-
CHIeh ben 0je 0vais chercher mes petits amis . 168967_171749
MOTtu vas chercher tes petits amis en vacances ? 171749_173519
CHI*CHI: <pour qu'ils> [% pho: kur nin] viennent ici parce que [///] nous dire bonjour . 173519_177650
MOTpour qu'ils viennent ici te dire bonjour ? 177650_179125
CHIoui . 179125_179504
-
MOTah oui . 347035_347835
MAMc(e) est bien plus confortable . 347835_349690
CHI*CHI: on va lui mettre un coussin parce que +... 349690_353526
MOTah oui mets lui un coussin ! 353526_355085
MOTelle sera mieux installée . 355085_357108
-
MOTah oui mets lui un coussin ! 353526_355085
MOTelle sera mieux installée . 355085_357108
CHI*CHI: <pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
MOTil y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
-
MOTbonne promenade ! 448773_449447
MOTest-ce que vous partez encore en vacances ? 449447_452229
CHI*CHI: euh (..) non on va à l'école <pour l'instant> [%sch: maintenant] parce que (.) euh euh l'institutrice m'attend pour aller à l'é^cole . 452229_462937
MOTpour aller à l'école ? 462937_464201
CHIelle m'attend . 464201_464875
-
CHIoui elle (n') est pas malade „ sais tu . 468162_471534
MOTelle n' est pas malade ? 471534_472293
CHI*CHI: non elle (n') est pas malade parce que elle (n') est pas allée dehors alors elle (n') est pas malade . 472293_476972
MOTelle (n') est pas malade . [+ imit] 476626_477730
MOTc(e) est l'institutrice de Maman , qui est malade ? 477730_479669
-
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
CHI*CHI: je la mets au lit parce que elle est <fatiguée beaucoup> [%sch: très fatiguée] alors elle veut aller <dans le> [%sch: au] lit . 579011_593892
MOTon peut aller dans la chambre ? 593892_594994
MOTpour aller <mettre Minnie (.) faire dodo> [%sdi: mettre Minnie au lit] ? 594994_597186
-
MOTallez „ on va mettre Minnie dans la chambre de Léa . 600346_603043
MOTfais doucement parce que Luc fait dodo „ hein ! 603043_605656
CHI*CHI: oui il 0ne faut pas faire de bruit parce que Luc fait dodo chut@o ! 605656_612485
CHIil faut fermer les tentures [= d] , alors . 612485_618513
MOTil faut fermer les tentures [= d] ? 618513_619313
-
MOTils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOTtu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHI*CHI: non , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
MOTil est très fatigué , le canard [///] euh le lapin . 667911_670018
MOTle canard aussi , il est très fatigué si il fait dodo . 670018_674317
-
CHIoui ça va . 677813_678993
MOTokay ? 678993_679456
CHI*CHI: non on va faire dodo avec le [/] ça parce que +... 679456_686201
MAMtout le monde va y passer . 686201_686874
MAMaccrochez Vous , parce qu'on va se retrouver tous ensemble dans le lit ! 686874_692319
-
CHImais [/] mais le lit 0est 0trop 0gros . 704455_705930
MOTle lit est trop grand ? 705930_707067
CHI*CHI: oui pour aller dedans (.) mais t(u) es trop grande pour aller dedans parce que maintenant t(u) es [/] tu es devenue trop grande . 707067_713980
MOTeh bien qu'est-ce que je fais , moi , tous les soirs ? 713980_715750
CHIeh ben <de> [%sxx: 0] tous les soirs eh ben tu vas dans <ton lit grand> [%sch: ton grand lit] . 715750_720892
-
CHIon va faire un gros [///] on va <faire dodo à> [%sch: faire faire dodo à] monsieur Nounours . 737959_741205
MOTmonsieur Nounours aussi va faire dodo ? 741205_743059
CHI*CHI: parce qu'il est fatigué . 743059_744618
MOTah oui mais c(e) est une madame@g „ hein . 744618_745924
MOTtu as vu „ il a une robe . 745924_746724
-
MOTil boit , il boit bien . 960085_960801
CHIil boit beaucoup . 960801_962823
CHI*CHI: xxx le pied [?] là parce que [/] parce que les petits beurre [?] , ils dépassent . 962823_971548
