-
MOTabille [= d] , abille [= d] bien vite ! 95916_98260
PARqu'est-ce 0que tu fais , Léa ? 98260_109761
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 109761_111615
MOTah c(e) (n') est pas facile de monter sur le vélo „ hein ? 111615_116210
CHInon . 116210_116673
-
MOTbam@o . 149117_150128
CHIbam@o . [+ imit] 150128_150675
CHI*CHI: c(e) (n') est pas grave . 150675_151434
MOTce n' est pas grave . 151434_152445
MOTallez „ vas y , maintenant , ma chérie ! 152445_154047
-
MOTah Minnie , elle a l'air contente „ hein ? 242097_245764
MOTtu veux faire demi tour ? 245764_249811
CHI*CHI: non , pas besoin . 249811_251666
MOTest-ce que tu as soif , maintenant ? 251666_253436
MOTtes petits copains , là ? 253436_255965
-
CHIfais pipi , Minnie ! 408634_412807
CHIfais pipi ! 412807_413819
CHI*CHI: attention de ne pas tomber „ hein ! 413819_416052
CHIfais pipi ! 416052_416768
CHIvoilà elle a fait pipi . 416768_417991
-
CHIoui elle m'attend . 465886_466982
MOTest elle gentille ? 466982_468162
CHI*CHI: oui elle (n') est pas malade „ sais tu . 468162_471534
MOTelle n' est pas malade ? 471534_472293
CHInon elle (n') est pas malade parce que elle (n') est pas allée dehors alors elle (n') est pas malade . 472293_476972
-
CHIoui elle (n') est pas malade „ sais tu . 468162_471534
MOTelle n' est pas malade ? 471534_472293
CHI*CHI: non elle (n') est pas malade parce que elle (n') est pas allée dehors alors elle (n') est pas malade . 472293_476972
MOTelle (n') est pas malade . [+ imit] 476626_477730
MOTc(e) est l'institutrice de Maman , qui est malade ? 477730_479669
-
MAMc(e) est réparé . 559875_561603
CHIbam@o . 561603_571257
CHI*CHI: c(e) (n') est pas grave , Minnie . 571257_572647
CHIc(e) (n') est pas grave (.) ne pleure pas „ hein ! 572647_574628
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
-
CHIbam@o . 561603_571257
CHIc(e) (n') est pas grave , Minnie . 571257_572647
CHI*CHI: c(e) (n') est pas grave (.) ne pleure pas „ hein ! 572647_574628
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
-
CHIc(e) (n') est pas grave (.) ne pleure pas „ hein ! 572647_574628
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHI*CHI: non , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
CHIje la mets au lit parce que elle est <fatiguée beaucoup> [%sch: très fatiguée] alors elle veut aller <dans le> [%sch: au] lit . 579011_593892
MOTon peut aller dans la chambre ? 593892_594994
-
MOTallez „ on va mettre Minnie dans la chambre de Léa . 600346_603043
MOTfais doucement parce que Luc fait dodo „ hein ! 603043_605656
CHI*CHI: oui il 0ne faut pas faire de bruit parce que Luc fait dodo chut@o ! 605656_612485
CHIil faut fermer les tentures [= d] , alors . 612485_618513
MOTil faut fermer les tentures [= d] ? 618513_619313
-
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI+" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI*CHI: +" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
CHI+" aussitôt le soleil xxx dans la chambre . 811247_814492
-
MOT+" la journée de Bébé commence +... 853303_854693
CHI++ par le bain . 854693_855830
CHI*CHI: +" attention que l'eau ne soit pas trop chaude ! 855830_858612
CHI+" “Bébé xxx” . 858612_860424
CHI+" il tape dans xxx son poing et [/] et le poisson en celluloïd . 860424_865186
-
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI*CHI: +" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI+" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
-
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI+" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI*CHI: +" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
MOTc(e) (n') est pas grave . 933116_933832
-
CHIoui „ jusqu'au bout . 982715_984442
CHIregarde ! 984442_987350
CHI*CHI: il [= the baby in the story] ne veut pas les couvertures . 987350_991522
MOTnon parce qu'il fait trop chaud . 991522_992870
