-
CHIoui . 20856_21404
MOToui ? 21404_21867
CHI*CHI: (il) 0y a du jus de fruits dedans ? 21867_23131
MOTqu'est-ce que je dois mettre dedans ? 23131_24016
CHIeuh (.) du jus de fruits . 24016_27051
-
MOTet que vas tu faire ? 492988_494378
CHIje vais faire +"/. 494378_495305
CHI*CHI: +" toc@o toc@o toc@o 0y a-t-il quelqu'un là-dedans ? 495305_498205
MOT+" est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ? 498205_499849
CHIoui . 499849_500354
-
MOTallez „ on va mettre Minnie dans la chambre de Léa . 600346_603043
MOTfais doucement parce que Luc fait dodo „ hein ! 603043_605656
CHI*CHI: oui il 0ne faut pas faire de bruit parce que Luc fait dodo chut@o ! 605656_612485
CHIil faut fermer les tentures [= d] , alors . 612485_618513
MOTil faut fermer les tentures [= d] ? 618513_619313
-
MOTfais doucement parce que Luc fait dodo „ hein ! 603043_605656
CHIoui il 0ne faut pas faire de bruit parce que Luc fait dodo chut@o ! 605656_612485
CHI*CHI: il faut fermer les tentures [= d] , alors . 612485_618513
MOTil faut fermer les tentures [= d] ? 618513_619313
MOTil faut fermer les tentures [= d] . 619313_622390
-
MOTils sont bien mis , comme ça ? 655182_659439
MOTtu veux qu'ils se tournent l'un vers l'autre comme ça ? 659439_662009
CHI*CHI: non , on va aller prendre le lapin parce qu'il est <beaucoup> [%sch: très] fatigué alors on va le <mettre coucher> [%sdi: faire coucher] . 662009_667911
MOTil est très fatigué , le canard [///] euh le lapin . 667911_670018
MOTle canard aussi , il est très fatigué si il fait dodo . 670018_674317
-
CHInon . 697039_697376
MOTnon „ hein , tu me soulages , ça va , alors . 697376_698050
CHI*CHI: il est trop gros „ hein ? 698050_701632
MOTqui est trop gros ? 701632_702854
MOTParrain 0est 0trop 0gros ? 702854_703908
-
MOTeh bien qu'est-ce que je fais , moi , tous les soirs ? 713980_715750
CHIeh ben <de> [%sxx: 0] tous les soirs eh ben tu vas dans <ton lit grand> [%sch: ton grand lit] . 715750_720892
CHI*CHI: il est grand „ hein , ton lit . 720892_722746
MOT0je 0vais dans mon grand lit ? 722746_723378
MOTet le soir quand Léa se couche dans son lit qu'est-ce que Maman fait ? 723378_727002
-
CHI<oui> [%sch: si] . 732228_734124
MOTah . 734124_735304
CHI*CHI: mais oui il faut d'abord que Léa fasse dodo . 735304_737959
CHIon va faire un gros [///] on va <faire dodo à> [%sch: faire faire dodo à] monsieur Nounours . 737959_741205
MOTmonsieur Nounours aussi va faire dodo ? 741205_743059
-
CHIon va faire un gros [///] on va <faire dodo à> [%sch: faire faire dodo à] monsieur Nounours . 737959_741205
MOTmonsieur Nounours aussi va faire dodo ? 741205_743059
CHI*CHI: parce qu'il est fatigué . 743059_744618
MOTah oui mais c(e) est une madame@g „ hein . 744618_745924
MOTtu as vu „ il a une robe . 745924_746724
-
CHI+" attention que l'eau ne soit pas trop chaude ! 855830_858612
CHI+" “Bébé xxx” . 858612_860424
CHI*CHI: +" il tape dans xxx son poing et [/] et le poisson en celluloïd . 860424_865186
MOT+" il tape dans l'eau avec son poing pour faire danser le poisson rouge . 865186_868600
CHI+" et le canard en cellu [/] en celui^leli@c . 868600_873362
-
MOTil pleure (.) il se fâche (.) parce qu'il a très faim . 891692_894432
MOThein oui ? 894432_895527
CHI*CHI: et pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHIben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
-
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI*CHI: +" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI+" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
-
MOTmm pourquoi est elle contente ? 953638_955028
MOTparce que le petit frère fait quoi ? 955028_956166
CHI*CHI: (il) boit . 956166_957894
MOTil tétait tout goulument oui . 957894_960085
