-
CHIils sont là . 263021_263864
MOTah . 263864_265803
CHI*CHI: tiens , Minnie ! 265803_267025
CHI(voilà) mes petits copains . 267025_268078
MOTc(e) est une copine „ hein , Minnie ? 268078_270734
-
MOTque fais tu là ? [+ imit] 292623_294604
MOTallez „ réponds ! 294604_295910
CHI*CHI: que fais tu là , Minnie ? 295910_296795
MOTréponds , Minnie ! 296795_298649
CHIMinnie , qu'est-ce que tu fais ? 298649_301473
-
CHIque fais tu là , Minnie ? 295910_296795
MOTréponds , Minnie ! 296795_298649
CHI*CHI: Minnie , qu'est-ce que tu fais ? 298649_301473
CHItu fais du vélo ? 301473_303454
CHIpour l'instant avec ton vélo ? 303454_306152
-
MOTdans leur lit . 372297_373351
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
CHI*CHI: ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués et Minnie , elle a bâillé et puis hop elle était fatiguée . 374910_382582
MOTelle a fermé les yeux ? 382582_383817
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
-
MOTelle a fermé les yeux ? 382582_383817
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
CHI*CHI: Minnie , elle ferme les yeux . 386051_387062
MOTelle ferme les yeux , maintenant . 387062_387947
MOTtu la promènes pour qu'elle s'endorme ? 387947_390518
-
CHIon bouge [= d] sa culotte . 407076_407834
MOTvoilà bouge [= d] la culotte ! 407834_408634
CHI*CHI: fais pipi , Minnie ! 408634_412807
CHIfais pipi ! 412807_413819
CHIattention de ne pas tomber „ hein ! 413819_416052
-
MOTdans le petit pot pour vider dans le w_c après . 437518_438867
MOTmaintenant elle peut faire dodo . 438867_446961
CHI*CHI: tu veux faire dodo , Minnie ? 446961_448773
MOTbonne promenade ! 448773_449447
MOTest-ce que vous partez encore en vacances ? 449447_452229
-
CHIoui . 499849_500354
MOTtu crois que la porte sera fermée ou grande ouverte ? 500354_502335
CHI*CHI: oh Minnie , tu xxx . 502335_504948
MOToh bam@o bam@o 0il 0y 0a Minnie qui est tombée (.) Léa aussi . 504948_508785
CHIxxx . 508785_512367
-
MOTquand je serai petite ? 524969_526148
MOTparce que tu crois que je vais redevenir comme ça , moi ? 526148_528171
CHI*CHI: ben tu vas mettre ta main là puis mettre l'autre main là [= showing where Minnie has her hands] . 528171_535297
MOTet puis ? 535297_535929
MOTet puis bam@o . 535929_537868
-
MAMc(e) est réparé . 559875_561603
CHIbam@o . 561603_571257
CHI*CHI: c(e) (n') est pas grave , Minnie . 571257_572647
CHIc(e) (n') est pas grave (.) ne pleure pas „ hein ! 572647_574628
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
-
MOTon met la couette [= d] xxx . 627236_631114
MOTet <on laisse fermées les tentures [= d]> [%sxx: on laisse les tentures fermées] , alors „ hein ? 631114_634064
CHI*CHI: oui , bonne nuit , Minnie . 634064_636424
MOTelle met son pouce 0dans 0sa 0bouche là ? 636424_640682
CHIoui . 640682_641102
-
CHIben c(e) est ça , eux „ hein . 771546_773906
MOToui ce sont les petits copains . 773906_775507
CHI*CHI: ce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
CHIvoilà „ hein . 777024_778372
CHI<qu'est-ce qu'on va raconter> [%sch: ce qu'on va raconter] <à les> [%sch: aux] petits copains , c(e) est “Martine , Petite Maman” . 778372_782882
-
CHIaïe@o aïe@o . [+ imit] 1226163_1226837
CHIils ont tous besoin 0de 0faire 0pipi . 1226837_1232274
CHI*CHI: et toi , est-ce que t(u) as besoin , Minnie ? 1232274_1233795
CHIallez , oui . 1233795_1235565
CHIaprès [/] après , ils vont faire dodo , après . 1235565_1244879
-
MOTtu ne veux pas boire ? 1412854_1414117
MOTtu as demandé du jus de fruits , tout à l'heure , dans ta gourde . 1414117_1416671