MOT“Bébé ne serait pas à son aise” . 992870_994219
-
MOTnon parce qu'il fait trop chaud . 991522_992870
MOT“Bébé ne serait pas à son aise” . 992870_994219
CHI*CHI: ah non i(l) ne sera <pas à> [% pho: with liaison] son aise . 994219_998602
MOTmais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHIon (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
-
CHIah non i(l) ne sera <pas à> [% pho: with liaison] son aise . 994219_998602
MOTmais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHI*CHI: on (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHIje ne sais pas . 1008084_1010401
-
CHIon (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHI*CHI: je ne sais pas . 1008084_1010401
MOTah elle va au parc . 1010401_1011202
CHIelle va au parc . [+ imit] 1011202_1012213
-
CHImais c(e) est pour 0que mes petits copains fassent dodo „ hein . 1102312_1107243
MOTben qu'est-ce qu'elle a fait , mamy ? 1107243_1111583
CHI*CHI: ben tu ne peux pas „ hein . 1111583_1114280
CHIil faut [/] il faut [/] il faut laisser [/] il faut laisser faire [//] il faut les laisser avec [///] euh faire (.) pas de la lumière . 1114280_1124311
CHIallez „ éteins ! 1124311_1125490
-
MOTben qu'est-ce qu'elle a fait , mamy ? 1107243_1111583
CHIben tu ne peux pas „ hein . 1111583_1114280
CHI*CHI: il faut [/] il faut [/] il faut laisser [/] il faut laisser faire [//] il faut les laisser avec [///] euh faire (.) pas de la lumière . 1114280_1124311
CHIallez „ éteins ! 1124311_1125490
MOT“si_il_te_plaît , Maman” . 1125490_1126712
-
MOTelle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
MOTcouvre la , chérie ! 1252632_1253685
CHI*CHI: 0il 0ne fallait [=? pour ne] pas qu'elle <avoir froid> [%sch: ait froid] . 1253685_1256635
MOTah pour ne pas qu'elle ait froid . 1255946_1257561
CHImais [/] mais tu peux fermer les tentures [= d] , si tu veux . 1257561_1261228
-
MOToh le gros bisou „ toi [= d] . 1272143_1276821
MOTtu m'en donnes un gros aussi , (à) moi ? 1276821_1279180
CHI*CHI: non „ tu 0ne vas pas faire dodo „ hein . 1279180_1283104
CHItu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
-
MOTtu m'en donnes un gros aussi , (à) moi ? 1276821_1279180
CHInon „ tu 0ne vas pas faire dodo „ hein . 1279180_1283104
CHI*CHI: tu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHIben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
-
PARfais voir , Léa ! 1400887_1401898
MOTsix heures et demie , c(e) est l'heure du bain „ hein , ça , six heures et demie . 1401898_1407419
CHI*CHI: non c(e) (n') est pas vrai . 1407419_1409947
MOTsi . 1409947_1410832
CHIil est six heures . 1410832_1411632
-
MOTah voilà le robinet . 1439357_1440031
MOTtu veux que Maman aille chercher Minnie ? 1440031_1441843
CHI*CHI: non j(e) ai un (.) verre parce que 0il 0y a [/] plein [=? pas] de poivre là-dedans . 1441843_1447785
MOTah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
-
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
MOTça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
CHI*CHI: Minnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHIet l'eau froide ? 1487569_1489296
-
MOTah oui c(e) est meilleur . 1489296_1489759
CHImeilleur . [+ pimit] 1489759_1490981
CHI*CHI: je n' en ai pas mis trop „ hein . 1490981_1496460
CHIpour Minnie „ non . 1496460_1498567
MOTnon . 1498567_1499578
-
CHIje prends ma gourde parce que j(e) ai soif . 1511681_1514251
MOTet si tu buvais d'abord ? [+ suggestion] 1514251_1515642
CHI*CHI: non pas besoin , pas ici „ hein , (.) au lit . 1515642_1519013
MOTtu ne bois pas devant nous ? 1518669_1519982
MOTtu vas aller te cacher pour boire ? 1519982_1521667
-
MOTjamais . 1664819_1665282
MOTautrement on <va les cuire> [%sxx: les cuirait] , ça <ne va> [%sxx: n' irait] pas . 1665282_1668527
CHI*CHI: ah oui [%sch: non] ça ne va pas . 1668527_1670155
MOTnon „ hein . 1669749_1670170
CHI0 .
