-
MOTdu jus de fruits . 27051_27557
MOTallez „ hop ! 27557_28948
MOT*MOT: mais je vais te la remettre là , à la bonne place [= put the bottle back on the bike , in the little holder designed for it] . 28948_31899
MOTil faudra que tu la [= the bottle] prennes toi même . 31899_32784
MOTc(e) est toi qui 0la débouches ? 32784_34301
-
MOTallez „ hop ! 27557_28948
MOTmais je vais te la remettre là , à la bonne place [= put the bottle back on the bike , in the little holder designed for it] . 28948_31899
MOT*MOT: il faudra que tu la [= the bottle] prennes toi même . 31899_32784
MOTc(e) est toi qui 0la débouches ? 32784_34301
MOTmais attends parce qu'il y a eu du jus de fruits dedans ! 34301_36746
-
MOTmais attends parce qu'il y a eu du jus de fruits dedans ! 34301_36746
MOTviens ! 36746_37167
MOT*MOT: viens avec Maman dans la cuisine ! 37167_38389
MOTviens à côté de moi , mon amour ! 38389_39949
MOTviens , ma puce ! 39949_40580
-
MOTvoilà très bien . 48408_50010
MOTbravo . 50010_50431
MOT*MOT: Maman va rincer la gourde . 50431_52117
MOToui ? 52117_52791
MOTce sont les grandes sportives „ hein , qui boivent beaucoup quand elles font beaucoup de vélo . 52791_61856
-
MOTdis donc , toi ! 79940_83270
MOTattends ! 83270_84408
MOT*MOT: Maman est en train de la [= the bottle] nettoyer . 84408_85841
MOToui voilà , le bouchon est refermé . 85841_90984
MOTva un peu [= d] chercher le vélo pendant que Maman remplit la gourde , si_il_tu_plaît [: si_il_vous_plaît] ! 90984_95916
-
MOTMaman est en train de la [= the bottle] nettoyer . 84408_85841
MOToui voilà , le bouchon est refermé . 85841_90984
MOT*MOT: va un peu [= d] chercher le vélo pendant que Maman remplit la gourde , si_il_tu_plaît [: si_il_vous_plaît] ! 90984_95916
MOTabille [= d] , abille [= d] bien vite ! 95916_98260
PARqu'est-ce 0que tu fais , Léa ? 98260_109761
-
CHIoui . 126367_126873
MOTattends ! 126873_136260
MOT*MOT: Maman met la gourde . 136260_136766
MOTtu sais comment on la prend , la gourde „ hein ? 136766_139759
MOTLéa ? 139759_141023
-
MOTattends ! 126873_136260
MOTMaman met la gourde . 136260_136766
MOT*MOT: tu sais comment on la prend , la gourde „ hein ? 136766_139759
MOTLéa ? 139759_141023
MOTtu devrais essayer avec l'autre pied , peut-être [= to get on the bike] . 141023_147220
-
CHIoui . 201701_202122
MOTattends ! 202122_203134
MOT*MOT: je vais bouger la chaise . 203134_204103
MOTregarde devant toi ! 204103_204861
CHIoui . 204861_205535
-
MOTohlàlà làlà . 209623_213965
MOTmais tu n' iras pas fort loin , comme ça . 213607_215314
MAM*MAM: j(e) espère que tu ne vas pas à la Côte_d'Azur . 215314_218053
MOTallez „ ma poupée . 218053_222311
MOTtu as l'air coincée là . 222311_223406
-
MOTtu vas promener [/] tu vas promener Minnie ? 321790_328574
CHIoui je vais la promener . 328574_330892
MOT*MOT: si tu la déposais dedans ? [+ suggestion] 330892_333253
MOTparce que là [= on the handle] , elle ne tiendra pas . 333253_335824
MAMwww . 335824_339280
-
MAMwww . 335824_339280
CHIattends „ hein ! 339280_342399
MOT*MOT: oui couche la dedans , chérie ! 342399_344127
MOTvoilà . 344127_346024
MAMelle est mieux là . 346024_347035
-
CHIMinnie , elle ferme les yeux . 386051_387062
MOTelle ferme les yeux , maintenant . 387062_387947
MOT*MOT: tu la promènes pour qu'elle s'endorme ? 387947_390518
CHIoui . 390518_391445
MOToui „ hein ? 391445_391824
-
MOTah oui „ hein ? 402993_403624
CHIdans sa culotte . 403624_404467
