-
MOTparce que là [= on the handle] , elle ne tiendra pas . 333253_335824
MAMwww . 335824_339280
CHI*CHI: attends „ hein ! 339280_342399
MOToui couche la dedans , chérie ! 342399_344127
MOTvoilà . 344127_346024
-
CHIfais pipi , Minnie ! 408634_412807
CHIfais pipi ! 412807_413819
CHI*CHI: attention de ne pas tomber „ hein ! 413819_416052
CHIfais pipi ! 416052_416768
CHIvoilà elle a fait pipi . 416768_417991
-
CHIbam@o . 561603_571257
CHIc(e) (n') est pas grave , Minnie . 571257_572647
CHI*CHI: c(e) (n') est pas grave (.) ne pleure pas „ hein ! 572647_574628
MOTMinnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
-
CHInon . 697039_697376
MOTnon „ hein , tu me soulages , ça va , alors . 697376_698050
CHI*CHI: il est trop gros „ hein ? 698050_701632
MOTqui est trop gros ? 701632_702854
MOTParrain 0est 0trop 0gros ? 702854_703908
-
MOTeh bien qu'est-ce que je fais , moi , tous les soirs ? 713980_715750
CHIeh ben <de> [%sxx: 0] tous les soirs eh ben tu vas dans <ton lit grand> [%sch: ton grand lit] . 715750_720892
CHI*CHI: il est grand „ hein , ton lit . 720892_722746
MOT0je 0vais dans mon grand lit ? 722746_723378
MOTet le soir quand Léa se couche dans son lit qu'est-ce que Maman fait ? 723378_727002
-
CHIà mes petits copains . 756164_757807
MOTah les voilà , les petits copains . 757807_760589
CHI*CHI: ben oui c(e) [///] les voilà „ hein . 760589_761937
MOTah ce sont eux [= the fluffy animals] , les petits copains . 761937_764466
CHIoui les voilà „ hein . 764466_766615
-
CHIben oui c(e) [///] les voilà „ hein . 760589_761937
MOTah ce sont eux [= the fluffy animals] , les petits copains . 761937_764466
CHI*CHI: oui les voilà „ hein . 764466_766615
MOTje me demandais qui c(e) était , moi . 766615_769354
MOTqu'est-ce que tu vas leur raconter comme histoire ? 769354_771546
-
MOTje me demandais qui c(e) était , moi . 766615_769354
MOTqu'est-ce que tu vas leur raconter comme histoire ? 769354_771546
CHI*CHI: ben c(e) est ça , eux „ hein . 771546_773906
MOToui ce sont les petits copains . 773906_775507
CHIce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
-
MOToui ce sont les petits copains . 773906_775507
CHIce sont <les deux> [%sxx: ces deux là] [= the two that are close to Minnie , not the other two that are somewhere else on the bed] . 775507_777024
CHI*CHI: voilà „ hein . 777024_778372
CHI<qu'est-ce qu'on va raconter> [%sch: ce qu'on va raconter] <à les> [%sch: aux] petits copains , c(e) est “Martine , Petite Maman” . 778372_782882
MOTvoilà . 782882_788361
-
CHIet pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHI*CHI: ben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
-
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHIben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
CHI*CHI: tu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
CHIet Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
-
MOTet s(i) ils font dodo , si on arrêtait de parler et si on allait à côté ? [+ suggestion] 1056885_1063671
MOTmaintenant ils font dodo tu fermes le livre on retourne à côté . 1063671_1068812
CHI*CHI: non „ hein . 1068812_1069950
MOTpourquoi donc ? 1069950_1070708
CHImais [/] mais tu peux &f [/] mais tu &p [/] mais [/] mais tu peux euh fermer les tentures [= d] . 1070708_1077072
-
CHIoui . 1078841_1079220
MOToui ? 1079220_1079641
CHI*CHI: fais attention „ hein , Mamy ! 1079641_1083602
CHIattends , parce que +/. 1083602_1084487
PAReh , Léa ! 1084487_1092747
-
PARparrain , il 0ne voit plus rien maintenant . 1097635_1101301
MOT(il) faut allumer , alors . 1101301_1102312
CHI*CHI: mais c(e) est pour 0que mes petits copains fassent dodo „ hein . 1102312_1107243
MOTben qu'est-ce qu'elle a fait , mamy ? 1107243_1111583
CHIben tu ne peux pas „ hein . 1111583_1114280
-
CHImais c(e) est pour 0que mes petits copains fassent dodo „ hein . 1102312_1107243
