le sable , Nounouche@n . [+ warning] 382059_384250
-
CHIil va là , le sable „ hein , là . 509235_511974
MOTtu mets de l'eau . [+ warning] 511974_515682
MOT*MOT: tu mets de l'eau avec , ça ne change rien . 515682_518463
CHIon va mettre [///] ça , le sable là , il 0ne va pas rester là „ hein ? 518463_525669
CHIon va le mettre là . 525669_527143
-
CHIon va le mettre là . 525669_527143
CHIpour le [/] pour [///] c(e) est [///] quand &l [/] quand &s [/] ce sera <séché> [%sch: sec] eh ben tu pourras faire un éléphant . 527143_542693
MOT*MOT: “quand le sable sera séché je pourrai faire un éléphant” , c(e) est ça que tu veux dire ? 542693_546570
CHIquand [/] non quand [///] <protéger> [%sch: sécher] avec du soleil parce que (.) &i +/. 546570_552342
MOTcomment dis tu ? 552342_553227
-
MOToui vas y ! 626836_627973
CHIet toi , tu me tires , toi ! 627973_632524
MOT*MOT: ah mais je ne saurais pas te tirer , non , c(e) (n') est pas possible , ça . 632524_635136
CHIpourquoi ? 635136_636822
MOTparce que je ne saurais pas te tirer , il (n') y a pas de ficelle . 636822_641752
-
CHIoù ? 910660_911797
MOTah il faut chercher . 911797_913567
MOT*MOT: non c(e) est un gâteau , ça . 913567_917949
MOTtu as de la chance . 917949_919550
MOTtu as des gâteaux , toi , sur ton pantalon . 919550_921657
-
MAMquelle affaire à Liège ! 960555_964727
MOTen route ! 964727_970879
MOT*MOT: et vous partez en vacances , comme ça ? 970879_974797
MAMils sont sur l'autoroute „ hein , Maman . 974797_977662
MOTvous allez où ? 977662_979179
-
MOTtu veux un mouchoir ? 1008879_1009468
CHIc(e) est juste pour enlever le loup@f [= the bogey] . 1009468_1014525
MOT*MOT: ben justement „ hein , avec le mouchoir , ça va aller tout seul . 1014525_1016842
CHI0 . 1016842_1018063
MOTbouge [= d] le loup@f avec un mouchoir ! 1018063_1021308
-
CHIparce qu'i(l) colle . 1023877_1026658
MOTil colle ? 1026658_1027585
MOT*MOT: mais justement , ça ira tout seul . 1027585_1028890
MAMallez „ souffle , mouche-toi ! 1028890_1030702
CHIeeh@i . 1030702_1032176
-
CHIarrête ! 1042130_1042677
MOTben oui mais il faut bien que je t'explique „ hein . 1042677_1045373
MOT*MOT: autrement , si tu fais ça devant tout le monde , après on va rire de toi . 1045373_1048323
CHIpourquoi ? 1048323_1049460
MOTon va dire +"/. 1049460_1050091
-
MOToui , c(e) est toi qui enverras [: envoyer] la cassette à la madame ? 1081413_1084658
CHIoui . 1084658_1085837
MOT*MOT: c(e) est madame Plunkett , c(e) est ça ? 1085837_1088660
MOTdis un peu [= d] “bonjour , madame Plunkett” ! 1088660_1092873
CHIbonjour , madame Plunkett . 1092873_1094389
-
MOTdis un peu [= d] “bonjour , madame Plunkett” ! 1088660_1092873
CHIbonjour , madame Plunkett . 1092873_1094389
MOT*MOT: ah c(e) est bien , ça . 1094389_1097676
MOTet toi , tu t'appelles comment encore ? 1097676_1099867
CHI(je) m'appelle Léa . 1099867_1101847
-
CHIle voilà [= the book] . 1179325_1196770
MOTmontre un peu [= d] à Maman ! 1196770_1198076
MOT*MOT: voilà , c(e) est bien ça . 1198076_1200772
MOTtu veux que je raconte l'histoire des trois petits cochons ? 1200772_1205028
CHIà toi . 1205028_1205997
-
MOTtu vas faire quoi ? 1226975_1228618
CHI0je 0vais 0le [= the book] mettre à l'endroit comme ça . 1228618_1230851
MOT*MOT: ah oui et Maman doit lire comme ça de travers . 1230851_1232957
MOTc(e) (n') est pas grave . 1232957_1233799
CHIpas grave . [+ imit] 1233799_1234853
-
MOToh plus fort ! 1372335_1373177
CHI&=blow . 1373177_1374610
MOT*MOT: oh oui comme ça . 1374610_1375671
MOT+" affolé , Snif s'enfuit à toutes pattes et court se réfugier chez son frère Snouf . 1375671_1381317
MOTqu'est-ce qu'il a fait , Snouf , comme maison ? 1381317_1383761
-
CHIils sont allés là ? 1467744_1469049
MOTregarde les deux petits cochons ! 1469049_1470692
MOT*MOT: ça , ce sont les deux premiers petits frères . 1470692_1472841
MOTils vont se réfugier dans la maison de [///] je ne sais plus qui maintenant . 1472841_1477897
MOTSnaf voilà . 1477897_1479118