MOTil boit , il boit bien . 960085_960801
-
MOTil tétait tout goulument oui . 957894_960085
MOTil boit , il boit bien . 960085_960801
CHI*CHI: il boit beaucoup . 960801_962823
CHIxxx le pied [?] là parce que [/] parce que les petits beurre [?] , ils dépassent . 962823_971548
MOTet tes petits copains , est-ce qu'ils font dodo maintenant ? 971548_973613
-
CHIoui „ jusqu'au bout . 982715_984442
CHIregarde ! 984442_987350
CHI*CHI: il [= the baby in the story] ne veut pas les couvertures . 987350_991522
MOTnon parce qu'il fait trop chaud . 991522_992870
MOT“Bébé ne serait pas à son aise” . 992870_994219
-
CHIoui . 1015963_1016932
MOToui „ hein . 1016932_1017353
CHI*CHI: +" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI+" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
-
CHI+" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI*CHI: +" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
CHImais tu peux fermer les tentures [= d] parce qu'ils [= the 'little friends'] font déjà dodo . [+ request] 1039058_1044032
MOTils font dodo alors il n' est pas nécessaire de fermer les tentures [= d] „ hein . 1044032_1047319
-
MOTben qu'est-ce qu'elle a fait , mamy ? 1107243_1111583
CHIben tu ne peux pas „ hein . 1111583_1114280
CHI*CHI: il faut [/] il faut [/] il faut laisser [/] il faut laisser faire [//] il faut les laisser avec [///] euh faire (.) pas de la lumière . 1114280_1124311
CHIallez „ éteins ! 1124311_1125490
MOT“si_il_te_plaît , Maman” . 1125490_1126712
-
CHIoui , regarde ! 1177616_1178880
MOToh il a un beau noeud papillon . 1178880_1181366
CHI*CHI: il est où [?] ? 1181366_1184780
MOTil a une houppe . 1184780_1188699
MOTt(u) as vu ? 1188699_1190011
-
MOTil a une houppe . 1184780_1188699
MOTt(u) as vu ? 1188699_1190011
CHI*CHI: il a [///] c(e) est quoi qu'il a ? 1190011_1193003
MOToù çà ? 1193003_1194098
CHIben (.) de quoi ? 1194098_1196332
-
MOTben il a des boutons à son gilet „ hein . 1196332_1199028
MOTil a un gilet . 1199028_1199997
CHI*CHI: pourquoi il a un gilet ? 1199997_1202357
MOTpour avoir bien chaud . 1202357_1202946
CHIil a besoin de faire pipi . 1202946_1206402
-
CHIpourquoi il a un gilet ? 1199997_1202357
MOTpour avoir bien chaud . 1202357_1202946
CHI*CHI: il a besoin de faire pipi . 1202946_1206402
MOTtu crois ? 1206402_1206907
MOTlui aussi ? 1206907_1208045
-
MOTnon „ pas Nounours „ hein . 1217357_1218073
MOTnounours , il fait dodo , lui . 1218073_1219421
CHI*CHI: ah <oui> [%sch: si] il a besoin 0de 0faire 0pipi . 1219421_1225405
MOTaïe@o aïe@o . 1225405_1226163
CHIaïe@o aïe@o . [+ imit] 1226163_1226837
-
MOTgrimpe sur ton vélo ! 1390817_1391533
CHIregarde ! 1391533_1392376
CHI*CHI: ils vont s'éveiller bientôt mais regarde il est six heures et demie ! 1392376_1395705
MOTil est six heures et demie ? 1395705_1397685
MOTmontre un peu [= d] ton heure ! 1397685_1398823
-
CHInon c(e) (n') est pas vrai . 1407419_1409947
MOTsi . 1409947_1410832
CHI*CHI: il est six heures . 1410832_1411632
MOTah il est six heures . 1411632_1412854
MOTtu ne veux pas boire ? 1412854_1414117
-
MOTah non il y a du sel . 1447785_1448628
CHIoh je vais vider , ça , voilà . 1448628_1451620
CHI*CHI: il faut faire attention parce que c(e) est de l'eau froide . 1451620_1463589
MOToh oui on prend toujours de l'eau froide . 1463589_1465274
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
-
MOTest-ce qu'il a un autre goût ? 1594820_1599751
MOTgoûte un peu [= d] ! 1599751_1601139
CHI*CHI: oui il a un autre goût . 1601139_1605185
MOTqu'est-ce qu'il a comme goût ? 1605185_1606660
CHIeh ben il [= fruit juice] a <un goût de [/] de l'eau> [%sch: un goût d'eau OR le goût de l'eau OR il goûte l'eau] . 1606660_1611633