MOTben qu'est-ce qu'elle a fait , mamy ? 1107243_1111583
CHI*CHI: ben tu ne peux pas „ hein . 1111583_1114280
CHIil faut [/] il faut [/] il faut laisser [/] il faut laisser faire [//] il faut les laisser avec [///] euh faire (.) pas de la lumière . 1114280_1124311
CHIallez „ éteins ! 1124311_1125490
-
MOToh le gros bisou „ toi [= d] . 1272143_1276821
MOTtu m'en donnes un gros aussi , (à) moi ? 1276821_1279180
CHI*CHI: non „ tu 0ne vas pas faire dodo „ hein . 1279180_1283104
CHItu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
-
MOTtu m'en donnes un gros aussi , (à) moi ? 1276821_1279180
CHInon „ tu 0ne vas pas faire dodo „ hein . 1279180_1283104
CHI*CHI: tu 0ne vas pas faire dodo là „ hein . 1283104_1285588
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHIben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
-
MOTah oui c(e) est meilleur . 1489296_1489759
CHImeilleur . [+ pimit] 1489759_1490981
CHI*CHI: je n' en ai pas mis trop „ hein . 1490981_1496460
CHIpour Minnie „ non . 1496460_1498567
MOTnon . 1498567_1499578
-
CHIje prends ma gourde parce que j(e) ai soif . 1511681_1514251
MOTet si tu buvais d'abord ? [+ suggestion] 1514251_1515642
CHI*CHI: non pas besoin , pas ici „ hein , (.) au lit . 1515642_1519013
MOTtu ne bois pas devant nous ? 1518669_1519982
MOTtu vas aller te cacher pour boire ? 1519982_1521667
-
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
CHIMinnie ne s'en va pas , elle . 2006602_2012755
CHI*CHI: t(u) (n') es pas triste „ hein ? 2012755_2015915
MOTmais je ne suis pas triste , moi , quand je suis toute seule . 2015915_2018107
CHImais je vais te donner Minnie parce que tu es triste . 2018107_2021309
-
CHImais si „ tu es triste . 2024763_2026575
MOTmais non . 2026575_2027207
CHI*CHI: non mais si [= yes indeed] „ tu es triste „ hein . 2027207_2028892
MOTest-ce que j(e) ai <des> [%sxx: les] yeux tristes ? 2028892_2029987
CHIoui t(u) as des yeux tristes . 2029987_2031715
-
CHImais j(e) espère que je vais manger , moi . 2135767_2140065
MOTtu as faim ? 2140065_2142509
CHI*CHI: non „ hein . 2142509_2143646
CHI<on va chercher> [?] des oeufs , mais moi , j(e) aime les oeufs „ hein , de toute façon . 2143646_2148240
MOTah tu crois qu'elles vont venir distribuer des oeufs [= chocolate eggs] dans le jardin , les cloches ? 2148240_2151568
-
MOTtu as faim ? 2140065_2142509
CHInon „ hein . 2142509_2143646
CHI*CHI: <on va chercher> [?] des oeufs , mais moi , j(e) aime les oeufs „ hein , de toute façon . 2143646_2148240
MOTah tu crois qu'elles vont venir distribuer des oeufs [= chocolate eggs] dans le jardin , les cloches ? 2148240_2151568
CHIMinnie a faim . 2151568_2157216
-
MOTun petit peu de noix de muscade aussi ? 2239775_2241840
MOTc(e) (n') est pas mauvais , la noix de muscade . 2241840_2245590
CHI*CHI: non mais je vais en mettre „ hein . 2245590_2247992
MOToui „ hein . 2247992_2249256
CHImais ma magique@c , <c(e)> [%sch: elle] est là „ hein . 2249256_2253301
-
CHInon mais je vais en mettre „ hein . 2245590_2247992
MOToui „ hein . 2247992_2249256
CHI*CHI: mais ma magique@c , <c(e)> [%sch: elle] est là „ hein . 2249256_2253301
MOTta manique [= d] ? 2253301_2253933
CHIma manique [= d] , elle (n') est pas mouillée „ hein . 2253933_2256925
-
CHImais ma magique@c , <c(e)> [%sch: elle] est là „ hein . 2249256_2253301
MOTta manique [= d] ? 2253301_2253933
CHI*CHI: ma manique [= d] , elle (n') est pas mouillée „ hein . 2253933_2256925
CHIon va la faire [/] on va la faire sécher un peu parce que +... 2256925_2261813
MOTtu la <mets sécher> [%sdi: fais sécher] où ? 2261813_2263245
-
MOTregarde un peu [= d] ! 2388771_2389445
MOTregarde ! 2389445_2390119
CHI*CHI: mais pas de l'eau froide „ hein ! 2390119_2392731
MOTil faut mettre de l'eau chaude „ hein . 2392731_2393827
MOTmais pas trop chaude pour ne pas casser les oeufs „ hein . 2393827_2396271