-
CHI*CHI: je [/] je veux qu'on mette Léa . 0_6231
MOTtu veux qu'on mette Léa ? 6231_7959
MOTeh bien on mettra Léa quand on [/] on aura fini de te filmer tu pourras te voir . 7959_11627
-
MOTviens , ma puce ! 39949_40580
CHIattends ! 40580_45627
CHI*CHI: je vais vider le xxx . 45627_46512
MOTnon non ! 46512_47523
MOTnon non il faut vider +//. 47523_48408
-
MOTmontre un peu [= d] à Mamy et à Parrain comment tu roules <en vélo> [%sxx: à vélo] ! 71888_74839
CHIoui oui „ 0je veux bien xxx . 74839_78633
CHI*CHI: après je vais faire www . 78633_79940
MOTdis donc , toi ! 79940_83270
MOTattends ! 83270_84408
-
MOTabille [= d] , abille [= d] bien vite ! 95916_98260
PARqu'est-ce 0que tu fais , Léa ? 98260_109761
CHI*CHI: je 0ne sais pas . 109761_111615
MOTah c(e) (n') est pas facile de monter sur le vélo „ hein ? 111615_116210
CHInon . 116210_116673
-
MOTpousse ! 154047_155227
MOTpousse avec ton pied sur les pédales „ allez ! 155227_157966
CHI*CHI: ah mais je veux le faire . 157966_160622
MOToui mais vas y (.) vas y ! 160622_161422
CHI(je) veux aller en vacances . 161422_164921
-
CHIah mais je veux le faire . 157966_160622
MOToui mais vas y (.) vas y ! 160622_161422
CHI*CHI: (je) veux aller en vacances . 161422_164921
MOTbonnes vacances „ hein , ma chérie . 164921_166607
MOTau revoir , Léa . 166607_167660
-
MOTallez „ pousse ! 236113_237588
MOToui bravo . 237588_238852
CHI*CHI: je fais toc@o toc@o . 238852_240749
MOTtu fais toc@o toc@o ? 240749_242097
MOTah Minnie , elle a l'air contente „ hein ? 242097_245764
-
CHItu fais du vélo ? 301473_303454
CHIpour l'instant avec ton vélo ? 303454_306152
CHI*CHI: ben je vais prendre ton vélo , alors . 306152_308386
MOTc(e) est un caddie , ça , Nounouche@n . 308386_314962
MOTce n' est pas un vélo , c(e) est un caddie . 314546_317786
-
CHI<ça s'appelle> [%sch: c(e) est] son caddie , oui ? 317786_321790
MOTtu vas promener [/] tu vas promener Minnie ? 321790_328574
CHI*CHI: oui je vais la promener . 328574_330892
MOTsi tu la déposais dedans ? [+ suggestion] 330892_333253
MOTparce que là [= on the handle] , elle ne tiendra pas . 333253_335824
-
CHIvoilà elle a fait pipi . 416768_417991
MOTtu veux un kleenex [= handkerchief] pour essuyer le pépète@g de Minnie ? 417991_420501
CHI*CHI: oui oui je veux bien . 420501_421386
MOTsi_il_te_plaît , ma puce . 421386_427245
MOTessuie bien „ hein ! 427245_429647
-
CHIelle est en pleine forme . 484895_485991
MOTqu'est-ce que tu vas aller faire à l'école ? 485991_488267
CHI*CHI: eh ben je vais dire “bonjour bonjour , mes petits amis (.) bonjour , l'institutrice” . 488267_492988
MOTet que vas tu faire ? 492988_494378
CHIje vais faire +"/. 494378_495305
-
CHIeh ben je vais dire “bonjour bonjour , mes petits amis (.) bonjour , l'institutrice” . 488267_492988
MOTet que vas tu faire ? 492988_494378
CHI*CHI: je vais faire +"/. 494378_495305
CHI+" toc@o toc@o toc@o 0y a-t-il quelqu'un là-dedans ? 495305_498205
MOT+" est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ? 498205_499849
-
MOTet puis bam@o . 535929_537868
MOToh dis „ tu t'es fait mal ? 537868_542926
CHI*CHI: je veux un bisou . 542926_545033
MOTtu t'es fait mal au pépette@f . 545033_549038
MOTje ne donne pas de bisou sur le pépette@f „ sais tu , moi . 549038_553042
-
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