-
CHIoui . 1963832_1964253
MOTbam@o . 1964253_1964716
CHI*CHI: xxx pas xxx mais c(e) (n') est pas grave , tu vas m'aider . 1964716_1969225
MOT“c(e) (n') est pas grave tu vas m'aider” ben oui . 1969225_1971754
CHIMinnie va m'aider . 1971754_1973945
-
CHItoi , tu seras à la maison . 1975588_1978580
MOTmoi , je reste à la maison . 1978580_1979759
CHI*CHI: et parrain (.) mamy [/] mamy , elle 0ne sera pas tou(te) seule . 1979759_1985407
CHItoi [= the mother] , tu seras avec [/] avec &m [/] avec Mamy . 1985407_1988651
MOTje ne serai pas toute seule , je resterai près de Mamy . 1988651_1990800
-
CHItoi [= the mother] , tu seras avec [/] avec &m [/] avec Mamy . 1985407_1988651
MOTje ne serai pas toute seule , je resterai près de Mamy . 1988651_1990800
CHI*CHI: oui et parrain , il n' est pas tout seul ? 1990800_1994003
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHInon mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
-
CHIet Luc , il va bientôt se réveiller . 1999523_2002473
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
CHI*CHI: Minnie ne s'en va pas , elle . 2006602_2012755
CHIt(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
-
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
CHIMinnie ne s'en va pas , elle . 2006602_2012755
CHI*CHI: t(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
CHImais je vais te donner Minnie parce que tu es triste . 2018107_2021309
-
MOTah „ dis donc . 2127021_2127905
CHIparce qu'ils ont faim . 2127905_2129446
CHI*CHI: xxx parce que ses petits amis <n' a> [%sch: n' ont] pas donné à manger <à les> [%sch: aux] cloches . 2129446_2134166
MOTaux cloches . 2134166_2135009
CHIaux cloches . [+ imit] 2135009_2135767
-
CHImais ma magique@c , <c(e)> [%sch: elle] est là „ hein . 2249256_2253301
MOTta manique [= d] ? 2253301_2253933
CHI*CHI: ma manique [= d] , elle (n') est pas mouillée „ hein . 2253933_2256925
CHIon va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOTtu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
-
CHIon va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOTtu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
CHI*CHI: eh ben dans [//] sur le radiateur parce qu'elle (n') est pas [///] je veux qu'elle soit tiède . 2263245_2268808
MOTle radiateur est tiède ? 2268808_2270704
CHIoui . 2270704_2271251
-
MOTil (n') y a pas besoin de mettre plus de chauffage , alors . 2303061_2305926
MOTparce qu'on met un gilet „ hein , si tu veux . 2305926_2311936
CHI*CHI: non pas besoin . 2311936_2314043
MOTil n' y a pas besoin . 2314043_2314674
MOTet tu vas faire cuire la casserole avec la manique [= d] en dessous ? 2314674_2317793
-
MOTon va avoir des oeufs pochés , alors . 2354072_2355420
MAMoui je crois bien . 2355420_2356810
CHI*CHI: non , pas besoin parce que mamy , elle a faim . 2356810_2359254
CHIest-ce que tu as faim , toi ? 2359254_2360728
MAMoui j(e) ai faim , moi . 2360728_2361444
-
MOTregarde un peu [= d] ! 2388771_2389445
MOTregarde ! 2389445_2390119
CHI*CHI: mais pas de l'eau froide „ hein ! 2390119_2392731
MOTil faut mettre de l'eau chaude „ hein . 2392731_2393827
MOTmais pas trop chaude pour ne pas casser les oeufs „ hein . 2393827_2396271