MOTet tes petits copains , est-ce qu'ils font dodo maintenant ? 971548_973613
CHIje crois . 973613_976689
-
CHIah non i(l) ne sera <pas à> [% pho: with liaison] son aise . 994219_998602
MOTmais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHI*CHI: on (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHIje ne sais pas . 1008084_1010401
-
CHI+" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI*CHI: +" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
CHImais tu peux fermer les tentures [= d] parce qu'ils [= the 'little friends'] font déjà dodo . [+ request] 1039058_1044032
MOTils font dodo alors il n' est pas nécessaire de fermer les tentures [= d] „ hein . 1044032_1047319
-
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI+" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
CHI*CHI: mais tu peux fermer les tentures [= d] parce qu'ils [= the 'little friends'] font déjà dodo . [+ request] 1039058_1044032
MOTils font dodo alors il n' est pas nécessaire de fermer les tentures [= d] „ hein . 1044032_1047319
CHImais [/] mais [/] mais tu peux parce que (.) pour (qu')ils fassent dodo , tu peux . 1047319_1051870
-
CHImais tu peux fermer les tentures [= d] parce qu'ils [= the 'little friends'] font déjà dodo . [+ request] 1039058_1044032
MOTils font dodo alors il n' est pas nécessaire de fermer les tentures [= d] „ hein . 1044032_1047319
CHI*CHI: mais [/] mais [/] mais tu peux parce que (.) pour (qu')ils fassent dodo , tu peux . 1047319_1051870
MOTmais on ne verra plus rien „ hein , si on ferme les tentures [= d] . 1051870_1056885
MOTet s(i) ils font dodo , si on arrêtait de parler et si on allait à côté ? [+ suggestion] 1056885_1063671
-
MOToui ? 1079220_1079641
CHIfais attention „ hein , Mamy ! 1079641_1083602
CHI*CHI: attends , parce que +/. 1083602_1084487
PAReh , Léa ! 1084487_1092747
CHIoui ? 1092747_1094053
-
CHItu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHI*CHI: ben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
CHIet je vais [/] je vais donner (.) les mains . 1295242_1300647
MOTtu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
-
MAMqu'est-ce que tu vas faire , poussin ? 1360940_1372192
MOTtu fais aller la sonnette ? 1372192_1372824
CHI*CHI: je vais les faire rouler parce que je vais aller dire bonjour à mes petits amis . 1372824_1384541
MOTavec le vélo ? 1384541_1385636
CHIoui . 1385636_1386394
-
MOTah voilà le robinet . 1439357_1440031
MOTtu veux que Maman aille chercher Minnie ? 1440031_1441843
CHI*CHI: non j(e) ai un (.) verre parce que 0il 0y a [/] plein [=? pas] de poivre là-dedans . 1441843_1447785
MOTah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
-
MOTah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
CHI*CHI: il faut faire attention parce que c(e) est de l'eau froide . 1451620_1463589
MOToh oui on prend toujours de l'eau froide . 1463589_1465274
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
-
CHIeh ben oui . 1509364_1510417
MOTallez „ va vite , alors ! 1510417_1511681
CHI*CHI: je prends ma gourde parce que j(e) ai soif . 1511681_1514251
MOTet si tu buvais d'abord ? [+ suggestion] 1514251_1515642
CHInon pas besoin , pas ici „ hein , (.) au lit . 1515642_1519013
-
MOTnon 0ne met pas du [%sxx: de] jus de fruits dans la gourde de Minnie ! 1552109_1554246
MOTtu as mis de l'eau . 1554246_1555173
CHI*CHI: on va la vider parce que +/. 1555173_1557828
MOTnon je t'ai dit “Minnie n' aime pas le jus de fruits” . 1557828_1560609
MOTelle n' aime quee l'eau . 1560609_1562041
-
CHIxxx un livre [///] un grand livre de [/] de [/] de “les trois petits cochons” un grand +... 1842156_1852059
MOTpourquoi tu veux un sii grand livre ? 1852059_1854082