CHI*CHI: je la mets au lit parce que elle est <fatiguée beaucoup> [%sch: très fatiguée] alors elle veut aller <dans le> [%sch: au] lit . 579011_593892
MOTon peut aller dans la chambre ? 593892_594994
MOTpour aller <mettre Minnie (.) faire dodo> [%sdi: mettre Minnie au lit] ? 594994_597186
-
CHIoui . 640682_641102
MOTah elle suce son pouce , Minnie ? 641102_642493
CHI*CHI: je vais lui donner son petit canard [= fluffy duck to sleep with] . 642493_644014
CHIvoilà . 644014_645320
MOTah elle prend son petit canard pour faire dodo , elle . 645320_647133
-
MOTraconte l'histoire ! 840492_842262
CHI+" Bébé et Minet , Patapouf +//. 842262_844706
CHI*CHI: je peux ? 844706_845760
MOToui vas y ! 845760_847698
CHIPatapouf et +//. 847698_848835
-
MOTet puis ? 881495_883813
CHIattends ! 883813_886425
CHI*CHI: je vais dire “en celluloïd” . 886425_888321
MOTen celluloïd „ oui . 888321_889290
MOTaprès le bain qu'est-ce qu'il fait , bébé ? 889290_891692
-
CHIxxx le pied [?] là parce que [/] parce que les petits beurre [?] , ils dépassent . 962823_971548
MOTet tes petits copains , est-ce qu'ils font dodo maintenant ? 971548_973613
CHI*CHI: je crois . 973613_976689
MOTben alors si ils font dodo , on arrête l'histoire . 976689_980102
CHInon . 980102_980734
-
CHIon (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHI*CHI: je ne sais pas . 1008084_1010401
MOTah elle va au parc . 1010401_1011202
CHIelle va au parc . [+ imit] 1011202_1012213
-
CHItu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHI*CHI: ben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
CHIet je vais [/] je vais donner (.) les mains . 1295242_1300647
MOTtu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
-
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHIben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
CHI*CHI: et je vais [/] je vais donner (.) les mains . 1295242_1300647
MOTtu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
MOToù çà , ma chérie ? 1315399_1317042
-
MOTtu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
MOToù çà , ma chérie ? 1315399_1317042
CHI*CHI: je les fais marcher . 1317042_1319191
MOTah tu les fais marcher . 1319191_1321129
MAMLéa , il y a Parrain qui prend ton vélo . 1321129_1335501
-
PARLéa , qu'est-ce que tu fais ? 1335501_1338788
PARtu promenais tes petits amis ? 1338788_1339504
CHI*CHI: non mais je les fais marcher . 1339504_1341779
PARtu les as lâchés ? 1341779_1342917
MOTnon „ elle les fait marcher . 1342917_1345234
-
MAMqu'est-ce que tu vas faire , poussin ? 1360940_1372192
MOTtu fais aller la sonnette ? 1372192_1372824
CHI*CHI: je vais les faire rouler parce que je vais aller dire bonjour à mes petits amis . 1372824_1384541
MOTavec le vélo ? 1384541_1385636
CHIoui . 1385636_1386394
-
CHInon j(e) ai un (.) verre parce que 0il 0y a [/] plein [=? pas] de poivre là-dedans . 1441843_1447785
MOTah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHI*CHI: oh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
CHIil faut faire attention parce que c(e) est de l'eau froide . 1451620_1463589
MOToh oui on prend toujours de l'eau froide . 1463589_1465274
-
MOTah oui c(e) est meilleur . 1489296_1489759
CHImeilleur . [+ pimit] 1489759_1490981
CHI*CHI: je n' en ai pas mis trop „ hein . 1490981_1496460
CHIpour Minnie „ non . 1496460_1498567
MOTnon . 1498567_1499578
