-
CHIje fais toc@o toc@o . 238852_240749
MOTtu fais toc@o toc@o ? 240749_242097
MOT*MOT: ah Minnie , elle a l'air contente „ hein ? 242097_245764
MOTtu veux faire demi tour ? 245764_249811
CHInon , pas besoin . 249811_251666
-
MOTc(e) est une copine „ hein , Minnie ? 268078_270734
CHIoui mais elle va dire bonjour <à les> [%sch: aux] petits amis . 270734_273768
MOT*MOT: “bonjour les petits amis” elle dit ? 273768_274991
MOToui ? 274991_276060
CHI+" bonjour ça va , les petits amis ? 276060_279432
-
CHI+" bonjour ça va , les petits amis ? 276060_279432
CHIelle va dire +". 279432_279895
MOT*MOT: c(e) est elle qui parle , pour l'instant ? 279895_281876
CHIoui . 281876_282213
MOToui . 282213_282718
-
CHIoui je vais la promener . 328574_330892
MOTsi tu la déposais dedans ? [+ suggestion] 330892_333253
MOT*MOT: parce que là [= on the handle] , elle ne tiendra pas . 333253_335824
MAMwww . 335824_339280
CHIattends „ hein ! 339280_342399
-
MOToui couche la dedans , chérie ! 342399_344127
MOTvoilà . 344127_346024
MAM*MAM: elle est mieux là . 346024_347035
MOTah oui . 347035_347835
MAMc(e) est bien plus confortable . 347835_349690
-
CHIon va lui mettre un coussin parce que +... 349690_353526
MOTah oui mets lui un coussin ! 353526_355085
MOT*MOT: elle sera mieux installée . 355085_357108
CHI<pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
-
MOTelle sera mieux installée . 355085_357108
CHI<pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
MOT*MOT: elle a sommeil ? 359399_359988
MOTil y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
CHIoui et alors ses petits amis , ils sont allés [/] ils sont [/] ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués (.) ils sont allés faire dodo dans son lit . 362517_372297
-
CHI<pour elle faire dodo> [%sdi: pour qu'elle fasse dodo (dedans)] parce qu'elle a sommeil . 357108_359399
MOTelle a sommeil ? 359399_359988
MOT*MOT: il y a longtemps qu'elle est levée , Minnie ? 359988_362517
CHIoui et alors ses petits amis , ils sont allés [/] ils sont [/] ils <sont été> [%sch: étaient] fatigués (.) ils sont allés faire dodo dans son lit . 362517_372297
MOTdans leur lit . 372297_373351
-
CHIdans leur lit . [+ imit] 373351_374910
CHIils <sont été> [%sch: étaient] fatigués et Minnie , elle a bâillé et puis hop elle était fatiguée . 374910_382582
MOT*MOT: elle a fermé les yeux ? 382582_383817
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
CHIMinnie , elle ferme les yeux . 386051_387062
-
CHIregarde , regarde ! 383817_386051
CHIMinnie , elle ferme les yeux . 386051_387062
MOT*MOT: elle ferme les yeux , maintenant . 387062_387947
MOTtu la promènes pour qu'elle s'endorme ? 387947_390518
CHIoui . 390518_391445
-
CHIMinnie , elle ferme les yeux . 386051_387062
MOTelle ferme les yeux , maintenant . 387062_387947
MOT*MOT: tu la promènes pour qu'elle s'endorme ? 387947_390518
CHIoui . 390518_391445
MOToui „ hein ? 391445_391824
-
CHIoui . 390518_391445
MOToui „ hein ? 391445_391824
MOT*MOT: est-ce qu'elle a fait pipi avant de faire dodo ? 391824_393510
CHInon . 393510_394141
MOTil faut lui faire faire pipi avant qu'elle ne fasse dodo . 394141_397303
-
MOTest-ce qu'elle a fait pipi avant de faire dodo ? 391824_393510
CHInon . 393510_394141
MOT*MOT: il faut lui faire faire pipi avant qu'elle ne fasse dodo . 394141_397303
MOTautrement elle fera pipi en faisant dodo . 397303_400506
CHIelle va faire pipi dans sa culotte . 400506_402993
-
CHInon . 393510_394141
MOTil faut lui faire faire pipi avant qu'elle ne fasse dodo . 394141_397303
MOT*MOT: autrement elle fera pipi en faisant dodo . 397303_400506
