-
MOTtu veux qu'on mette Léa ? 6231_7959
MOTeh bien on mettra Léa quand on [/] on aura fini de te filmer tu pourras te voir . 7959_11627
MOT*MOT: oui ? 11627_12385
MOTallez „ on réessaye le vélo ? 12385_14282
MOToui ? 14282_15715
-
MOToui ? 11627_12385
MOTallez „ on réessaye le vélo ? 12385_14282
MOT*MOT: oui ? 14282_15715
CHIoui Léa . 15715_16642
MOTallez „ en route alors „ allez ! 16642_17358
-
MOTtu veux ta gourde ? 20055_20856
CHIoui . 20856_21404
MOT*MOT: oui ? 21404_21867
CHI(il) 0y a du jus de fruits dedans ? 21867_23131
MOTqu'est-ce que je dois mettre dedans ? 23131_24016
-
MOTbravo . 50010_50431
MOTMaman va rincer la gourde . 50431_52117
MOT*MOT: oui ? 52117_52791
MOTce sont les grandes sportives „ hein , qui boivent beaucoup quand elles font beaucoup de vélo . 52791_61856
MOTil faut faire du vélo pour boire du jus de fruits „ hein ? 61856_65186
-
MOTce sont les grandes sportives „ hein , qui boivent beaucoup quand elles font beaucoup de vélo . 52791_61856
MOTil faut faire du vélo pour boire du jus de fruits „ hein ? 61856_65186
MOT*MOT: oui „ tu vas faire <beaucoup du> [%sxx: beaucoup de] vélo ? 65186_68348
MOTtu vas nous faire une démonstration ? 68348_70118
MAMj(e) aimerais bien voir . 70118_71888
-
MOTattends ! 83270_84408
MOTMaman est en train de la [= the bottle] nettoyer . 84408_85841
MOT*MOT: oui voilà , le bouchon est refermé . 85841_90984
MOTva un peu [= d] chercher le vélo pendant que Maman remplit la gourde , si_il_tu_plaît [: si_il_vous_plaît] ! 90984_95916
MOTabille [= d] , abille [= d] bien vite ! 95916_98260
-
MOTpousse avec ton pied sur les pédales „ allez ! 155227_157966
CHIah mais je veux le faire . 157966_160622
MOT*MOT: oui mais vas y (.) vas y ! 160622_161422
CHI(je) veux aller en vacances . 161422_164921
MOTbonnes vacances „ hein , ma chérie . 164921_166607
-
MOTet si on mettait déjà Minnie [= her doll] sur le vélo ? 188355_190210
CHIoui . 190210_191263
MOT*MOT: oui ? 191263_191726
MOTallez „ en route pour Minnie , alors „ hein ? 191726_193876
MOTattention ! 193876_194718
-
MOTtu veux que je t'aide un peu ? 223406_225556
CHIoui . 225556_226061
MOT*MOT: oui ? 226061_226440
MOTallez „ voilà . 226440_231013
CHIc(e) est là , les petits amis . 231013_233964
-
CHIc(e) est là , les petits amis . 231013_233964
MOTils sont là , tes petits amis ? 233964_234933
MOT*MOT: oui ils sont là . 234933_236113
MOTallez „ pousse ! 236113_237588
MOToui bravo . 237588_238852
-
MOToui ils sont là . 234933_236113
MOTallez „ pousse ! 236113_237588
MOT*MOT: oui bravo . 237588_238852
CHIje fais toc@o toc@o . 238852_240749
MOTtu fais toc@o toc@o ? 240749_242097
-
CHIoui mais elle va dire bonjour <à les> [%sch: aux] petits amis . 270734_273768
MOT“bonjour les petits amis” elle dit ? 273768_274991
MOT*MOT: oui ? 274991_276060
CHI+" bonjour ça va , les petits amis ? 276060_279432
CHIelle va dire +". 279432_279895
-
MOTc(e) est elle qui parle , pour l'instant ? 279895_281876
CHIoui . 281876_282213
MOT*MOT: oui . 282213_282718
CHI“bonjour ah ça va bien” (.) elle va dire . 282718_287228
MOToui ? 287228_287691
-
MOToui . 282213_282718
CHI“bonjour ah ça va bien” (.) elle va dire . 282718_287228
MOT*MOT: oui ? 287228_287691
CHI+" oui moi ça va bien . 287691_290516
CHIet que fais tu là ? 290516_292623
-
MAMwww . 335824_339280
CHIattends „ hein ! 339280_342399
MOT*MOT: oui couche la dedans , chérie ! 342399_344127
MOTvoilà . 344127_346024
MAMelle est mieux là . 346024_347035
-
MOTvoilà . 344127_346024
MAMelle est mieux là . 346024_347035
MOT*MOT: ah oui . 347035_347835
MAMc(e) est bien plus confortable . 347835_349690
CHIon va lui mettre un coussin parce que +... 349690_353526
-
MAMc(e) est bien plus confortable . 347835_349690
CHIon va lui mettre un coussin parce que +... 349690_353526
MOT*MOT: ah oui mets lui un coussin ! 353526_355085
MOTelle sera mieux installée . 355085_357108
CHI<pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
-
MOTtu la promènes pour qu'elle s'endorme ? 387947_390518
CHIoui . 390518_391445
MOT*MOT: oui „ hein ? 391445_391824
