-
MOTil faudra que tu la [= the bottle] prennes toi même . 31899_32784
MOTc(e) est toi qui 0la débouches ? 32784_34301
MOT*MOT: mais attends parce qu'il y a eu du jus de fruits dedans ! 34301_36746
MOTviens ! 36746_37167
MOTviens avec Maman dans la cuisine ! 37167_38389
-
CHIc(e) (n') est pas grave . 150675_151434
MOTce n' est pas grave . 151434_152445
MOT*MOT: allez „ vas y , maintenant , ma chérie ! 152445_154047
MOTpousse ! 154047_155227
MOTpousse avec ton pied sur les pédales „ allez ! 155227_157966
-
MOTpousse avec ton pied sur les pédales „ allez ! 155227_157966
CHIah mais je veux le faire . 157966_160622
MOT*MOT: oui mais vas y (.) vas y ! 160622_161422
CHI(je) veux aller en vacances . 161422_164921
MOTbonnes vacances „ hein , ma chérie . 164921_166607
-
MOTne fais pas d'accident „ hein ! 195182_197078
MOTautrement , si tu fais un accident avec Minnie , aïe@o aïe@o [= you'll be in trouble] . 197078_200577
MOT*MOT: allez „ vas y , ma Nounouche ! 200577_201701
CHIoui . 201701_202122
MOTattends ! 202122_203134
-
CHI<pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
MOT*MOT: il y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
CHIoui et alors ses petits amis , ils sont allés [/] ils sont [/] ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués (.) ils sont allés faire dodo dans son lit . 362517_372297
MOTdans leur lit . 372297_373351
-
CHIje vais faire +"/. 494378_495305
CHI+" toc@o toc@o toc@o 0y a-t-il quelqu'un là-dedans ? 495305_498205
MOT*MOT: +" est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ? 498205_499849
CHIoui . 499849_500354
MOTtu crois que la porte sera fermée ou grande ouverte ? 500354_502335
-
MOTon peut aller dans la chambre ? 593892_594994
MOTpour aller <mettre Minnie (.) faire dodo> [%sdi: mettre Minnie au lit] ? 594994_597186
MAM*MAM: Parrain , tu crois qu'on peut y aller ? 597186_598956
PARoui „ hein . 598956_599714
MOTon va essayer . 599714_600346
-
MOTokay ? 678993_679456
CHInon on va faire dodo avec le [/] ça parce que +... 679456_686201
MAM*MAM: tout le monde va y passer . 686201_686874
MAMaccrochez Vous , parce qu'on va se retrouver tous ensemble dans le lit ! 686874_692319
CHItu vas faire dodo là . 692319_692656
-
MOTet tu vas raconter une histoire , alors ? 750180_754352
CHIben oui . 754352_755237
MOT*MOT: vas y ! 755237_756164
CHIà mes petits copains . 756164_757807
MOTah les voilà , les petits copains . 757807_760589
-
CHI+" Bébé et Minet +//. 833751_835141
CHIbu ? 835141_837754
MOT*MOT: eh bien vas y ! 837754_839861
MOTlis ! 839861_840492
MOTraconte l'histoire ! 840492_842262
-
CHI+" Bébé et Minet , Patapouf +//. 842262_844706
CHIje peux ? 844706_845760
MOT*MOT: oui vas y ! 845760_847698
CHIPatapouf et +//. 847698_848835
MOTpasse au bain , passe au bain ! 848835_852333
-
MOThein oui ? 894432_895527
CHIet pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOT*MOT: ah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHIben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
-
MOT“Bébé ne serait pas à son aise” . 992870_994219
CHIah non i(l) ne sera <pas à> [% pho: with liaison] son aise . 994219_998602
MOT*MOT: mais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHIon (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