CHIelle va faire pipi dans sa culotte . 400506_402993
MOTah oui „ hein ? 402993_403624
-
MOTessuie bien „ hein ! 427245_429647
MOTvoilà . 429647_430648
MOT*MOT: voilà maintenant elle peut aller faire dodo . 430648_432081
MOTah ben oui mais le kleenex , on le met à la poubelle . 432081_434357
CHInon le kleenex , on le met dans le petit pot . 434357_437518
-
CHInon le kleenex , on le met dans le petit pot . 434357_437518
MOTdans le petit pot pour vider dans le w_c après . 437518_438867
MOT*MOT: maintenant elle peut faire dodo . 438867_446961
CHItu veux faire dodo , Minnie ? 446961_448773
MOTbonne promenade ! 448773_449447
-
MOTpour aller à l'école ? 462937_464201
CHIelle m'attend . 464201_464875
MOT*MOT: oui elle t'attend . 464875_465886
CHIoui elle m'attend . 465886_466982
MOTest elle gentille ? 466982_468162
-
MOToui elle t'attend . 464875_465886
CHIoui elle m'attend . 465886_466982
MOT*MOT: est elle gentille ? 466982_468162
CHIoui elle (n') est pas malade „ sais tu . 468162_471534
MOTelle n' est pas malade ? 471534_472293
-
MOTest elle gentille ? 466982_468162
CHIoui elle (n') est pas malade „ sais tu . 468162_471534
MOT*MOT: elle n' est pas malade ? 471534_472293
CHInon elle (n') est pas malade parce que elle (n') est pas allée dehors alors elle (n') est pas malade . 472293_476972
MOTelle (n') est pas malade . [+ imit] 476626_477730
-
MOTelle n' est pas malade ? 471534_472293
CHInon elle (n') est pas malade parce que elle (n') est pas allée dehors alors elle (n') est pas malade . 472293_476972
MOT*MOT: elle (n') est pas malade . [+ imit] 476626_477730
MOTc(e) est l'institutrice de Maman , qui est malade ? 477730_479669
CHIoui c(e) est t(on) institutrice . 479669_481902
-
MOTc(e) est l'institutrice de Maman , qui est malade ? 477730_479669
CHIoui c(e) est t(on) institutrice . 479669_481902
MOT*MOT: l'institutrice de Léa , elle est en pleine forme , elle „ hein oui ? 481902_484895
CHIelle est en pleine forme . 484895_485991
MOTqu'est-ce que tu vas aller faire à l'école ? 485991_488267
-
CHIvoilà „ regarde ! 516498_517383
CHIcomme ça tu vas faire dodo . 517383_519068
MOT*MOT: oh elle est bien installée . 519068_519784
MOTmoi , j(e) aimerais bien être à la place de Minnie „ hein . 519784_521428
CHImais quand tu seras petite . 521428_524969
-
CHIc(e) (n') est pas grave , Minnie . 571257_572647
CHIc(e) (n') est pas grave (.) ne pleure pas „ hein ! 572647_574628
MOT*MOT: Minnie ne pleure pas quand elle tombe ? 574628_577579
CHInon , elle 0ne pleure pas . 577579_579011
CHIje la mets au lit parce que elle est <fatiguée beaucoup> [%sch: très fatiguée] alors elle veut aller <dans le> [%sch: au] lit . 579011_593892
-
MOTet <on laisse fermées les tentures [= d]> [%sxx: on laisse les tentures fermées] , alors „ hein ? 631114_634064
CHIoui , bonne nuit , Minnie . 634064_636424
MOT*MOT: elle met son pouce 0dans 0sa 0bouche là ? 636424_640682
CHIoui . 640682_641102
MOTah elle suce son pouce , Minnie ? 641102_642493
-
MOTelle met son pouce 0dans 0sa 0bouche là ? 636424_640682
CHIoui . 640682_641102
MOT*MOT: ah elle suce son pouce , Minnie ? 641102_642493
CHIje vais lui donner son petit canard [= fluffy duck to sleep with] . 642493_644014
CHIvoilà . 644014_645320
-
CHIje vais lui donner son petit canard [= fluffy duck to sleep with] . 642493_644014
CHIvoilà . 644014_645320
MOT*MOT: ah elle prend son petit canard pour faire dodo , elle . 645320_647133
MOTohlàlà qu'ils <ont bon> [%sdi: sont bien] ! 647133_650040
CHI+" tu veux une couverture , Canard ? 650040_652864
-
MOTtu as vu „ il a une robe . 745924_746724
CHIoui c(e) est une madame . 746724_748874