CHI*CHI: mais Minnie , elle a soif aussi . 1416671_1422024
MOTah mais il 0ne faut pas lui donner du [%sxx: de] jus de fruits , elle 0ne supporte pas le jus de fruits . 1421438_1424678
CHImais elle a soif . 1424678_1426617
-
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
MOTça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
CHI*CHI: Minnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHIet l'eau froide ? 1487569_1489296
-
CHImeilleur . [+ pimit] 1489759_1490981
CHIje n' en ai pas mis trop „ hein . 1490981_1496460
CHI*CHI: pour Minnie „ non . 1496460_1498567
MOTnon . 1498567_1499578
MOTah elle va boire comme ça ? 1499578_1501937
-
CHIoui elles sont allumées . 1883073_1884295
MOToh . 1884295_1885053
CHI*CHI: alors [/] alors je vais [/] je vais <conduire Minnie avec moi> [%sch: prendre Minnie avec moi OR conduire Minnie] . 1885053_1893860
CHIparce que (.) elle s'est réveillée toute seule . 1893860_1897358
MOTMinnie s'est réveillée tout seule ? 1897358_1898875
-
CHInon mais je vais [/] je vais &fai [///] je vais pédaler mais je vais faire [///] parce que 0ce 0que je vais faire eh ben [/] eh ben c(e) est aller au Cora . 1925399_1936652
MOTtu vas aller au Cora pour acheter un livre à Minnie ? 1936652_1939096
CHI*CHI: oui oui mais [/] mais Minnie , elle voudrait bien un livre <de les> [%sch: des] trois petits cochons . 1939096_1946641
MOTdes [!] trois petits cochons . 1946641_1948831
CHIoui je voudrais bien [///] je vais [/] je vais lui donner puis je lui dis [%sch: dire] +"/. 1948831_1955658
-
MOTdes [!] trois petits cochons . 1946641_1948831
CHIoui je voudrais bien [///] je vais [/] je vais lui donner puis je lui dis [%sch: dire] +"/. 1948831_1955658
CHI*CHI: +" c(e) est pour toi , Minnie . 1955658_1956163
CHI+" voilà “les trois petits cochons” . 1956163_1958776
CHIelle va dire +"/. 1958776_1960672
-
CHIxxx pas xxx mais c(e) (n') est pas grave , tu vas m'aider . 1964716_1969225
MOT“c(e) (n') est pas grave tu vas m'aider” ben oui . 1969225_1971754
CHI*CHI: Minnie va m'aider . 1971754_1973945
MOTah c(e) est Minnie , ce n' est pas Maman . 1973945_1975588
CHItoi , tu seras à la maison . 1975588_1978580
-
CHIet Luc , il va bientôt se réveiller . 1999523_2002473
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
CHI*CHI: Minnie ne s'en va pas , elle . 2006602_2012755
CHIt(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
-
CHIt(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
CHI*CHI: mais je vais te donner Minnie parce que tu es triste . 2018107_2021309
MOTmais je ne suis pas triste . 2021309_2022531
CHImais si „ tu es triste . 2022531_2024047
-
MOTah ben je dois avoir un bisou , alors . 2031715_2032810
MOTdonne-moi un bisou ! 2032810_2033990
CHI*CHI: mais t(u) as Minnie . 2033990_2035296
CHIMinnie va te donner un bisou . 2035296_2036770
MOTtu me donnes un bisou , toi [% add: MOT , Minnie] ? 2036770_2038245
-
MOTdonne-moi un bisou ! 2032810_2033990
CHImais t(u) as Minnie . 2033990_2035296
CHI*CHI: Minnie va te donner un bisou . 2035296_2036770
MOTtu me donnes un bisou , toi [% add: MOT , Minnie] ? 2036770_2038245
MOTvoilà „ elle [= Minnie] a donné un bisou . 2038245_2040689
-
CHI<on va chercher> [?] des oeufs , mais moi , j(e) aime les oeufs „ hein , de toute façon . 2143646_2148240
MOTah tu crois qu'elles vont venir distribuer des oeufs [= chocolate eggs] dans le jardin , les cloches ? 2148240_2151568
CHI*CHI: Minnie a faim . 2151568_2157216
MOTMinnie a faim . [+ imit] 2157216_2158437
MOTqu'est-ce que tu vas lui donner à manger ? 2158437_2159617