MOTest-ce qu'elle a fait pipi avant de faire dodo ? 391824_393510
CHInon . 393510_394141
-
MOTautrement elle fera pipi en faisant dodo . 397303_400506
CHIelle va faire pipi dans sa culotte . 400506_402993
MOT*MOT: ah oui „ hein ? 402993_403624
CHIdans sa culotte . 403624_404467
MOTmets la dans le petit pot , chérie ! 404467_406153
-
MOTvoilà . 429647_430648
MOTvoilà maintenant elle peut aller faire dodo . 430648_432081
MOT*MOT: ah ben oui mais le kleenex , on le met à la poubelle . 432081_434357
CHInon le kleenex , on le met dans le petit pot . 434357_437518
MOTdans le petit pot pour vider dans le w_c après . 437518_438867
-
MOTpour aller à l'école ? 462937_464201
CHIelle m'attend . 464201_464875
MOT*MOT: oui elle t'attend . 464875_465886
CHIoui elle m'attend . 465886_466982
MOTest elle gentille ? 466982_468162
-
MOTc(e) est l'institutrice de Maman , qui est malade ? 477730_479669
CHIoui c(e) est t(on) institutrice . 479669_481902
MOT*MOT: l'institutrice de Léa , elle est en pleine forme , elle „ hein oui ? 481902_484895
CHIelle est en pleine forme . 484895_485991
MOTqu'est-ce que tu vas aller faire à l'école ? 485991_488267
-
MOToh &=laugh . 553969_555030
CHImais si ! 555030_556294
MOT*MOT: &=laugh allez „ 0un 0bisou sur la fesse , oui ? 556294_557432
MOTvoilà . 557432_557979
MOT&=kiss . 557979_559159
-
MOTpour aller <mettre Minnie (.) faire dodo> [%sdi: mettre Minnie au lit] ? 594994_597186
MAMParrain , tu crois qu'on peut y aller ? 597186_598956
PAR*PAR: oui „ hein . 598956_599714
MOTon va essayer . 599714_600346
MOTallez „ on va mettre Minnie dans la chambre de Léa . 600346_603043
-
MOTqui est trop gros ? 701632_702854
MOTParrain 0est 0trop 0gros ? 702854_703908
MOT*MOT: oui „ ça , c(e) est sûr . 703908_704455
CHImais [/] mais le lit 0est 0trop 0gros . 704455_705930
MOTle lit est trop grand ? 705930_707067
-
MOTmonsieur Nounours aussi va faire dodo ? 741205_743059
CHIparce qu'il est fatigué . 743059_744618
MOT*MOT: ah oui mais c(e) est une madame@g „ hein . 744618_745924
MOTtu as vu „ il a une robe . 745924_746724
CHIoui c(e) est une madame . 746724_748874
-
MOTqu'est-ce que tu vas leur raconter comme histoire ? 769354_771546
CHIben c(e) est ça , eux „ hein . 771546_773906
MOT*MOT: oui ce sont les petits copains . 773906_775507
CHIce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
CHIvoilà „ hein . 777024_778372
-
CHI+" Bébé et Minet , Patapouf +//. 842262_844706
CHIje peux ? 844706_845760
MOT*MOT: oui vas y ! 845760_847698
CHIPatapouf et +//. 847698_848835
MOTpasse au bain , passe au bain ! 848835_852333
-
MOT“en celluloïd” , mon Bijou . 873362_875385
MAMc(e) est un mot difficile „ hein , celui-là . 875385_880990
MOT*MOT: ah “celluloïd” oui . 880990_881495
MOTet puis ? 881495_883813
CHIattends ! 883813_886425
-
CHIattends ! 883813_886425
CHIje vais dire “en celluloïd” . 886425_888321
MOT*MOT: en celluloïd „ oui . 888321_889290
MOTaprès le bain qu'est-ce qu'il fait , bébé ? 889290_891692
MOTil pleure (.) il se fâche (.) parce qu'il a très faim . 891692_894432
-
MOTaprès le bain qu'est-ce qu'il fait , bébé ? 889290_891692
MOTil pleure (.) il se fâche (.) parce qu'il a très faim . 891692_894432
MOT*MOT: hein oui ? 894432_895527
CHIet pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
-
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
CHIet Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
MOT*MOT: oui „ hein . 913395_914195
CHIMartine . 914195_915164
CHI+" Bébé se met en colère . 915164_918788
-
MOTparce que le petit frère fait quoi ? 955028_956166
CHI(il) boit . 956166_957894
MOT*MOT: il tétait tout goulument oui . 957894_960085
MOTil boit , il boit bien . 960085_960801
CHIil boit beaucoup . 960801_962823
-
MOTah elle va au parc . 1010401_1011202
CHIelle va au parc . [+ imit] 1011202_1012213
MOT*MOT: ah oui . 1012213_1012887
MOTet elle rencontre des petites amies au parc ? 1012887_1015963
CHIoui . 1015963_1016932
-
MOTet elle rencontre des petites amies au parc ? 1012887_1015963
CHIoui . 1015963_1016932
MOT*MOT: oui „ hein . 1016932_1017353