MOT*MOT: alors 0comme c(e) est une madame@g , on dit elle@q . 748874_750180
MOTet tu vas raconter une histoire , alors ? 750180_754352
CHIben oui . 754352_755237
-
MOTMartine est contente . 949466_951784
CHIMartine est contente . [+ imit] 951784_953638
MOT*MOT: mm pourquoi est elle contente ? 953638_955028
MOTparce que le petit frère fait quoi ? 955028_956166
CHI(il) boit . 956166_957894
-
MOTmais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHIon (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOT*MOT: où va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHIje ne sais pas . 1008084_1010401
MOTah elle va au parc . 1010401_1011202
-
MOToù va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHIje ne sais pas . 1008084_1010401
MOT*MOT: ah elle va au parc . 1010401_1011202
CHIelle va au parc . [+ imit] 1011202_1012213
MOTah oui . 1012213_1012887
-
CHIelle va au parc . [+ imit] 1011202_1012213
MOTah oui . 1012213_1012887
MOT*MOT: et elle rencontre des petites amies au parc ? 1012887_1015963
CHIoui . 1015963_1016932
MOToui „ hein . 1016932_1017353
-
MOT(il) faut allumer , alors . 1101301_1102312
CHImais c(e) est pour 0que mes petits copains fassent dodo „ hein . 1102312_1107243
MOT*MOT: ben qu'est-ce qu'elle a fait , mamy ? 1107243_1111583
CHIben tu ne peux pas „ hein . 1111583_1114280
CHIil faut [/] il faut [/] il faut laisser [/] il faut laisser faire [//] il faut les laisser avec [///] euh faire (.) pas de la lumière . 1114280_1124311
-
CHIaprès [/] après , ils vont faire dodo , après . 1235565_1244879
MOToui „ hein , après , ils viendront faire dodo . 1244879_1246859
MOT*MOT: Minnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOTelle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
MOTcouvre la , chérie ! 1252632_1253685
-
MOToui „ hein , après , ils viendront faire dodo . 1244879_1246859
MOTMinnie , elle a déjà fait pipi (.) tu peux la laisser dans le lit „ sais tu . 1246859_1249261
MOT*MOT: elle fait dodo là (.) tu es en train de la réveiller . 1249261_1252632
MOTcouvre la , chérie ! 1252632_1253685
CHI0il 0ne fallait [=? pour ne] pas qu'elle <avoir froid> [%sch: ait froid] . 1253685_1256635
-
MOTcouvre la , chérie ! 1252632_1253685
CHI0il 0ne fallait [=? pour ne] pas qu'elle <avoir froid> [%sch: ait froid] . 1253685_1256635
MOT*MOT: ah pour ne pas qu'elle ait froid . 1255946_1257561
CHImais [/] mais tu peux fermer les tentures [= d] , si tu veux . 1257561_1261228
MOTnon on attend que tu sois revenue avec tes petits copains pour les refermer . 1261228_1264051
-
CHInon mais je les fais marcher . 1339504_1341779
PARtu les as lâchés ? 1341779_1342917
MOT*MOT: non „ elle les fait marcher . 1342917_1345234
PARah . 1345234_1346287
PARoù çà que tu les fais marcher ? 1346287_1350923
-
MOTtu as demandé du jus de fruits , tout à l'heure , dans ta gourde . 1414117_1416671
CHImais Minnie , elle a soif aussi . 1416671_1422024
MOT*MOT: ah mais il 0ne faut pas lui donner du [%sxx: de] jus de fruits , elle 0ne supporte pas le jus de fruits . 1421438_1424678
CHImais elle a soif . 1424678_1426617
MOToui mais elle n' aime pas [///] elle n' aime quee l'eau , Minnie . 1425843_1428386
-
MOTah mais il 0ne faut pas lui donner du [%sxx: de] jus de fruits , elle 0ne supporte pas le jus de fruits . 1421438_1424678
CHImais elle a soif . 1424678_1426617
MOT*MOT: oui mais elle n' aime pas [///] elle n' aime quee l'eau , Minnie . 1425843_1428386
CHImais j(e) en ai dans mon robinet (.) ça allait mieux dans mon robinet (.) le mien [= in a toy kitchen of hers , in which there is a tap] . 1428386_1434160
