-
MOTvoilà . 782882_788361
MOTtu vas leur raconter l'histoire pour qu'ils s'endorment ? 788361_790637
CHI*CHI: +" Papa et Maman sont partis à [///] pour la journée (.) Bébé xxx et Patapouf dorment encore [% pho: liaison between 'dorment'and 'encore'] . 790637_798729
CHI+" <le réveil sonne de Martine> [% she's probably mixing two utterances:'le réveil de Martine sonne' and 'Martine se lève'] se lève qui va <remplacer s'occuper d'aller le> [%sxx: s'empresser d'aller s'occuper du] petit frère qui ne va pas tarder à se réveiller [?] . 798729_808508
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
-
CHI+" elle tire les rideaux , ouvre les volets . 808508_811247
CHI+" aussitôt le soleil xxx dans la chambre . 811247_814492
CHI*CHI: +" Bébé +//. 814492_817400
MOT+" aussitôt le soleil entre [!] dans la chambre . 817400_820771
CHI0le 0soleil entre dans la chambre . [+ imit] 820771_821614
-
CHI+" c(e) est une belle journée qui commence [% pho: kokma~s] . 821614_824859
CHI+" les rêves de la nuit s'envolent . 824859_826923
CHI*CHI: +" Bébé ouvre les yeux . 826923_829747
CHI+" xxx le coucou qui sort de l'horloge en criant “coucou , coucou” . 829747_833751
CHI+" Bébé et Minet +//. 833751_835141
-
CHI+" Bébé ouvre les yeux . 826923_829747
CHI+" xxx le coucou qui sort de l'horloge en criant “coucou , coucou” . 829747_833751
CHI*CHI: +" Bébé et Minet +//. 833751_835141
CHIbu ? 835141_837754
MOTeh bien vas y ! 837754_839861
-
MOTlis ! 839861_840492
MOTraconte l'histoire ! 840492_842262
CHI*CHI: +" Bébé et Minet , Patapouf +//. 842262_844706
CHIje peux ? 844706_845760
MOToui vas y ! 845760_847698
-
CHI++ par le bain . 854693_855830
CHI+" attention que l'eau ne soit pas trop chaude ! 855830_858612
CHI*CHI: +" “Bébé xxx” . 858612_860424
CHI+" il tape dans xxx son poing et [/] et le poisson en celluloïd . 860424_865186
MOT+" il tape dans l'eau avec son poing pour faire danser le poisson rouge . 865186_868600
-
CHIet pourquoi il a faim ? 895527_898182
MOTah ben parce que c(e) est le matin et qu'il y a longtemps qu'il n' a plus mangé . 898182_900963
CHI*CHI: ben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI+" Bébé se met en colère . 904882_909307
-
CHIben tu vas avoir à manger „ hein , Bébé . 900963_903154
CHItu vas avoir à manger „ hein . 903154_904882
CHI*CHI: +" Bébé se met en colère . 904882_909307
CHIet Martine <le> [%sch: lui] fait à manger [= this is a spontaneous comment from her] . 909307_913395
MOToui „ hein . 913395_914195
-
MOToui „ hein . 913395_914195
CHIMartine . 914195_915164
CHI*CHI: +" Bébé se met en colère . 915164_918788
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
-
CHI+" Martine connaît bien la raison de son impatience . 918788_921569
CHI+" c(e) est que l'heure du biberon est arrivée . 921569_924098
CHI*CHI: +" et quand Bébé a faim il ne faut pas le faire attendre . 924098_927764
CHI+" et xxx [=? les yeux] de ne pas piquer . 927764_930250
MOTje crois que tu mélanges un peu . 930250_933116
-
CHIoui . 1015963_1016932
MOToui „ hein . 1016932_1017353
CHI*CHI: +" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI+" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI+" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
-
MOToui „ hein . 1016932_1017353
CHI+" xxx a roulé xxx Bébé a eu peur (.) il s'est réveillé (.) il pleure . 1017353_1027848
CHI*CHI: +" Bébé est consolé . 1027848_1033537
CHI+" xxx parce qu'il fait signe . 1033537_1039058
CHImais tu peux fermer les tentures [= d] parce qu'ils [= the 'little friends'] font déjà dodo . [+ request] 1039058_1044032