MOT*MOT: mets la dans le petit pot , chérie ! 404467_406153
CHIah oui . 406153_407076
CHIon bouge [= d] sa culotte . 407076_407834
-
CHIah oui . 406153_407076
CHIon bouge [= d] sa culotte . 407076_407834
MOT*MOT: voilà bouge [= d] la culotte ! 407834_408634
CHIfais pipi , Minnie ! 408634_412807
CHIfais pipi ! 412807_413819
-
MOTvoilà . 429647_430648
MOTvoilà maintenant elle peut aller faire dodo . 430648_432081
MOT*MOT: ah ben oui mais le kleenex , on le met à la poubelle . 432081_434357
CHInon le kleenex , on le met dans le petit pot . 434357_437518
MOTdans le petit pot pour vider dans le w_c après . 437518_438867
-
MOT+" est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ? 498205_499849
CHIoui . 499849_500354
MOT*MOT: tu crois que la porte sera fermée ou grande ouverte ? 500354_502335
CHIoh Minnie , tu xxx . 502335_504948
MOToh bam@o bam@o 0il 0y 0a Minnie qui est tombée (.) Léa aussi . 504948_508785
-
CHIcomme ça tu vas faire dodo . 517383_519068
MOToh elle est bien installée . 519068_519784
MOT*MOT: moi , j(e) aimerais bien être à la place de Minnie „ hein . 519784_521428
CHImais quand tu seras petite . 521428_524969
MOTquand je serai petite ? 524969_526148
-
MOToh &=laugh . 553969_555030
CHImais si ! 555030_556294
MOT*MOT: &=laugh allez „ 0un 0bisou sur la fesse , oui ? 556294_557432
MOTvoilà . 557432_557979
MOT&=kiss . 557979_559159
-
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
CHIje la mets au lit parce que elle est <fatiguée beaucoup> [%sch: très fatiguée] alors elle veut aller <dans le> [%sch: au] lit . 579011_593892
MOT*MOT: on peut aller dans la chambre ? 593892_594994
MOTpour aller <mettre Minnie (.) faire dodo> [%sdi: mettre Minnie au lit] ? 594994_597186
MAMParrain , tu crois qu'on peut y aller ? 597186_598956
-
PARoui „ hein . 598956_599714
MOTon va essayer . 599714_600346
MOT*MOT: allez „ on va mettre Minnie dans la chambre de Léa . 600346_603043
MOTfais doucement parce que Luc fait dodo „ hein ! 603043_605656
CHIoui il 0ne faut pas faire de bruit parce que Luc fait dodo chut@o ! 605656_612485
-
MOTil faut fermer les tentures [= d] ? 618513_619313
MOTil faut fermer les tentures [= d] . 619313_622390
MOT*MOT: il faut fermer la fenêtre et les tentures [= d] , alors . 622390_624666
MOTvoilà . 624666_625129
CHIvoilà . 625129_627236
-
MOTvoilà . 624666_625129
CHIvoilà . 625129_627236
MOT*MOT: on met la couette [= d] xxx . 627236_631114
MOTet <on laisse fermées les tentures [= d]> [%sxx: on laisse les tentures fermées] , alors „ hein ? 631114_634064
CHIoui , bonne nuit , Minnie . 634064_636424
-
CHI+" aussitôt le soleil xxx dans la chambre . 811247_814492
CHI+" Bébé +//. 814492_817400
MOT*MOT: +" aussitôt le soleil entre [!] dans la chambre . 817400_820771
CHI0le 0soleil entre dans la chambre . [+ imit] 820771_821614
CHI+" c(e) est une belle journée qui commence [% pho: kokma~s] . 821614_824859
-
MOTpasse au bain , passe au bain ! 848835_852333
CHIpasse au bain ! [+ imit] 852333_853303
MOT*MOT: +" la journée de Bébé commence +... 853303_854693
CHI++ par le bain . 854693_855830
CHI+" attention que l'eau ne soit pas trop chaude ! 855830_858612
-
MOTben alors si ils font dodo , on arrête l'histoire . 976689_980102
CHInon . 980102_980734
MOT*MOT: non „ tu veux la lire jusqu'au bout ? 980734_982715
CHIoui „ jusqu'au bout . 982715_984442
CHIregarde ! 984442_987350
-
CHIaprès [/] après , ils vont faire dodo , après . 1235565_1244879