-
CHIoui il a un autre goût . 1601139_1605185
MOTqu'est-ce qu'il a comme goût ? 1605185_1606660
CHI*CHI: eh ben il [= fruit juice] a <un goût de [/] de l'eau> [%sch: un goût d'eau OR le goût de l'eau OR il goûte l'eau] . 1606660_1611633
MOTil a un goût d'eau ? 1611633_1612224
CHI0 . 1612224_1612769
-
MOTet ils reviennent d'où ? 1728070_1729418
CHIils reviennent de l'école . 1729418_1733126
CHI*CHI: et Kevin , il a son sac . 1733126_1740543
MOTah oui „ hein . 1740543_1741512
MOTmarine aussi , elle a son sac . 1741512_1744083
-
CHIxxx un livre [///] un grand livre de [/] de [/] de “les trois petits cochons” un grand +... 1842156_1852059
MOTpourquoi tu veux un sii grand livre ? 1852059_1854082
CHI*CHI: et ben [/] et ben pour euh [/] pour 0que Mamy raconte parce que [/] parce que celui-là [= the book on the table] , il est grand . 1854082_1864744
MOTil est grand mais celui-là [= the book Léa dropped on the floor] aussi , il est grand . 1864744_1866851
MOTc(e) est le même . 1866851_1867356
-
MOTil est grand mais celui-là [= the book Léa dropped on the floor] aussi , il est grand . 1864744_1866851
MOTc(e) est le même . 1866851_1867356
CHI*CHI: ben oui mais euh [/] mais il faut [///] mais je vais acheter un autre <livre qui est grand> [%sch: grand livre] . 1867356_1873087
MOTun plus grand ? 1873087_1873845
CHIplus grand . 1873845_1874730
-
CHItoi [= the mother] , tu seras avec [/] avec &m [/] avec Mamy . 1985407_1988651
MOTje ne serai pas toute seule , je resterai près de Mamy . 1988651_1990800
CHI*CHI: oui et parrain , il n' est pas tout seul ? 1990800_1994003
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHInon mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
-
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHInon mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
CHI*CHI: et Luc , il va bientôt se réveiller . 1999523_2002473
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
CHIMinnie ne s'en va pas , elle . 2006602_2012755
-
CHIoui . 2057705_2058252
MOToui ? 2058252_2058715
CHI*CHI: xxx il faut que [?] je recule . 2058715_2061327
MOToui recule le [= the bike] „ hein ! 2061327_2062718
MOTtu veux que Maman déplace la table ? 2062718_2064487
-
MOTah c(e) est Papa . 2085900_2086659
MOTil a bien fait ça „ hein , papa ? 2086659_2090114
CHI*CHI: il a bien fait ça . [+ imit] 2090114_2091209
MOToui „ hein . 2091209_2092220
CHI0il 0a bien fait ça . [+ pimit] 2092220_2092810
-
MOTah ça , c(e) est bon , ça . 2227218_2228608
MOTdes pommes de terre avec des épinards et des oeufs , ça , c(e) est bon . 2228608_2231726
CHI*CHI: mais il faut mettre du beurre . 2231726_2238258
MOTun petit peu de beurre oui . 2238258_2239775
MOTun petit peu de noix de muscade aussi ? 2239775_2241840
-
MOTle radiateur est tiède ? 2268808_2270704
CHIoui . 2270704_2271251
CHI*CHI: ben il est froid . 2271251_2273653
MOTil est froid , maintenant ? 2273653_2274537
MOTc(e) est Maman „ hein , qui a <diminué> [%sxx: baissé] le chauffage . 2274537_2276770
-
MOTil n' y a pas besoin . 2314043_2314674
MOTet tu vas faire cuire la casserole avec la manique [= d] en dessous ? 2314674_2317793
CHI*CHI: oui mais il y a des assiettes là . 2317793_2321037
MOToui mais la casserole , tu vas la <mettre cuire> [%sdi: faire cuire] avec la manique [= d] ? 2321037_2323692
CHInon , mais non , mais xxx +/. 2323692_2327063
-
CHInon . 2340715_2341515
MOToh il faut mettre de l'eau dans la casserole et brancher la cuisinière „ hein . 2341515_2344886
CHI*CHI: <il faut d' a> [///] je mets les oeufs d'abord dans euh la &ca +/. 2344886_2351291
MOTtu as des oeufs frais , ma puce ? 2351291_2352513
CHIoui ce sont des oeufs frais . 2352513_2354072