-
CHInon non . 1167208_1168050
MOTsi „ hein . 1168050_1168513
MOT*MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 1168513_1172981
MOTil a des boutons , monsieur canard ? 1172981_1177616
CHIoui , regarde ! 1177616_1178880
-
CHIje les fais marcher . 1317042_1319191
MOTah tu les fais marcher . 1319191_1321129
MAM*MAM: Léa , il y a Parrain qui prend ton vélo . 1321129_1335501
PARLéa , qu'est-ce que tu fais ? 1335501_1338788
PARtu promenais tes petits amis ? 1338788_1339504
-
MOTtu veux que Maman aille chercher Minnie ? 1440031_1441843
CHInon j(e) ai un (.) verre parce que 0il 0y a [/] plein [=? pas] de poivre là-dedans . 1441843_1447785
MOT*MOT: ah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
CHIil faut faire attention parce que c(e) est de l'eau froide . 1451620_1463589
-
MOTtu vas mettre du jus de fruits partout . 1626475_1630732
CHIben . 1630732_1631701
MOT*MOT: il y en aura partout sur tes habits , dans les cheveux , sur le mur , sur la moquette , partout . 1631701_1638275
CHImais je vais donner à boire à tes plantes . 1638275_1641646
MOToh non pas avec du jus de fruits . 1641646_1643163
-
MOTdis „ si tu prenais ton robinet pour arroser les plantes ? 1651127_1653360
CHIben de l'eau . 1653360_1654666
MOT*MOT: oui „ hein , il y a de l'eau , dans le robinet . 1654666_1656478
CHIoui . 1656478_1657236
MOToui „ hein . 1657236_1657910
-
CHIoui . 1656478_1657236
MOToui „ hein . 1657236_1657910
MOT*MOT: vas y ! 1657910_1658457
MOTarrose un peu [= d] les plantes , chérie ! 1658457_1659552
MOTelles ont soif „ sais tu . 1659552_1660479
-
MOTnon „ hein . 1669749_1670170
CHI0 .
MOT*MOT: il y en a qui n' en ont pas beaucoup „ hein . 1674300_1690062
MOTc(e) est qui „ donc , qui revient ? 1690062_1699165
MOTregarde un peu [= d] par la fenêtre ! 1699165_1700386
-
CHIet c(e) est quoi encore qu'on a acheté ? 1788872_1793802
MOTben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
MOTlà , sur la table là-bas , c(e) est quoi ? 1797047_1801935
CHIce sont [?] “le petit chaperon rouge” . 1801935_1808762
-
MOTtu as froid ? 2301840_2302345
CHInon . 2302345_2303061
MOT*MOT: il (n') y a pas besoin de mettre plus de chauffage , alors . 2303061_2305926
MOTparce qu'on met un gilet „ hein , si tu veux . 2305926_2311936
CHInon pas besoin . 2311936_2314043
-
MOTparce qu'on met un gilet „ hein , si tu veux . 2305926_2311936
CHInon pas besoin . 2311936_2314043
MOT*MOT: il n' y a pas besoin . 2314043_2314674
MOTet tu vas faire cuire la casserole avec la manique [= d] en dessous ? 2314674_2317793
CHIoui mais il y a des assiettes là . 2317793_2321037
-
MOTtu peux mettre de l'eau . 2407275_2408370
MOTil faut mettre de l'eau jusqu'au dessus des oeufs . 2408370_2413559
MOT*MOT: ça va , il y en a assez , Minouche@n . 2413559_2423421
MOTvoilà , maintenant tu peux brancher ta cuisinière . 2423421_2427466
MOTvas y ! 2427466_2427760
-
MOTça va , il y en a assez , Minouche@n . 2413559_2423421
MOTvoilà , maintenant tu peux brancher ta cuisinière . 2423421_2427466
MOT*MOT: vas y ! 2427466_2427760
MOTtourne le bouton pour <mettre cuire> [%sdi: faire cuire] les oeufs ! 2427760_2429614
MOT(tourne) encore ! 2429614_2430794