MOToui „ hein , après , ils viendront faire dodo . 1244879_1246859
MOT*MOT: Minnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOTelle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
MOTcouvre la , chérie ! 1252632_1253685
-
MOToui „ hein , après , ils viendront faire dodo . 1244879_1246859
MOTMinnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOT*MOT: elle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
MOTcouvre la , chérie ! 1252632_1253685
CHI0il 0ne fallait [=? pour ne] pas qu'elle <avoir froid> [%sch: ait froid] . 1253685_1256635
-
MOTMinnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOTelle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
MOT*MOT: couvre la , chérie ! 1252632_1253685
CHI0il 0ne fallait [=? pour ne] pas qu'elle <avoir froid> [%sch: ait froid] . 1253685_1256635
MOTah pour ne pas qu'elle ait froid . 1255946_1257561
-
CHIben on va enlever le vélo comme ça . 1354463_1360940
MAMqu'est-ce que tu vas faire , poussin ? 1360940_1372192
MOT*MOT: tu fais aller la sonnette ? 1372192_1372824
CHIje vais les faire rouler parce que je vais aller dire bonjour à mes petits amis . 1372824_1384541
MOTavec le vélo ? 1384541_1385636
-
MOTtu vas aller te cacher pour boire ? 1519982_1521667
CHIoui . 1521667_1522383
MOT*MOT: oh 0il 0y 0a la gourde de Minnie qui vient de tomber maintenant . 1522383_1524321
MOTdonne ! 1524321_1525206
MOTje la tiens . 1525206_1525677
-
MOToh 0il 0y 0a la gourde de Minnie qui vient de tomber maintenant . 1522383_1524321
MOTdonne ! 1524321_1525206
MOT*MOT: je la tiens . 1525206_1525677
CHIc(e) est dur . 1525677_1530228
MOTc(e) est dur ? 1530228_1530775
-
MOTvoilà , Léa . 1544471_1545988
MOTsi_il_te_plaît , chérie . 1545988_1546956
MOT*MOT: et la gourde de Minnie ohlàlà . 1546956_1550370
CHIon va mettre un peu du [%sxx: de] jus de fruits dedans ? 1550370_1552645
MOTnon 0ne met pas du [%sxx: de] jus de fruits dans la gourde de Minnie ! 1552109_1554246
-
MOTet la gourde de Minnie ohlàlà . 1546956_1550370
CHIon va mettre un peu du [%sxx: de] jus de fruits dedans ? 1550370_1552645
MOT*MOT: non 0ne met pas du [%sxx: de] jus de fruits dans la gourde de Minnie ! 1552109_1554246
MOTtu as mis de l'eau . 1554246_1555173
CHIon va la vider parce que +/. 1555173_1557828
-
MOTc(e) (n') est pas ce qu'elle m'a dit „ hein . 1588779_1591113
MOTdis , Léa ! 1591113_1593219
MOT*MOT: est-ce que le jus de fruits est meilleur dans la gourde ? 1593219_1594820
MOTest-ce qu'il a un autre goût ? 1594820_1599751
MOTgoûte un peu [= d] ! 1599751_1601139
-
MOTtu vas mettre du jus de fruits partout . 1626475_1630732
CHIben . 1630732_1631701
MOT*MOT: il y en aura partout sur tes habits , dans les cheveux , sur le mur , sur la moquette , partout . 1631701_1638275
CHImais je vais donner à boire à tes plantes . 1638275_1641646
MOToh non pas avec du jus de fruits . 1641646_1643163
-
MOTil y en a qui n' en ont pas beaucoup „ hein . 1674300_1690062
MOTc(e) est qui „ donc , qui revient ? 1690062_1699165
MOT*MOT: regarde un peu [= d] par la fenêtre ! 1699165_1700386
MOTqui est-ce qui revient ? 1700386_1701144
MOTn' est-ce pas Marine et Kevin ? 1701144_1708519
-
MOTas tu vu ? 1744083_1744546
MOTelle a une belle mallette [= d] „ hein ? 1744546_1746400
MAM*MAM: c(e) est son papa qui la porte . 1746400_1748001
MOToui . 1748001_1748759
MOTLéa aussi a une belle mallette [= d] . 1748759_1750992
-
