-
MOToù vas tu en vacances ? 167660_168967
CHIeh ben 0je 0vais chercher mes petits amis . 168967_171749
MOT*MOT: tu vas chercher tes petits amis en vacances ? 171749_173519
CHI<pour qu'ils> [% pho: kur nin] viennent ici parce que [///] nous dire bonjour . 173519_177650
MOTpour qu'ils viennent ici te dire bonjour ? 177650_179125
-
MOTcomment s'appellent ils ? 179967_181822
CHIeh ben <ils s'appellent des [/] ils s'appellent <des> [%sch: les] petits copains> [%sch: ce sont mes petits copains] . 181822_186880
MOT*MOT: ils s'appellent des petits copains ? [+ imit] 186880_187639
CHIben oui . 187639_188355
MOTet si on mettait déjà Minnie [= her doll] sur le vélo ? 188355_190210
-
MOTallez „ voilà . 226440_231013
CHIc(e) est là , les petits amis . 231013_233964
MOT*MOT: ils sont là , tes petits amis ? 233964_234933
MOToui ils sont là . 234933_236113
MOTallez „ pousse ! 236113_237588
-
CHInon , pas besoin . 249811_251666
MOTest-ce que tu as soif , maintenant ? 251666_253436
MOT*MOT: tes petits copains , là ? 253436_255965
CHIentrez entrez ! 255965_258850
MOTentrez ! 258850_259776
-
MOTc(e) est une copine „ hein , Minnie ? 268078_270734
CHIoui mais elle va dire bonjour <à les> [%sch: aux] petits amis . 270734_273768
MOT*MOT: “bonjour les petits amis” elle dit ? 273768_274991
MOToui ? 274991_276060
CHI+" bonjour ça va , les petits amis ? 276060_279432
-
MOTvas y ! 755237_756164
CHIà mes petits copains . 756164_757807
MOT*MOT: ah les voilà , les petits copains . 757807_760589
CHIben oui c(e) [///] les voilà „ hein . 760589_761937
MOTah ce sont eux [= the fluffy animals] , les petits copains . 761937_764466
-
MOTah les voilà , les petits copains . 757807_760589
CHIben oui c(e) [///] les voilà „ hein . 760589_761937
MOT*MOT: ah ce sont eux [= the fluffy animals] , les petits copains . 761937_764466
CHIoui les voilà „ hein . 764466_766615
MOTje me demandais qui c(e) était , moi . 766615_769354
-
MOTqu'est-ce que tu vas leur raconter comme histoire ? 769354_771546
CHIben c(e) est ça , eux „ hein . 771546_773906
MOT*MOT: oui ce sont les petits copains . 773906_775507
CHIce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
CHIvoilà „ hein . 777024_778372
-
CHIil boit beaucoup . 960801_962823
CHIxxx le pied [?] là parce que [/] parce que les petits beurre [?] , ils dépassent . 962823_971548
MOT*MOT: et tes petits copains , est-ce qu'ils font dodo maintenant ? 971548_973613
CHIje crois . 973613_976689
MOTben alors si ils font dodo , on arrête l'histoire . 976689_980102
-
MOTdis „ s(i) ils font dodo on va les laisser faire dodo parce qu'il faut parler tout doucement . 1128945_1135182
CHItu dois parler tout doucement . 1135182_1138469
MOT*MOT: ben oui parce que tes petits copains font dodo . 1138469_1140660
CHItu dois parler tout doucement . 1140660_1142894
MOTet Léa aussi , alors ? 1142894_1144621
-
MOTah pour ne pas qu'elle ait froid . 1255946_1257561
CHImais [/] mais tu peux fermer les tentures [= d] , si tu veux . 1257561_1261228
MOT*MOT: non on attend que tu sois revenue avec tes petits copains pour les refermer . 1261228_1264051
MOTquel gros bisou ohlàlà „ dis donc ! 1264051_1272143
MOToh le gros bisou „ toi [= d] . 1272143_1276821
-
CHIben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
CHIet je vais [/] je vais donner (.) les mains . 1295242_1300647
MOT*MOT: tu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
MOToù çà , ma chérie ? 1315399_1317042
CHIje les fais marcher . 1317042_1319191
-
MAMLéa , il y a Parrain qui prend ton vélo . 1321129_1335501
PARLéa , qu'est-ce que tu fais ? 1335501_1338788
PAR*PAR: tu promenais tes petits amis ? 1338788_1339504
CHInon mais je les fais marcher . 1339504_1341779
PARtu les as lâchés ? 1341779_1342917
-
CHIc(e) est Kevin . 1717242_1719602
MOTc(e) est Kevin ? 1719602_1720528
MOT*MOT: ce sont des petits voisins , ça ? 1720528_1724995
CHIoui . 1724995_1725627
MOToui ? 1725627_1726047
-
MOTet quoi d'autre ? 1813397_1814323
CHIc(e) est “les trois petits cochons” . 1814323_1816683
MOT*MOT: “les trois petits cochons” et “le petit chaperon rouge” . 1816683_1818958
CHIoui tu dois raconter „ sais tu . 1818958_1822077
MOTje dois raconter maintenant ? 1822077_1824352
-
MOTc(e) est Mamy qui va raconter ? 1826459_1828017
MOTben Mamy va se faire un plaisir de te raconter ça , mon petit . 1828017_1830798
MOT*MOT: <de quoi> [%sdi: quoi] , “les trois petits cochons” ? 1830798_1832736
MAM“les trois petits cochons” ? 1832736_1833893
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu , trois petits cochons à la fois . 1833893_1837812
-
MOTben Mamy va se faire un plaisir de te raconter ça , mon petit . 1828017_1830798
MOT<de quoi> [%sdi: quoi] , “les trois petits cochons” ? 1830798_1832736
MAM*MAM: “les trois petits cochons” ? 1832736_1833893
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu , trois petits cochons à la fois . 1833893_1837812
CHIben je vais en acheter . 1837812_1838196
-
MOT<de quoi> [%sdi: quoi] , “les trois petits cochons” ? 1830798_1832736
MAM“les trois petits cochons” ? 1832736_1833893
MAM*MAM: c(e) est beaucoup „ sais tu , trois petits cochons à la fois . 1833893_1837812
CHIben je vais en acheter . 1837812_1838196
MOTtu vas en acheter ? 1838196_1838870
-
MOTtu vas aller au Cora pour acheter un livre à Minnie ? 1936652_1939096
CHIoui oui mais [/] mais Minnie , elle voudrait bien un livre <de les> [%sch: des] trois petits cochons . 1939096_1946641
MOT*MOT: des [!] trois petits cochons . 1946641_1948831
CHIoui je voudrais bien [///] je vais [/] je vais lui donner puis je lui dis [%sch: dire] +"/. 1948831_1955658
CHI+" c(e) est pour toi , Minnie . 1955658_1956163