-
MOToui ? 287228_287691
CHI+" oui moi ça va bien . 287691_290516
CHI*CHI: et que fais tu là ? 290516_292623
MOTque fais tu là ? [+ imit] 292623_294604
MOTallez „ réponds ! 294604_295910
-
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
MOTil y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
CHI*CHI: oui et alors ses petits amis , ils sont allés [/] ils sont [/] ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués (.) ils sont allés faire dodo dans son lit . 362517_372297
MOTdans leur lit . 372297_373351
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
-
MOTdans leur lit . 372297_373351
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
CHI*CHI: ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués et Minnie , elle a bâillé et puis hop elle était fatiguée . 374910_382582
MOTelle a fermé les yeux ? 382582_383817
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
-
MOTvoilà . 782882_788361
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI*CHI: +" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI+" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
-
CHI+" Bébé ouvre les yeux . 826923_829747
CHI+" xxx le coucou qui sort de l'horloge en criant “coucou , coucou” . 829747_833751
CHI*CHI: +" Bébé et Minet +//. 833751_835141
CHIbu ? 835141_837754
MOTeh bien vas y ! 837754_839861
-
MOTlis ! 839861_840492
MOTraconte l'histoire ! 840492_842262
CHI*CHI: +" Bébé et Minet , Patapouf +//. 842262_844706
CHIje peux ? 844706_845760
MOToui vas y ! 845760_847698
-
CHIje peux ? 844706_845760
MOToui vas y ! 845760_847698
CHI*CHI: Patapouf et +//. 847698_848835
MOTpasse au bain , passe au bain ! 848835_852333
CHIpasse au bain ! [+ imit] 852333_853303
-
CHI+" attention que l'eau ne soit pas trop chaude ! 855830_858612
CHI+" “Bébé xxx” . 858612_860424
CHI*CHI: +" il tape dans xxx son poing et [/] et le poisson en celluloïd . 860424_865186
MOT+" il tape dans l'eau avec son poing pour faire danser le poisson rouge . 865186_868600
CHI+" et le canard en cellu [/] en celui^leli@c . 868600_873362
-
CHI+" il tape dans xxx son poing et [/] et le poisson en celluloïd . 860424_865186
MOT+" il tape dans l'eau avec son poing pour faire danser le poisson rouge . 865186_868600
CHI*CHI: +" et le canard en cellu [/] en celui^leli@c . 868600_873362
MOT“en celluloïd” , mon Bijou . 873362_875385
MAMc(e) est un mot difficile „ hein , celui-là . 875385_880990
-
MOTil pleure (.) il se fâche (.) parce qu'il a très faim . 891692_894432
MOThein oui ? 894432_895527
CHI*CHI: et pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHIben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
-
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
CHI*CHI: et Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
MOToui „ hein . 913395_914195
CHIMartine . 914195_915164
-
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI*CHI: +" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI+" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
-
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI+" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI*CHI: +" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
MOTc(e) (n') est pas grave . 933116_933832
-
CHIaïe@o aïe@o . [+ imit] 1226163_1226837
CHIils ont tous besoin 0de 0faire 0pipi . 1226837_1232274
CHI*CHI: et toi , est-ce que t(u) as besoin , Minnie ? 1232274_1233795
CHIallez , oui . 1233795_1235565
CHIaprès [/] après , ils vont faire dodo , après . 1235565_1244879
-
MOToù vas tu maintenant ? 1285588_1288664
CHIben je vais [/] eh ben je vais chercher mes petits copains parce que ils sont déjà entrés (.) 0dans la maison tout +//. 1288664_1295242
CHI*CHI: et je vais [/] je vais donner (.) les mains . 1295242_1300647
MOTtu as trouvé tes petits copains ? 1300647_1315399
MOToù çà , ma chérie ? 1315399_1317042
-
MOTgrimpe sur ton vélo ! 1390817_1391533
CHIregarde ! 1391533_1392376
CHI*CHI: ils vont s'éveiller bientôt mais regarde il est six heures et demie ! 1392376_1395705
MOTil est six heures et demie ? 1395705_1397685
MOTmontre un peu [= d] ton heure ! 1397685_1398823
-
CHIMinnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHI*CHI: et l'eau froide ? 1487569_1489296
MOTah oui c(e) est meilleur . 1489296_1489759
CHImeilleur . [+ pimit] 1489759_1490981
-