MOTMinnie aime bien l'eau du robinet ? 1434160_1436983
-
CHIpour Minnie „ non . 1496460_1498567
MOTnon . 1498567_1499578
MOT*MOT: ah elle va boire comme ça ? 1499578_1501937
CHIj(e) ai mis sa gourde . 1501937_1503328
MOTah c(e) est une gourde , ça ? 1503328_1505224
-
CHIon va la vider parce que +/. 1555173_1557828
MOTnon je t'ai dit “Minnie n' aime pas le jus de fruits” . 1557828_1560609
MOT*MOT: elle n' aime quee l'eau . 1560609_1562041
MOTje sais bien , moi , elle me l'a encore dit tantôt [= d] . 1562041_1564949
MOTelle me l'a encore dit tout à l'heure . 1564949_1566719
-
MOTnon je t'ai dit “Minnie n' aime pas le jus de fruits” . 1557828_1560609
MOTelle n' aime quee l'eau . 1560609_1562041
MOT*MOT: je sais bien , moi , elle me l'a encore dit tantôt [= d] . 1562041_1564949
MOTelle me l'a encore dit tout à l'heure . 1564949_1566719
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
-
MOTelle n' aime quee l'eau . 1560609_1562041
MOTje sais bien , moi , elle me l'a encore dit tantôt [= d] . 1562041_1564949
MOT*MOT: elle me l'a encore dit tout à l'heure . 1564949_1566719
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOTben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
-
MOTelle me l'a encore dit tout à l'heure . 1564949_1566719
CHImais elle m'a dit que [/] elle a dit tantôt [= d] que “j(e) aimais bien le jus de fruits” qu'elle m'a dit tantôt [= d] . 1566719_1573546
MOT*MOT: ben non elle n' a pas dit ça . 1573546_1575568
CHImais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
-
CHImais elle m'a dit tantôt [= d] dans [///] elle a prendu [: pris] [%sch: pris] son bain et je l'ai sortie de l'eau avec un essuie [= d] elle a dit “moi , j(e) aime bien le jus de fruits” qu'elle a dit . 1575568_1587074
MOToui ? 1587074_1587495
MOT*MOT: elle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
CHIoui „ elle a dit . 1588253_1589891
MOTc(e) (n') est pas ce qu'elle m'a dit „ hein . 1588779_1591113
-
MOTelle t'a dit ça „ toi ? 1587495_1588253
CHIoui „ elle a dit . 1588253_1589891
MOT*MOT: c(e) (n') est pas ce qu'elle m'a dit „ hein . 1588779_1591113
MOTdis , Léa ! 1591113_1593219
MOTest-ce que le jus de fruits est meilleur dans la gourde ? 1593219_1594820
-
CHIet Kevin , il a son sac . 1733126_1740543
MOTah oui „ hein . 1740543_1741512
MOT*MOT: marine aussi , elle a son sac . 1741512_1744083
MOTas tu vu ? 1744083_1744546
MOTelle a une belle mallette [= d] „ hein ? 1744546_1746400
-
MOTmarine aussi , elle a son sac . 1741512_1744083
MOTas tu vu ? 1744083_1744546
MOT*MOT: elle a une belle mallette [= d] „ hein ? 1744546_1746400
MAMc(e) est son papa qui la porte . 1746400_1748001
MOToui . 1748001_1748759
-
MOToui . 1748001_1748759
MOTLéa aussi a une belle mallette [= d] . 1748759_1750992
MOT*MOT: elle a une mallette [= d] avec Minnie dessus „ hein oui ? 1750992_1753984
CHIoui c(e) est une mallette [= d] . 1753984_1760853
MOTqu'est-ce qu'on a fait tout à l'heure ? 1760853_1764561
-
MOTque vas tu faire maintenant ? 1914486_1915877
CHImais elle m'a dit que [/] qu'elle (n') <est> [%sch: était] plus fatiguée et que tu devais acheter un grand livre pour elle . 1915877_1921144
MOT*MOT: un grand livre pour elle ? 1921144_1922745
CHIun petit . 1922745_1923503
MOTtu vas aller au Cora [= supermarket] , alors , maintenant ? 1923503_1925399
-
CHIMinnie va te donner un bisou . 2035296_2036770
MOTtu me donnes un bisou , toi [% add: MOT , Minnie] ? 2036770_2038245
MOT*MOT: voilà „ elle [= Minnie] a donné un bisou . 2038245_2040689
MOTmais c(e) (n') est pas pour cela que je suis triste . 2040689_2041945
MOTje ne suis pas triste . 2041945_2043420