-
CHIce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
CHIvoilà „ hein . 777024_778372
CHI*CHI: <qu'est-ce qu'on va raconter> [%sch: ce qu'on va raconter] <à les> [%sch: aux] petits copains , c(e) est “Martine , Petite Maman” . 778372_782882
MOTvoilà . 782882_788361
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
-
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI+" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI*CHI: +" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
CHI+" aussitôt le soleil xxx dans la chambre . 811247_814492
-
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
CHI*CHI: et Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
MOToui „ hein . 913395_914195
CHIMartine . 914195_915164
-
CHIet Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
MOToui „ hein . 913395_914195
CHI*CHI: Martine . 914195_915164
CHI+" Bébé se met en colère . 915164_918788
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
-
CHIMartine . 914195_915164
CHI+" Bébé se met en colère . 915164_918788
CHI*CHI: +" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI+" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
-
CHInon . 941291_941923
MOTnon „ hein . 941923_942471
CHI*CHI: +" Martine lave xxx cheveux xxx . 942471_946854
CHI+" Martine se(ra) ravie . 946854_949466
MOTMartine est contente . 949466_951784
-
MOTnon „ hein . 941923_942471
CHI+" Martine lave xxx cheveux xxx . 942471_946854
CHI*CHI: +" Martine se(ra) ravie . 946854_949466
MOTMartine est contente . 949466_951784
CHIMartine est contente . [+ imit] 951784_953638
-
CHI+" Martine se(ra) ravie . 946854_949466
MOTMartine est contente . 949466_951784
CHI*CHI: Martine est contente . [+ imit] 951784_953638
MOTmm pourquoi est elle contente ? 953638_955028
MOTparce que le petit frère fait quoi ? 955028_956166