-
CHIeh ben oui . 1509364_1510417
MOTallez „ va vite , alors ! 1510417_1511681
CHI*CHI: je prends ma gourde parce que j(e) ai soif . 1511681_1514251
MOTet si tu buvais d'abord ? [+ suggestion] 1514251_1515642
CHInon pas besoin , pas ici „ hein , (.) au lit . 1515642_1519013
-
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOTben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHI*CHI: mais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
MOTelle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
-
CHIben . 1630732_1631701
MOTil y en aura partout sur tes habits , dans les cheveux , sur le mur , sur la moquette , partout . 1631701_1638275
CHI*CHI: mais je vais donner à boire à tes plantes . 1638275_1641646
MOToh non pas avec du jus de fruits . 1641646_1643163
MOTelles n' aiment pas le jus de fruits , les plantes . 1642764_1644553
-
MOTelles n' aiment pas le jus de fruits , les plantes . 1642764_1644553
MOTqu'est-ce que tu vas me faire „ donc , toi ? 1644553_1646028
CHI*CHI: ben je vais mettre un peu de +//. 1646028_1648261
CHImais les plantes , elles [= fruit juice] aiment bien . 1648261_1651127
MOTdis „ si tu prenais ton robinet pour arroser les plantes ? 1651127_1653360
-
MAM“les trois petits cochons” ? 1832736_1833893
MAMc(e) est beaucoup „ sais tu , trois petits cochons à la fois . 1833893_1837812
CHI*CHI: ben je vais en acheter . 1837812_1838196
MOTtu vas en acheter ? 1838196_1838870
CHIben oui . 1838870_1840555
-
MOTil est grand mais celui-là [= the book Léa dropped on the floor] aussi , il est grand . 1864744_1866851
MOTc(e) est le même . 1866851_1867356
CHI*CHI: ben oui mais euh [/] mais il faut [///] mais je vais acheter un autre <livre qui est grand> [%sch: grand livre] . 1867356_1873087
MOTun plus grand ? 1873087_1873845
CHIplus grand . 1873845_1874730
-
CHIoui elles sont allumées . 1883073_1884295
MOToh . 1884295_1885053
CHI*CHI: alors [/] alors je vais [/] je vais <conduire Minnie avec moi> [%sch: prendre Minnie avec moi OR conduire Minnie] . 1885053_1893860
CHIparce que (.) elle s'est réveillée toute seule . 1893860_1897358
MOTMinnie s'est réveillée tout seule ? 1897358_1898875
-
CHIelle (n') était plus fatiguée . 1898875_1900939
MOTnon ? 1900939_1902161
CHI*CHI: non elle (n') est plus fatiguée (.) je vais aller [/] je vais aller voir si elle est &p [/] si elle xxx . 1902161_1908672
MOTMinnie ne fait plus dodo ? 1908672_1910147
CHInon . 1910147_1910610
-
CHIun petit . 1922745_1923503
MOTtu vas aller au Cora [= supermarket] , alors , maintenant ? 1923503_1925399
CHI*CHI: non mais je vais [/] je vais &fai [///] je vais pédaler mais je vais faire [///] parce que 0ce 0que je vais faire eh ben [/] eh ben c(e) est aller au Cora . 1925399_1936652
MOTtu vas aller au Cora pour acheter un livre à Minnie ? 1936652_1939096
CHIoui oui mais [/] mais Minnie , elle voudrait bien un livre <de les> [%sch: des] trois petits cochons . 1939096_1946641
-
CHIoui oui mais [/] mais Minnie , elle voudrait bien un livre <de les> [%sch: des] trois petits cochons . 1939096_1946641
MOTdes [!] trois petits cochons . 1946641_1948831
CHI*CHI: oui je voudrais bien [///] je vais [/] je vais lui donner puis je lui dis [%sch: dire] +"/. 1948831_1955658
CHI+" c(e) est pour toi , Minnie . 1955658_1956163
CHI+" voilà “les trois petits cochons” . 1956163_1958776
