-
CHIoui . 20856_21404
MOToui ? 21404_21867
CHI*CHI: (il) 0y a du jus de fruits dedans ? 21867_23131
MOTqu'est-ce que je dois mettre dedans ? 23131_24016
CHIeuh (.) du jus de fruits . 24016_27051
-
CHI(il) 0y a du jus de fruits dedans ? 21867_23131
MOTqu'est-ce que je dois mettre dedans ? 23131_24016
CHI*CHI: euh (.) du jus de fruits . 24016_27051
MOTdu jus de fruits . 27051_27557
MOTallez „ hop ! 27557_28948
-
MOTréponds , Minnie ! 296795_298649
CHIMinnie , qu'est-ce que tu fais ? 298649_301473
CHI*CHI: tu fais du vélo ? 301473_303454
CHIpour l'instant avec ton vélo ? 303454_306152
CHIben je vais prendre ton vélo , alors . 306152_308386
-
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI+" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI*CHI: +" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
CHI+" aussitôt le soleil xxx dans la chambre . 811247_814492
-
CHI+" Bébé se met en colère . 915164_918788
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI*CHI: +" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI+" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI+" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
-
CHImais j(e) en ai dans mon robinet (.) ça allait mieux dans mon robinet (.) le mien [= in a toy kitchen of hers , in which there is a tap] . 1428386_1434160
MOTMinnie aime bien l'eau du robinet ? 1434160_1436983
CHI*CHI: oui l'eau du robinet , elle aime bien . 1436983_1439357
MOTah voilà le robinet . 1439357_1440031
MOTtu veux que Maman aille chercher Minnie ? 1440031_1441843
-
MOTtu 0le [= the little pot] rinces là ? 1465274_1469531
MOTça va „ hein , c(e) est suffisamment rincé maintenant . 1469531_1473829
CHI*CHI: Minnie , elle aime bien l'eau du robinet dans le lait mais pas <de l(a)> [%sch: l'] eau froide , (.) <de l(a)> [%sch: l'eau chaude] . 1473829_1485630
MOTah oui mais l'eau chaude , c(e) (n') est pas bon . 1485630_1487569
CHIet l'eau froide ? 1487569_1489296
-
MOTsi_il_te_plaît , chérie . 1545988_1546956
MOTet la gourde de Minnie ohlàlà . 1546956_1550370
CHI*CHI: on va mettre un peu du [%sxx: de] jus de fruits dedans ? 1550370_1552645
MOTnon 0ne met pas du [%sxx: de] jus de fruits dans la gourde de Minnie ! 1552109_1554246
MOTtu as mis de l'eau . 1554246_1555173
-
CHIelles sont parties en vacances . 2117667_2121207
MOTles cloches sont parties en vacances ? 2121207_2123061
CHI*CHI: pour aller chercher <du yaourt> [% pho: dY naurt] . 2123061_2125589
MOTdu yaourt ? 2125589_2126094
CHIoui . 2126094_2127021
-
MOTMinnie a faim . [+ imit] 2157216_2158437
MOTqu'est-ce que tu vas lui donner à manger ? 2158437_2159617
CHI*CHI: eh ben [/] eh ben c(e) est du [///] ce qu'elle aime bien , c(e) est des spaghettis . 2159617_2164549
MOTelle aime bien les spaghettis ? 2164549_2165476
CHIoui . 2165476_2166063
-
MOTah ça , c(e) est bon , ça . 2227218_2228608
MOTdes pommes de terre avec des épinards et des oeufs , ça , c(e) est bon . 2228608_2231726
CHI*CHI: mais il faut mettre du beurre . 2231726_2238258
MOTun petit peu de beurre oui . 2238258_2239775
MOTun petit peu de noix de muscade aussi ? 2239775_2241840