-
MOTah . 179504_179967
MOTcomment s'appellent ils ? 179967_181822
CHI*CHI: eh ben <ils s'appellent des [/] ils s'appellent <des> [%sch: les] petits copains> [%sch: ce sont mes petits copains] . 181822_186880
MOTils s'appellent des petits copains ? [+ imit] 186880_187639
CHIben oui . 187639_188355
-
MOTvoilà . 261209_262558
CHIvoilà . 262558_263021
CHI*CHI: ils sont là . 263021_263864
MOTah . 263864_265803
CHItiens , Minnie ! 265803_267025
-
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
MOTil y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
CHI*CHI: oui et alors ses petits amis , ils sont allés [/] ils sont [/] ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués (.) ils sont allés faire dodo dans son lit . 362517_372297
MOTdans leur lit . 372297_373351
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
-
MOTdans leur lit . 372297_373351
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
CHI*CHI: ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués et Minnie , elle a bâillé et puis hop elle était fatiguée . 374910_382582
MOTelle a fermé les yeux ? 382582_383817
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
-
CHIben c(e) est ça , eux „ hein . 771546_773906
MOToui ce sont les petits copains . 773906_775507
CHI*CHI: ce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
CHIvoilà „ hein . 777024_778372
CHI<qu'est-ce qu'on va raconter> [%sch: ce qu'on va raconter] <à les> [%sch: aux] petits copains , c(e) est “Martine , Petite Maman” . 778372_782882
-
MOTvoilà . 782882_788361
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI*CHI: +" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI+" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
-
CHItu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHI*CHI: ben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
CHIet je vais [/] je vais donner (.) les mains . 1295242_1300647
MOTtu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
-
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
MOTlà , sur la table là-bas , c(e) est quoi ? 1797047_1801935
CHI*CHI: ce sont [?] “le petit chaperon rouge” . 1801935_1808762
MOTce sont quoi ? 1808762_1810152
CHIc(e) est le &p [/] c(e) est “le petit chaperon rouge” . 1810152_1813397
-
CHIplus grand . 1873845_1874730
MOTpourquoi ? 1874730_1875572
CHI*CHI: parce que mes pédales , eh ben elles sont allumées . 1875572_1878353
MOTtes pédales sont allumées , ma chérie ? 1878353_1883073
CHIoui elles sont allumées . 1883073_1884295
-
CHIparce que mes pédales , eh ben elles sont allumées . 1875572_1878353
MOTtes pédales sont allumées , ma chérie ? 1878353_1883073
CHI*CHI: oui elles sont allumées . 1883073_1884295
MOToh . 1884295_1885053
CHIalors [/] alors je vais [/] je vais <conduire Minnie avec moi> [%sch: prendre Minnie avec moi OR conduire Minnie] . 1885053_1893860
-
MOTtu as de la chance , toi , Léa . 2098199_2100854
MOTdis donc , toi . 2100854_2101485
CHI*CHI: les cloches sont parties pour aller chercher le vélo de Léa . 2101485_2107933
MOTelles étaient parties mais elles sont revenues puisqu'on est allés chercher le vélo . 2107933_2111599
MOThein , ma puce ? 2111599_2114254
-
MOTelles étaient parties mais elles sont revenues puisqu'on est allés chercher le vélo . 2107933_2111599
MOThein , ma puce ? 2111599_2114254
CHI*CHI: elles sont xxx dans le magasin . 2114254_2117667
CHIelles sont parties en vacances . 2117667_2121207
MOTles cloches sont parties en vacances ? 2121207_2123061
-
MOThein , ma puce ? 2111599_2114254
CHIelles sont xxx dans le magasin . 2114254_2117667
CHI*CHI: elles sont parties en vacances . 2117667_2121207
MOTles cloches sont parties en vacances ? 2121207_2123061
CHIpour aller chercher <du yaourt> [% pho: dY naurt] . 2123061_2125589
-
CHI<il faut d' a> [///] je mets les oeufs d'abord dans euh la &ca +/. 2344886_2351291
MOTtu as des oeufs frais , ma puce ? 2351291_2352513
CHI*CHI: oui ce sont des oeufs frais . 2352513_2354072
MOTon va avoir des oeufs pochés , alors . 2354072_2355420
MAMoui je crois bien . 2355420_2356810