-
CHIt(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
CHI*CHI: mais je vais te donner Minnie parce que tu es triste . 2018107_2021309
MOTmais je ne suis pas triste . 2021309_2022531
CHImais si „ tu es triste . 2022531_2024047
-
MOTmais c(e) (n') est pas pour cela que je suis triste . 2040689_2041945
MOTje ne suis pas triste . 2041945_2043420
CHI*CHI: je vais te donner un bisou . 2043420_2045442
MOToh ma chérie , oh mais c(e) était un gros [= kiss] „ sais tu . 2045442_2050289
CHI0 . 2050289_2051047
-
CHIoui . 2057705_2058252
MOToui ? 2058252_2058715
CHI*CHI: xxx il faut que [?] je recule . 2058715_2061327
MOToui recule le [= the bike] „ hein ! 2061327_2062718
MOTtu veux que Maman déplace la table ? 2062718_2064487
-
MOTaux cloches . 2134166_2135009
CHIaux cloches . [+ imit] 2135009_2135767
CHI*CHI: mais j(e) espère que je vais manger , moi . 2135767_2140065
MOTtu as faim ? 2140065_2142509
CHInon „ hein . 2142509_2143646
-
CHInon . 2186890_2187775
MOToh non „ hein . 2187775_2188575
CHI*CHI: mais je vais lui faire avec euh [///] ce qu'elle aime bien , ben c(e) est aux fraises . 2188575_2194981
MOTmais là , ce sont des oeufs . 2194981_2196877
CHIoui mais je vais les [?] [///] je vais éplucher +/. 2196877_2200585
-
CHImais je vais lui faire avec euh [///] ce qu'elle aime bien , ben c(e) est aux fraises . 2188575_2194981
MOTmais là , ce sont des oeufs . 2194981_2196877
CHI*CHI: oui mais je vais les [?] [///] je vais éplucher +/. 2196877_2200585
MOTtu vas éplucher l'oeuf ? 2200585_2202649
CHIje vais 0 éplucher parce qu [/] parce que euh [/] je vais éplucher les &por [/] euh les pommes de terre parce que elle a faim . 2202649_2219592
-
CHIoui mais je vais les [?] [///] je vais éplucher +/. 2196877_2200585
MOTtu vas éplucher l'oeuf ? 2200585_2202649
CHI*CHI: je vais 0 éplucher parce qu [/] parce que euh [/] je vais éplucher les &por [/] euh les pommes de terre parce que elle a faim . 2202649_2219592
MOTles pommes de terre ? 2219592_2221150
CHIet puis je vais mettre des épinards . 2221150_2224100
-
CHIje vais 0 éplucher parce qu [/] parce que euh [/] je vais éplucher les &por [/] euh les pommes de terre parce que elle a faim . 2202649_2219592
MOTles pommes de terre ? 2219592_2221150
CHI*CHI: et puis je vais mettre des épinards . 2221150_2224100
MOTtu vas mettre des épinards ? 2224100_2225153
CHIoui 0il 0y en a . 2225153_2227218
-
MOTun petit peu de noix de muscade aussi ? 2239775_2241840
MOTc(e) (n') est pas mauvais , la noix de muscade . 2241840_2245590
CHI*CHI: non mais je vais en mettre „ hein . 2245590_2247992
MOToui „ hein . 2247992_2249256
CHImais ma magique@c , <c(e)> [%sch: elle] est là „ hein . 2249256_2253301
-
CHIon va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOTtu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
CHI*CHI: eh ben dans [//] sur le radiateur parce qu'elle (n') est pas [///] je veux qu'elle soit tiède . 2263245_2268808
MOTle radiateur est tiède ? 2268808_2270704
CHIoui . 2270704_2271251
-
CHInon . 2340715_2341515
MOToh il faut mettre de l'eau dans la casserole et brancher la cuisinière „ hein . 2341515_2344886
CHI*CHI: <il faut d' a> [///] je mets les oeufs d'abord dans euh la &ca +/. 2344886_2351291
MOTtu as des oeufs frais , ma puce ? 2351291_2352513
CHIoui ce sont des oeufs frais . 2352513_2354072