CHI*CHI: et ben [/] et ben pour euh [/] pour 0que Mamy raconte parce que [/] parce que celui-là [= the book on the table] , il est grand . 1854082_1864744
MOTil est grand mais celui-là [= the book Léa dropped on the floor] aussi , il est grand . 1864744_1866851
MOTc(e) est le même . 1866851_1867356
-
CHIplus grand . 1873845_1874730
MOTpourquoi ? 1874730_1875572
CHI*CHI: parce que mes pédales , eh ben elles sont allumées . 1875572_1878353
MOTtes pédales sont allumées , ma chérie ? 1878353_1883073
CHIoui elles sont allumées . 1883073_1884295
-
MOToh . 1884295_1885053
CHIalors [/] alors je vais [/] je vais <conduire Minnie avec moi> [%sch: prendre Minnie avec moi OR conduire Minnie] . 1885053_1893860
CHI*CHI: parce que (.) elle s'est réveillée toute seule . 1893860_1897358
MOTMinnie s'est réveillée tout seule ? 1897358_1898875
CHIelle (n') était plus fatiguée . 1898875_1900939
-
CHIun petit . 1922745_1923503
MOTtu vas aller au Cora [= supermarket] , alors , maintenant ? 1923503_1925399
CHI*CHI: non mais je vais [/] je vais &fai [///] je vais pédaler mais je vais faire [///] parce que 0ce 0que je vais faire eh ben [/] eh ben c(e) est aller au Cora . 1925399_1936652
MOTtu vas aller au Cora pour acheter un livre à Minnie ? 1936652_1939096
CHIoui oui mais [/] mais Minnie , elle voudrait bien un livre <de les> [%sch: des] trois petits cochons . 1939096_1946641
-
CHIoui et parrain , il n' est pas tout seul ? 1990800_1994003
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHI*CHI: non mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
CHIet Luc , il va bientôt se réveiller . 1999523_2002473
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
-
CHIt(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
CHI*CHI: mais je vais te donner Minnie parce que tu es triste . 2018107_2021309
MOTmais je ne suis pas triste . 2021309_2022531
CHImais si „ tu es triste . 2022531_2024047
-
CHIoui . 2126094_2127021
MOTah „ dis donc . 2127021_2127905
CHI*CHI: parce qu'ils ont faim . 2127905_2129446
CHIxxx parce que ses petits amis <n' a> [%sch: n' ont] pas donné à manger <à les> [%sch: aux] cloches . 2129446_2134166
MOTaux cloches . 2134166_2135009
-
MOTah „ dis donc . 2127021_2127905
CHIparce qu'ils ont faim . 2127905_2129446
CHI*CHI: xxx parce que ses petits amis <n' a> [%sch: n' ont] pas donné à manger <à les> [%sch: aux] cloches . 2129446_2134166
MOTaux cloches . 2134166_2135009
CHIaux cloches . [+ imit] 2135009_2135767
-
CHIoui mais je vais les [?] [///] je vais éplucher +/. 2196877_2200585
MOTtu vas éplucher l'oeuf ? 2200585_2202649
CHI*CHI: je vais 0 éplucher parce qu [/] parce que euh [/] je vais éplucher les &por [/] euh les pommes de terre parce que elle a faim . 2202649_2219592
MOTles pommes de terre ? 2219592_2221150
CHIet puis je vais mettre des épinards . 2221150_2224100
-
MOTta manique [= d] ? 2253301_2253933
CHIma manique [= d] , elle (n') est pas mouillée „ hein . 2253933_2256925
CHI*CHI: on va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOTtu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
CHIeh ben dans [//] sur le radiateur parce qu'elle (n') est pas [///] je veux qu'elle soit tiède . 2263245_2268808
-
CHIon va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOTtu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
CHI*CHI: eh ben dans [//] sur le radiateur parce qu'elle (n') est pas [///] je veux qu'elle soit tiède . 2263245_2268808
MOTle radiateur est tiède ? 2268808_2270704
CHIoui . 2270704_2271251
-
MOTon va avoir des oeufs pochés , alors . 2354072_2355420
MAMoui je crois bien . 2355420_2356810
CHI*CHI: non , pas besoin parce que mamy , elle a faim . 2356810_2359254
CHIest-ce que tu as faim , toi ? 2359254_2360728
MAMoui j(e) ai faim , moi . 2360728_2361444