MOTet qu'est-ce qu'on a acheté au Cora ? 1767678_1769321
CHIde la mousse aux fraises . 1769321_1772735
MOT*MOT: de la mousse aux fraises et quoi d'autre ? 1772735_1774504
CHIeuh encore de la mousse aux fraises . 1774504_1782005
MOTencore de la mousse aux fraises , ça , c(e) est vrai . 1782005_1784028
-
MOTde la mousse aux fraises et quoi d'autre ? 1772735_1774504
CHIeuh encore de la mousse aux fraises . 1774504_1782005
MOT*MOT: encore de la mousse aux fraises , ça , c(e) est vrai . 1782005_1784028
MOTdeux pots de mousse aux fraises . 1784028_1785291
CHIdeux pots de mousse aux fraises . 1785291_1787019
-
CHIet puis euh . 1787440_1788872
CHIet c(e) est quoi encore qu'on a acheté ? 1788872_1793802
MOT*MOT: ben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
MOTlà , sur la table là-bas , c(e) est quoi ? 1797047_1801935
-
CHIet c(e) est quoi encore qu'on a acheté ? 1788872_1793802
MOTben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
MOT*MOT: qu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
MOTlà , sur la table là-bas , c(e) est quoi ? 1797047_1801935
CHIce sont [?] “le petit chaperon rouge” . 1801935_1808762
-
MOTben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
MOT*MOT: là , sur la table là-bas , c(e) est quoi ? 1797047_1801935
CHIce sont [?] “le petit chaperon rouge” . 1801935_1808762
MOTce sont quoi ? 1808762_1810152
-
MOT<de quoi> [%sdi: quoi] , “les trois petits cochons” ? 1830798_1832736
MAM“les trois petits cochons” ? 1832736_1833893
MAM*MAM: c(e) est beaucoup „ sais tu , trois petits cochons à la fois . 1833893_1837812
CHIben je vais en acheter . 1837812_1838196
MOTtu vas en acheter ? 1838196_1838870
-
MOTah c(e) est Minnie , ce n' est pas Maman . 1973945_1975588
CHItoi , tu seras à la maison . 1975588_1978580
MOT*MOT: moi , je reste à la maison . 1978580_1979759
CHIet parrain (.) mamy [/] mamy , elle 0ne sera pas tou(te) seule . 1979759_1985407
CHItoi [= the mother] , tu seras avec [/] avec &m [/] avec Mamy . 1985407_1988651
-
CHIxxx il faut que [?] je recule . 2058715_2061327
MOToui recule le [= the bike] „ hein ! 2061327_2062718
MOT*MOT: tu veux que Maman déplace la table ? 2062718_2064487
CHInon . 2064487_2066088
MOTça ira , pour passer ? 2066088_2066846
-
MOTet ce sont les cloches , qui ont déposé le vélo au magasin ? 2092810_2097567
CHIoui . 2097567_2098199
MOT*MOT: tu as de la chance , toi , Léa . 2098199_2100854
MOTdis donc , toi . 2100854_2101485
CHIles cloches sont parties pour aller chercher le vélo de Léa . 2101485_2107933
-
MOTelle aime bien les spaghettis ? 2164549_2165476
CHIoui . 2165476_2166063
MOT*MOT: au beurre ou à la bolognaise ? 2166063_2168054
CHIeuh elle aime bien sans la bolognaise (.) sans jus de fruits et sans pomme . 2168054_2176314
MOT0des 0spaghettis sans pomme ? 2176314_2177241
-
MOTun petit peu de beurre oui . 2238258_2239775
MOTun petit peu de noix de muscade aussi ? 2239775_2241840
MOT*MOT: c(e) (n') est pas mauvais , la noix de muscade . 2241840_2245590
CHInon mais je vais en mettre „ hein . 2245590_2247992
MOToui „ hein . 2247992_2249256
-
CHIma manique [= d] , elle (n') est pas mouillée „ hein . 2253933_2256925
CHIon va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOT*MOT: tu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
CHIeh ben dans [//] sur le radiateur parce qu'elle (n') est pas [///] je veux qu'elle soit tiède . 2263245_2268808
MOTle radiateur est tiède ? 2268808_2270704