CHI+" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
-
MOTtu les fermes ? 1078083_1078841
CHIoui . 1078841_1079220
MOT*MOT: oui ? 1079220_1079641
CHIfais attention „ hein , Mamy ! 1079641_1083602
CHIattends , parce que +/. 1083602_1084487
-
MOTdis „ s(i) ils font dodo on va les laisser faire dodo parce qu'il faut parler tout doucement . 1128945_1135182
CHItu dois parler tout doucement . 1135182_1138469
MOT*MOT: ben oui parce que tes petits copains font dodo . 1138469_1140660
CHItu dois parler tout doucement . 1140660_1142894
MOTet Léa aussi , alors ? 1142894_1144621
-
CHIallez , oui . 1233795_1235565
CHIaprès [/] après , ils vont faire dodo , après . 1235565_1244879
MOT*MOT: oui „ hein , après , ils viendront faire dodo . 1244879_1246859
MOTMinnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOTelle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
-
MOTavec le vélo ? 1384541_1385636
CHIoui . 1385636_1386394
MOT*MOT: oui ? 1386394_1386941
CHIdire bonjour . 1386941_1387657
MOTtu vas dire bonjour avec le vélo ? 1387657_1389975
-
MOTah mais il 0ne faut pas lui donner du [%sxx: de] jus de fruits , elle 0ne supporte pas le jus de fruits . 1421438_1424678
CHImais elle a soif . 1424678_1426617
MOT*MOT: oui mais elle n' aime pas [///] elle n' aime quee l'eau , Minnie . 1425843_1428386
CHImais j(e) en ai dans mon robinet (.) ça allait mieux dans mon robinet (.) le mien [= in a toy kitchen of hers , in which there is a tap] . 1428386_1434160
MOTMinnie aime bien l'eau du robinet ? 1434160_1436983
-
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
CHIil faut faire attention parce que c(e) est de l'eau froide . 1451620_1463589
MOT*MOT: oh oui on prend toujours de l'eau froide . 1463589_1465274
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
MOTça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
-
MOTça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
CHIMinnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOT*MOT: ah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHIet l'eau froide ? 1487569_1489296
MOTah oui c(e) est meilleur . 1489296_1489759
-
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHIet l'eau froide ? 1487569_1489296
MOT*MOT: ah oui c(e) est meilleur . 1489296_1489759
CHImeilleur . [+ pimit] 1489759_1490981
CHIje n' en ai pas mis trop „ hein . 1490981_1496460
-
MOTben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHImais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOT*MOT: oui ? 1587074_1587495
MOTelle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
CHIoui „ elle a dit . 1588253_1589891
-
MOTdis „ si tu prenais ton robinet pour arroser les plantes ? 1651127_1653360
CHIben de l'eau . 1653360_1654666
MOT*MOT: oui „ hein , il y a de l'eau , dans le robinet . 1654666_1656478
CHIoui . 1656478_1657236
MOToui „ hein . 1657236_1657910
-
MOToui „ hein , il y a de l'eau , dans le robinet . 1654666_1656478
CHIoui . 1656478_1657236
MOT*MOT: oui „ hein . 1657236_1657910
MOTvas y ! 1657910_1658457
MOTarrose un peu [= d] les plantes , chérie ! 1658457_1659552
-
MOTelles ont soif „ sais tu . 1659552_1660479
CHIet 0je 0mets de l'eau froide ? 1660479_1663050
MOT*MOT: ah oui „ hein , jamais d'eau chaude aux plantes . 1663050_1664819
MOTjamais . 1664819_1665282
MOTautrement on <va les cuire> [%sxx: les cuirait] , ça <ne va> [%sxx: n' irait] pas . 1665282_1668527
-
MOTce sont des petits voisins , ça ? 1720528_1724995
CHIoui . 1724995_1725627
MOT*MOT: oui ? 1725627_1726047
CHIxxx [=? voilà] Marine . 1726047_1728070
MOTet ils reviennent d'où ? 1728070_1729418
-
CHIils reviennent de l'école . 1729418_1733126
CHIet Kevin , il a son sac . 1733126_1740543
MOT*MOT: ah oui „ hein . 1740543_1741512
MOTmarine aussi , elle a son sac . 1741512_1744083
MOTas tu vu ? 1744083_1744546
-
MOTelle a une belle mallette [= d] „ hein ? 1744546_1746400
MAMc(e) est son papa qui la porte . 1746400_1748001
MOT*MOT: oui . 1748001_1748759
MOTLéa aussi a une belle mallette [= d] . 1748759_1750992
MOTelle a une mallette [= d] avec Minnie dessus „ hein oui ? 1750992_1753984