-
MOTtu vas chercher tes petits amis en vacances ? 171749_173519
CHI<pour qu'ils> [% pho: kur nin] viennent ici parce que [///] nous dire bonjour . 173519_177650
MOT*MOT: pour qu'ils viennent ici te dire bonjour ? 177650_179125
CHIoui . 179125_179504
MOTah . 179504_179967
-
CHIoui . 179125_179504
MOTah . 179504_179967
MOT*MOT: comment s'appellent ils ? 179967_181822
CHIeh ben <ils s'appellent des [/] ils s'appellent <des> [%sch: les] petits copains> [%sch: ce sont mes petits copains] . 181822_186880
MOTils s'appellent des petits copains ? [+ imit] 186880_187639
-
MOTcomment s'appellent ils ? 179967_181822
CHIeh ben <ils s'appellent des [/] ils s'appellent <des> [%sch: les] petits copains> [%sch: ce sont mes petits copains] . 181822_186880
MOT*MOT: ils s'appellent des petits copains ? [+ imit] 186880_187639
CHIben oui . 187639_188355
MOTet si on mettait déjà Minnie [= her doll] sur le vélo ? 188355_190210
-
MOTallez „ voilà . 226440_231013
CHIc(e) est là , les petits amis . 231013_233964
MOT*MOT: ils sont là , tes petits amis ? 233964_234933
MOToui ils sont là . 234933_236113
MOTallez „ pousse ! 236113_237588
-
CHIc(e) est là , les petits amis . 231013_233964
MOTils sont là , tes petits amis ? 233964_234933
MOT*MOT: oui ils sont là . 234933_236113
MOTallez „ pousse ! 236113_237588
MOToui bravo . 237588_238852
-
CHIvoilà . 644014_645320
MOTah elle prend son petit canard pour faire dodo , elle . 645320_647133
MOT*MOT: ohlàlà qu'ils <ont bon> [%sdi: sont bien] ! 647133_650040
CHI+" tu veux une couverture , Canard ? 650040_652864
CHIelle a dit +"/. 652864_653707
-
CHIelle a dit +"/. 652864_653707
CHIalors on va mettre ça [= put the duvet on the duck as well] . 653707_655182
MOT*MOT: ils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOTtu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHInon , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
-
CHIalors on va mettre ça [= put the duvet on the duck as well] . 653707_655182
MOTils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOT*MOT: tu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHInon , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
MOTil est très fatigué , le canard [///] euh le lapin . 667911_670018
-
CHI<qu'est-ce qu'on va raconter> [%sch: ce qu'on va raconter] <à les> [%sch: aux] petits copains , c(e) est “Martine , Petite Maman” . 778372_782882
MOTvoilà . 782882_788361
MOT*MOT: tu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI+" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI+" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
-
CHIil boit beaucoup . 960801_962823
CHIxxx le pied [?] là parce que [/] parce que les petits beurre [?] , ils dépassent . 962823_971548
MOT*MOT: et tes petits copains , est-ce qu'ils font dodo maintenant ? 971548_973613
CHIje crois . 973613_976689
MOTben alors si ils font dodo , on arrête l'histoire . 976689_980102
-
MOTet tes petits copains , est-ce qu'ils font dodo maintenant ? 971548_973613
CHIje crois . 973613_976689
MOT*MOT: ben alors si ils font dodo , on arrête l'histoire . 976689_980102
CHInon . 980102_980734
MOTnon „ tu veux la lire jusqu'au bout ? 980734_982715
-
CHI+" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
CHImais tu peux fermer les tentures [= d] parce qu'ils [= the 'little friends'] font déjà dodo . [+ request] 1039058_1044032
MOT*MOT: ils font dodo alors il n' est pas nécessaire de fermer les tentures [= d] „ hein . 1044032_1047319
CHImais [/] mais [/] mais tu peux parce que (.) pour (qu')ils fassent dodo , tu peux . 1047319_1051870
MOTmais on ne verra plus rien „ hein , si on ferme les tentures [= d] . 1051870_1056885
-
CHImais [/] mais [/] mais tu peux parce que (.) pour (qu')ils fassent dodo , tu peux . 1047319_1051870
MOTmais on ne verra plus rien „ hein , si on ferme les tentures [= d] . 1051870_1056885
MOT*MOT: et s(i) ils font dodo , si on arrêtait de parler et si on allait à côté ? [+ suggestion] 1056885_1063671
MOTmaintenant ils font dodo tu fermes le livre on retourne à côté . 1063671_1068812
CHInon „ hein . 1068812_1069950
-
MOTmais on ne verra plus rien „ hein , si on ferme les tentures [= d] . 1051870_1056885
MOTet s(i) ils font dodo , si on arrêtait de parler et si on allait à côté ? [+ suggestion] 1056885_1063671
MOT*MOT: maintenant ils font dodo tu fermes le livre on retourne à côté . 1063671_1068812
CHInon „ hein . 1068812_1069950
MOTpourquoi donc ? 1069950_1070708
-
CHIsi_il_te_plaît . 1126712_1127555
MOTc(e) est bien , voilà . 1127555_1128945
MOT*MOT: dis „ s(i) ils font dodo on va les laisser faire dodo parce qu'il faut parler tout doucement . 1128945_1135182
CHItu dois parler tout doucement . 1135182_1138469
MOTben oui parce que tes petits copains font dodo . 1138469_1140660
-
MOTc(e) est très bien , ma chérie . 1154651_1155999
MOTvoilà , chut@o ne les réveille pas ! 1155999_1161225
MOT*MOT: ils font dodo . 1161225_1161772
MOTne les réveille pas ! 1161772_1162446
MOTvoilà , chut@o tu vas les réveiller „ sais tu , comme ça [= Léa is climbing on the bed again] . 1162446_1167208
-
MOTtu crois ? 1206402_1206907
MOTlui aussi ? 1206907_1208045
MOT*MOT: ils ont tous besoin en même temps , apparemment . 1208045_1210278
CHImonsieur Lapin aussi . 1210278_1212638
MOTohlàlà tu vas avoir du travail . 1212638_1214913
-
CHIallez , oui . 1233795_1235565
CHIaprès [/] après , ils vont faire dodo , après . 1235565_1244879
MOT*MOT: oui „ hein , après , ils viendront faire dodo . 1244879_1246859
MOTMinnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOTelle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
-
MOToui ? 1725627_1726047
CHIxxx [=? voilà] Marine . 1726047_1728070
MOT*MOT: et ils reviennent d'où ? 1728070_1729418
CHIils reviennent de l'école . 1729418_1733126
CHIet Kevin , il a son sac . 1733126_1740543
-
MOTil faut mettre plus fort „ hein . 2430794_2432100
MOTvoilà . 2432100_2433321
MOT*MOT: voilà „ maintenant ils vont cuire . 2433321_2435597
MOTvoilà . 2435597_2443182