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOTben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHI*CHI: mais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
MOTelle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
-
MOTarrose un peu [= d] les plantes , chérie ! 1658457_1659552
MOTelles ont soif „ sais tu . 1659552_1660479
CHI*CHI: et 0je 0mets de l'eau froide ? 1660479_1663050
MOTah oui „ hein , jamais d'eau chaude aux plantes . 1663050_1664819
MOTjamais . 1664819_1665282
-
MOTqui est-ce qui revient ? 1700386_1701144
MOTn' est-ce pas Marine et Kevin ? 1701144_1708519
CHI*CHI: xxx Marine et Kevin . 1708519_1712481
CHImarine , elle est là . 1712481_1714334
MOTc(e) est qui , ça ? 1714334_1717242
-
MOTet ils reviennent d'où ? 1728070_1729418
CHIils reviennent de l'école . 1729418_1733126
CHI*CHI: et Kevin , il a son sac . 1733126_1740543
MOTah oui „ hein . 1740543_1741512
MOTmarine aussi , elle a son sac . 1741512_1744083
-
CHIdeux pots de mousse aux fraises . 1785291_1787019
MOTet puis ? 1787019_1787440
CHI*CHI: et puis euh . 1787440_1788872
CHIet c(e) est quoi encore qu'on a acheté ? 1788872_1793802
MOTben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
-
MOTet puis ? 1787019_1787440
CHIet puis euh . 1787440_1788872
CHI*CHI: et c(e) est quoi encore qu'on a acheté ? 1788872_1793802
MOTben viens un peu [= d] voir là sur la table ! 1793802_1795656
MOTqu'est-ce qu'i(l) y a là sur la table ? 1795656_1797047
-
CHIxxx un livre [///] un grand livre de [/] de [/] de “les trois petits cochons” un grand +... 1842156_1852059
MOTpourquoi tu veux un sii grand livre ? 1852059_1854082
CHI*CHI: et ben [/] et ben pour euh [/] pour 0que Mamy raconte parce que [/] parce que celui-là [= the book on the table] , il est grand . 1854082_1864744
MOTil est grand mais celui-là [= the book Léa dropped on the floor] aussi , il est grand . 1864744_1866851
MOTc(e) est le même . 1866851_1867356
-
CHInon elle (n') est plus fatiguée , <qu'elle a dit> [%sdi: elle a dit] . 1911157_1914486
MOTque vas tu faire maintenant ? 1914486_1915877
CHI*CHI: mais elle m'a dit que [/] qu'elle (n') <est> [%sch: était] plus fatiguée et que tu devais acheter un grand livre pour elle . 1915877_1921144
MOTun grand livre pour elle ? 1921144_1922745
CHIun petit . 1922745_1923503
-
CHItoi , tu seras à la maison . 1975588_1978580
MOTmoi , je reste à la maison . 1978580_1979759
CHI*CHI: et parrain (.) mamy [/] mamy , elle 0ne sera pas tou(te) seule . 1979759_1985407
CHItoi [= the mother] , tu seras avec [/] avec &m [/] avec Mamy . 1985407_1988651
MOTje ne serai pas toute seule , je resterai près de Mamy . 1988651_1990800
-
CHItoi [= the mother] , tu seras avec [/] avec &m [/] avec Mamy . 1985407_1988651
MOTje ne serai pas toute seule , je resterai près de Mamy . 1988651_1990800
CHI*CHI: oui et parrain , il n' est pas tout seul ? 1990800_1994003
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHInon mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
-
MOTet tu crois que je suis triste quand je suis toute seule ? 1994003_1996067
CHInon mais parce que 0il 0y a Léa +//. 1996067_1999523
CHI*CHI: et Luc , il va bientôt se réveiller . 1999523_2002473
MOTet tu crois que quand Léa et Luc ne sont pas là je suis triste ? 2002473_2006602
CHIMinnie ne s'en va pas , elle . 2006602_2012755
-
CHIoui . 2165476_2166063
MOTau beurre ou à la bolognaise ? 2166063_2168054
CHI*CHI: euh elle aime bien sans la bolognaise (.) sans jus de fruits et sans pomme . 2168054_2176314
MOT0des 0spaghettis sans pomme ? 2176314_2177241
MOTon n' a jamais mangé <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2177057_2179600
-
CHIje vais 0 éplucher parce qu [/] parce que euh [/] je vais éplucher les &por [/] euh les pommes de terre parce que elle a faim . 2202649_2219592
MOTles pommes de terre ? 2219592_2221150
CHI*CHI: et puis je vais mettre des épinards . 2221150_2224100
MOTtu vas mettre des épinards ? 2224100_2225153
CHIoui 0il 0y en a . 2225153_2227218
-
MOTça ne va pas „ hein , ça . 2286798_2290127
MOTtu 0ne peux pas , hein , sans l'autorisation de Maman . 2290127_2293077
CHI*CHI: et 0si 0je 0tourne comme ça ? 2293077_2294846
MOTmais ça ne va pas aussi vite pour se réchauffer „ hein , Louloute@n . 2294846_2297753
CHImaintenant c(e) [= the cloth] est réchauffé . 2297753_2299987