-
MOTmais attends parce qu'il y a eu du jus de fruits dedans ! 34301_36746
MOTviens ! 36746_37167
MOT*MOT: viens avec Maman dans la cuisine ! 37167_38389
MOTviens à côté de moi , mon amour ! 38389_39949
MOTviens , ma puce ! 39949_40580
-
MOTtu sais comment on la prend , la gourde „ hein ? 136766_139759
MOTLéa ? 139759_141023
MOT*MOT: tu devrais essayer avec l'autre pied , peut-être [= to get on the bike] . 141023_147220
MOTvoilà allez ! 147220_149117
MOTbam@o . 149117_150128
-
MOTallez „ vas y , maintenant , ma chérie ! 152445_154047
MOTpousse ! 154047_155227
MOT*MOT: pousse avec ton pied sur les pédales „ allez ! 155227_157966
CHIah mais je veux le faire . 157966_160622
MOToui mais vas y (.) vas y ! 160622_161422
-
MOTfais attention ! 194718_195182
MOTne fais pas d'accident „ hein ! 195182_197078
MOT*MOT: autrement , si tu fais un accident avec Minnie , aïe@o aïe@o [= you'll be in trouble] . 197078_200577
MOTallez „ vas y , ma Nounouche ! 200577_201701
CHIoui . 201701_202122
-
CHI+" “Bébé xxx” . 858612_860424
CHI+" il tape dans xxx son poing et [/] et le poisson en celluloïd . 860424_865186
MOT*MOT: +" il tape dans l'eau avec son poing pour faire danser le poisson rouge . 865186_868600
CHI+" et le canard en cellu [/] en celui^leli@c . 868600_873362
MOT“en celluloïd” , mon Bijou . 873362_875385
-
MOTmais on n' oublie pas l'ombrelle parce qu'il y a beaucoup de soleil . 998602_1000877
CHIon (n') oublie pas [% pho: pla] l'ombrelle parce que 0il 0y a beaucoup de soleil . [+ imit] 1000877_1005766
MOT*MOT: où va-t-elle , Martine , avec l'auto de Bébé ? 1005766_1008084
CHIje ne sais pas . 1008084_1010401
MOTah elle va au parc . 1010401_1011202
-
MOTah pour ne pas qu'elle ait froid . 1255946_1257561
CHImais [/] mais tu peux fermer les tentures [= d] , si tu veux . 1257561_1261228
MOT*MOT: non on attend que tu sois revenue avec tes petits copains pour les refermer . 1261228_1264051
MOTquel gros bisou ohlàlà „ dis donc ! 1264051_1272143
MOToh le gros bisou „ toi [= d] . 1272143_1276821
-
MOTtu fais aller la sonnette ? 1372192_1372824
CHIje vais les faire rouler parce que je vais aller dire bonjour à mes petits amis . 1372824_1384541
MOT*MOT: avec le vélo ? 1384541_1385636
CHIoui . 1385636_1386394
MOToui ? 1386394_1386941
-
MOToui ? 1386394_1386941
CHIdire bonjour . 1386941_1387657
MOT*MOT: tu vas dire bonjour avec le vélo ? 1387657_1389975
MOTallez „ ainsi ! 1389975_1390817
MOTgrimpe sur ton vélo ! 1390817_1391533
-
MOTil y en aura partout sur tes habits , dans les cheveux , sur le mur , sur la moquette , partout . 1631701_1638275
CHImais je vais donner à boire à tes plantes . 1638275_1641646
MOT*MOT: oh non pas avec du jus de fruits . 1641646_1643163
MOTelles n' aiment pas le jus de fruits , les plantes . 1642764_1644553
MOTqu'est-ce que tu vas me faire „ donc , toi ? 1644553_1646028
-
MOToui . 1748001_1748759
MOTLéa aussi a une belle mallette [= d] . 1748759_1750992
MOT*MOT: elle a une mallette [= d] avec Minnie dessus „ hein oui ? 1750992_1753984
CHIoui c(e) est une mallette [= d] . 1753984_1760853
MOTqu'est-ce qu'on a fait tout à l'heure ? 1760853_1764561
-
MOTça commence par le drapeau . 2071112_2073977
MAMah oui „ hein . 2073977_2074566
MOT*MOT: on voit arriver Léa de loin , avec son drapeau . 2074566_2077221
MAMil est nettement plus long que le vélo . 2077221_2078316
MOTah oui , ça , oui . 2078316_2079454
-
CHIeuh elle aime bien sans la bolognaise (.) sans jus de fruits et sans pomme . 2168054_2176314
MOT0des 0spaghettis sans pomme ? 2176314_2177241
MOT*MOT: on n' a jamais mangé <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2177057_2179600
MOTà moins que les anglais , évidemment +... 2179600_2181159
MOTmais ça , c(e) est encore euh [/] mais nous ici en Belgique , on ne mange pas <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2181159_2186890
-
MOTon n' a jamais mangé <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2177057_2179600
MOTà moins que les anglais , évidemment +... 2179600_2181159
MOT*MOT: mais ça , c(e) est encore euh [/] mais nous ici en Belgique , on ne mange pas <des> [%sxx: de] spaghettis avec des pommes . 2181159_2186890
CHInon . 2186890_2187775
MOToh non „ hein . 2187775_2188575
-
CHIoui 0il 0y en a . 2225153_2227218
MOTah ça , c(e) est bon , ça . 2227218_2228608
MOT*MOT: des pommes de terre avec des épinards et des oeufs , ça , c(e) est bon . 2228608_2231726
CHImais il faut mettre du beurre . 2231726_2238258
MOTun petit peu de beurre oui . 2238258_2239775
-
CHInon pas besoin . 2311936_2314043
MOTil n' y a pas besoin . 2314043_2314674
MOT*MOT: et tu vas faire cuire la casserole avec la manique [= d] en dessous ? 2314674_2317793
CHIoui mais il y a des assiettes là . 2317793_2321037
MOToui mais la casserole , tu vas la <mettre cuire> [%sdi: faire cuire] avec la manique [= d] ? 2321037_2323692
-
MOTet tu vas faire cuire la casserole avec la manique [= d] en dessous ? 2314674_2317793
CHIoui mais il y a des assiettes là . 2317793_2321037
MOT*MOT: oui mais la casserole , tu vas la <mettre cuire> [%sdi: faire cuire] avec la manique [= d] ? 2321037_2323692
CHInon , mais non , mais xxx +/. 2323692_2327063
MOTpauvre manique [= d] ! 2327063_2327652